History of the Peloponnesian War

• Musean translation

  Mouseia, from the original

  Mouseia's complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete Attic Greek text of all eight books, 917 chapters and 3,587 sections (Henry Stuart Jones's Oxford text, Perseus Digital Library), for fidelity, the force of the speeches, clarity and structure.

  PDF5.2 MBKindle1.5 MB
  Read
• Plain English translation

  Mouseia, from the original

  Mouseia's complete Plain English edition, made independently and directly from all eight books, 917 chapters and 3,587 sections of the Greek.

  PDF5.2 MBKindle1.5 MB
  Read
• Historical edition

  Richard Crawley (1874)

  Public-domain translation from the Greek (London, 1874; Everyman's Library reprint, J. M. Dent, 1914), in the Perseus Digital Library's digital text; it follows the same book, chapter and section divisions as the Greek.

  PDF5.3 MBKindle1.6 MB
  Read
• The original Ancient Greek

  From the Perseus Digital Library

  PDF8.1 MBKindle1.6 MB
  Read

The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.

Submit your own translation, made directly from the original.