On Divination

• Musean translation

  Mouseia, from the original

  Complete machine-assisted Musean translation, made directly from the Latin in separate source-only tasks and reviewed throughout against it. Both books, all 130 chapters and 282 numbered sections; no historical English translation used. Latin transcription credited to the Perseus Project under CC BY-SA 4.0, Müller’s 1915 Teubner edition.

  PDF1.5 MBKindle1.1 MB
  Read
• Plain English translation

  Mouseia, from the original

  Complete machine-assisted Plain English translation, made independently and directly from the Latin, never from the Musean edition. Both books and every numbered section; a separate Latin-source model review covered the entire text. No human specialist review is claimed.

  PDF1.5 MBKindle1.1 MB
  Read
• The original Latin

  From the Perseus Digital Library

  PDF1.3 MBKindle1.1 MB
  Read

The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.

Submit your own translation, made directly from the original.