L’Ingénu, histoire véritable tirée des manuscrits du P. Quesnel
- Kind
- philosophical tale
- Written
- 1767
- Original
- French
- World
- European
- Length
- 20 chapters
Editions
- Musean translation
Mouseia, from the original
Complete machine-assisted Musean translation made directly from the French, independently of the Plain English edition. All twenty chapters and Voltaire’s three author notes are retained; Beuchot’s editorial apparatus is omitted.
- Plain English translation
Mouseia, from the original
Complete machine-assisted Plain English translation made independently and directly from the French, not from the Musean edition. All twenty chapters and Voltaire’s three author notes are retained; Beuchot’s editorial apparatus is omitted.
The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.
Submit your own translation, made directly from the original.