Beyond Good and Evil

• Musean translation

  Mouseia, from the original

  Complete machine-assisted Musean translation, made directly from the German and reviewed against it.

  PDF2 MBKindle1.2 MB
  Read
• Plain English translation

  Mouseia, from the original

  Complete machine-assisted Plain English translation, made independently and directly from the German and reviewed against it.

  PDF2 MBKindle1.2 MB
  Read
• The original German

  From gutenberg.org

  PDF2.1 MBKindle1.2 MB
  Read

The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.

Submit your own translation, made directly from the original.