Part I — Dialectic of Aesthetic Judgment
Original German
Zweiter Abschnitt. Die Dialektik der ästhetischen Urtheilskraft.
55 Eine Urtheilskraft, die dialektisch sein soll, muß zuvörderst vernünftelnd sein; d. i. die Urtheile derselben müssen auf Allgemeinheit und zwar a priori Anspruch machen22: denn in solcher Urtheile Entgegensetzung besteht die Dialektik. Daher ist die Unvereinbarkeit ästhetischer Sinnesurtheile (über das Angenehme und Unangenehme) nicht dialektisch. Auch der Widerstreit der Geschmacksurtheile, sofern sich ein jeder bloß auf seinen eignen Geschmack beruft, macht keine Dialektik des Geschmacks aus: weil A 232 niemand sein Urtheil zur allgemeinen Regel zu machen gedenkt. Es bleibt also kein Begriff von einer Dialektik übrig, welche den Geschmack angehen könnte, als der einer Dialektik der Kritik des Geschmacks (nicht des Geschmacks selbst) in Ansehung ihrer Principien: da nämlich über den Grund der Möglichkeit der Geschmacksurtheile überhaupt einander widerstreitende Begriffe natürlicher und unvermeidlicher Weise auftreten. Transscendentale Kritik des Geschmacks wird also nur sofern einen Theil enthalten, der den Namen einer Dialektik der ästhetischen Urtheilskraft führen kann, wenn sich eine Antinomie der Principien dieses Vermögens findet, welche die Gesetzmäßigkeit desselben, mithin auch seine innere Möglichkeit zweifelhaft macht.
56 338 Vorstellung der Antinomie des Geschmacks.
Der erste Gemeinort des Geschmacks ist in dem Satze, womit sich jeder Geschmacklose gegen Tadel zu verwahren denkt, enthalten: ein jeder hat seinen eignen Geschmack. Das heißt so viel als: der Bestimmungsgrund dieses Urtheils ist bloß subjectiv (Vergnügen oder Schmerz); und das Urtheil hat kein Recht auf die nothwendige Beistimmung anderer.
Der zweite Gemeinort desselben, der auch von denen sogar gebraucht wird, die dem Geschmacksurtheile das Recht einräumen, für jedermann A 233 gültig auszusprechen, ist: über den Geschmack läßt sich nicht disputiren. Das heißt so viel als: der Bestimmungsgrund eines Geschmacksurtheils mag zwar auch objectiv sein, aber er läßt sich nicht auf bestimmte Begriffe bringen; mithin kann über das Urtheil selbst durch Beweise nichts entschieden werden, obgleich darüber gar wohl und mit Recht gestritten werden kann. Denn Streiten und Disputiren sind zwar darin einerlei, daß sie durch wechselseitigen Widerstand der Urtheile Einhelligkeit derselben hervorzubringen suchen, darin aber verschieden, daß das letztere dieses nach bestimmten Begriffen als Beweisgründen zu bewirken hofft, mithin objective Begriffe als Gründe des Urtheils annimmt. Wo dieses aber als unthunlich betrachtet wird, da wird das Disputiren eben sowohl als unthunlich beurtheilt.
Man sieht leicht, daß zwischen diesen zwei Gemeinörtern ein Satz fehlt, der zwar nicht sprichwörtlich im Umlaufe, aber doch in jedermanns Sinne enthalten ist, nämlich: über den Geschmack läßt sich streiten (obgleich nicht disputiren). Dieser Satz aber enthält das Gegentheil des obersten Satzes. Denn worüber es erlaubt sein soll zu streiten, da muß Hoffnung sein unter einander überein zu kommen; mithin muß man auf Gründe des Urtheils, die nicht bloß Privatgültigkeit haben und also nicht bloß subjectiv sind, rechnen können; welchem gleichwohl jener Grundsatz: ein jeder hat seinen eignen Geschmack, gerade entgegen ist.
Es zeigt sich also in Ansehung des Princips des Geschmacks folgende A 234 Antinomie:
1) Thesis. Das Geschmacksurtheil gründet sich nicht auf Begriffen; denn sonst ließe sich darüber disputiren (durch Beweise entscheiden).
2) Antithesis. Das Geschmacksurtheil gründet sich auf Begriffen; denn sonst ließe sich ungeachtet der Verschiedenheit desselben darüber auch 339 nicht einmal streiten (auf die nothwendige Einstimmung anderer mit diesem Urtheile Anspruch machen).
57 Auflösung der Antinomie des Geschmacks.
Es ist keine Möglichkeit, den Widerstreit jener jedem Geschmacksurtheile untergelegten Principien (welche nichts anders sind, als die oben in der Analytik vorgestellten zwei Eigenthümlichkeiten des Geschmacksurtheils) zu heben, als daß man zeigt: der Begriff, worauf man das Object in dieser Art Urtheile bezieht, werde in beiden Maximen der ästhetischen Urtheilskraft nicht in einerlei Sinn genommen; dieser zwiefache Sinn oder Gesichtspunkt der Beurtheilung sei unserer transscendentalen Urtheilskraft nothwendig; aber auch der Schein in der Vermengung des einen mit dem andern, als natürliche Illusion, unvermeidlich.
Auf irgend einen Begriff muß sich das Geschmacksurtheil beziehen; denn sonst könnte es schlechterdings nicht auf nothwendige Gültigkeit für A 235 jedermann Anspruch machen. Aber aus einem Begriffe darf es darum eben nicht erweislich sein, weil ein Begriff entweder bestimmbar, oder auch an sich unbestimmt und zugleich unbestimmbar sein kann. Von der erstern Art ist der Verstandesbegriff, der durch Prädicate der sinnlichen Anschauung, die ihm correspondiren kann, bestimmbar ist; von der zweiten aber der transscendentale Vernunftbegriff von dem Übersinnlichen, was aller jener Anschauung zum Grunde liegt, der also weiter nicht theoretisch bestimmt werden kann.
Nun geht das Geschmacksurtheil auf Gegenstände der Sinne, aber nicht um einen Begriff derselben für den Verstand zu bestimmen; denn es ist kein Erkenntnißurtheil. Es ist daher, als auf das Gefühl der Lust bezogene anschauliche einzelne Vorstellung, nur ein Privaturtheil: und sofern würde es seiner Gültigkeit nach auf das urtheilende Individuum allein beschränkt sein: der Gegenstand ist für mich ein Gegenstand des Wohlgefallens, für andre mag es sich anders verhalten; — ein jeder hat seinen Geschmack.
Gleichwohl ist ohne Zweifel im Geschmacksurtheile eine erweiterte Beziehung der Vorstellung des Objects (zugleich auch des Subjects) enthalten, worauf wir eine Ausdehnung dieser Art Urtheile als nothwendig für jedermann gründen: welcher daher nothwendig irgend ein Begriff zum 340 Grunde liegen muß; aber ein Begriff, der sich gar nicht durch Anschauung A 236 bestimmen, durch den sich nichts erkennen, mithin auch kein Beweis für das Geschmacksurtheil führen läßt. Ein dergleichen Begriff aber ist der bloße reine Vernunftbegriff von dem Übersinnlichen, was dem Gegenstande (und auch dem urtheilenden Subjecte) als Sinnenobjecte, mithin als Erscheinung zum Grunde liegt. Denn nähme man eine solche Rücksicht nicht an, so wäre der Anspruch des Geschmacksurtheils auf allgemeine Gültigkeit nicht zu retten; wäre der Begriff, worauf es sich gründet, ein nur bloß verworrener Verstandesbegriff etwa von Vollkommenheit, dem man correspondirend die sinnliche Anschauung des Schönen beigeben könnte: so würde es wenigstens an sich möglich sein, das Geschmacksurtheil auf Beweise zu gründen, welches der Thesis widerspricht.
Nun fällt aber aller Widerspruch weg, wenn ich sage: das Geschmacksurtheil gründet sich auf einem Begriffe (eines Grundes überhaupt von der subjectiven Zweckmäßigkeit der Natur für die Urtheilskraft), aus dem aber nichts in Ansehung des Objects erkannt und bewiesen werden kann, weil er an sich unbestimmbar und zum Erkenntniß untauglich ist; es bekommt aber durch eben denselben doch zugleich Gültigkeit für jedermann (bei jedem zwar als einzelnes, die Anschauung unmittelbar begleitendes Urtheil): weil der Bestimmungsgrund desselben vielleicht im Begriffe von demjenigen liegt, was als das übersinnliche Substrat der Menschheit angesehen A 237 werden kann.
Es kommt bei der Auflösung einer Antinomie nur auf die Möglichkeit an, daß zwei einander dem Scheine nach widerstreitende Sätze einander in der That nicht widersprechen, sondern neben einander bestehen können, wenn gleich die Erklärung der Möglichkeit ihres Begriffs unser Erkenntnißvermögen übersteigt. Daß dieser Schein auch natürlich und der menschlichen Vernunft unvermeidlich sei, imgleichen warum er es sei und bleibe, ob er gleich nach der Auflösung des Scheinwiderspruchs nicht betrügt, kann hieraus auch begreiflich gemacht werden.
Wir nehmen nämlich den Begriff, worauf die Allgemeingültigkeit eines Urtheils sich gründen muß, in beiden widerstreitenden Urtheilen in einerlei Bedeutung und sagen doch von ihm zwei entgegengesetzte Prädicate aus. In der Thesis sollte es daher heißen: Das Geschmacksurtheil gründet sich nicht auf bestimmten Begriffen; in der Antithesis aber: Das Geschmacksurtheil gründet sich doch auf einem, obzwar unbestimmten, 341 Begriffe (nämlich vom übersinnlichen Substrat der Erscheinungen); und alsdann wäre zwischen ihnen kein Widerstreit.
Mehr, als diesen Widerstreit in den Ansprüchen und Gegenansprüchen des Geschmacks zu heben, können wir nicht leisten. Ein bestimmtes objectives Princip des Geschmacks, wornach die Urtheile desselben geleitet, A 238 geprüft und bewiesen werden könnten, zu geben, ist schlechterdings unmöglich; denn es wäre alsdann kein Geschmacksurtheil. Das subjective Princip, nämlich die unbestimmte Idee des Übersinnlichen in uns, kann nur als der einzige Schlüssel der Enträthselung dieses uns selbst seinen Quellen nach verborgenen Vermögens angezeigt, aber durch nichts weiter begreiflich gemacht werden.
Der hier aufgestellten und ausgeglichenen Antinomie liegt der richtige Begriff des Geschmacks, nämlich als einer bloß reflectirenden ästhetischen Urtheilskraft, zum Grunde; und da wurden beide dem Scheine nach widerstreitende Grundsätze mit einander vereinigt, indem beide wahr sein können, welches auch genug ist. Würde dagegen zum Bestimmungsgrunde des Geschmacks (wegen der Einzelnheit der Vorstellung, die dem Geschmacksurtheil zum Grunde liegt), wie von Einigen geschieht, die Annehmlichkeit, oder, wie Andere (wegen der Allgemeingültigkeit desselben) wollen, das Princip der Vollkommenheit angenommen und die Definition des Geschmacks darnach eingerichtet: so entspringt daraus eine Antinomie, die schlechterdings nicht auszugleichen ist, als so, daß man zeigt, daß beide einander (aber nicht bloß contradictorisch) entgegenstehende Sätze falsch sind: welches dann beweiset, daß der Begriff, worauf ein jeder gegründet ist, sich selbst widerspreche. Man sieht also, daß A 239 die Hebung der Antinomie der ästhetischen Urtheilskraft einen ähnlichen Gang nehme mit dem, welchen die Kritik in Auflösung der Antinomieen der reinen theoretischen Vernunft befolgte; und daß eben so hier und auch in der Kritik der praktischen Vernunft die Antinomieen wider Willen nöthigen, über das Sinnliche hinaus zu sehen und im Übersinnlichen den Vereinigungspunkt aller unserer Vermögen a priori zu suchen: weil kein anderer Ausweg übrig bleibt, die Vernunft mit sich selbst einstimmig zu machen.
Anmerkung I.
Da wir in der Transscendental-Philosophie so oft Veranlassung finden, Ideen von Verstandesbegriffen zu unterscheiden, so kann es von 342 Nutzen sein, ihrem Unterschiede angemessene Kunstausdrücke einzuführen. Ich glaube, man werde nichts dawider haben, wenn ich einige in Vorschlag bringe. — Ideen in der allgemeinsten Bedeutung sind nach einem gewissen (subjectiven oder objectiven) Princip auf einen Gegenstand bezogene Vorstellungen, sofern sie doch nie eine Erkenntniß desselben werden können. Sie sind entweder nach einem bloß subjectiven Princip der Übereinstimmung der Erkenntnißvermögen unter einander (der Einbildungskraft und des Verstandes) auf eine Anschauung bezogen: und heißen alsdann ästhetische; oder nach einem objectiven Princip auf einen Begriff bezogen, können aber doch nie eine Erkenntniß des Gegenstandes abgeben: und heißen Vernunftideen; in welchem Falle der Begriff ein transscendenter Begriff ist, welcher vom Verstandesbegriffe, dem jederzeit eine A 240 adäquat correspondirende Erfahrung untergelegt werden kann, und der darum immanent heißt, unterschieden ist.
Eine ästhetische Idee kann keine Erkenntniß werden, weil sie eine Anschauung (der Einbildungskraft) ist, der niemals ein Begriff adäquat gefunden werden kann. Eine Vernunftidee kann nie Erkenntniß werden, weil sie einen Begriff (vom Übersinnlichen) enthält, dem niemals eine Anschauung angemessen gegeben werden kann.
Nun glaube ich, man könne die ästhetische Idee eine inexponible Vorstellung der Einbildungskraft, die Vernunftidee aber einen indemonstrabeln Begriff der Vernunft nennen. Von beiden wird vorausgesetzt, daß sie nicht etwa gar grundlos, sondern (nach der obigen Erklärung einer Idee überhaupt) gewissen Principien der Erkenntnißvermögen, wozu sie gehören (jene den subjectiven, diese objectiven Principien), gemäß erzeugt seien.
Verstandesbegriffe müssen als solche jederzeit demonstrabel sein (wenn unter demonstriren wie in der Anatomie bloß das Darstellen verstanden wird); d. i. der ihnen correspondirende Gegenstand muß jederzeit in der Anschauung (reinen oder empirischen) gegeben werden können: denn dadurch allein können sie Erkenntnisse werden. Der Begriff der Größe kann in der Raumesanschauung a priori, z. B. einer geraden Linie u. s. w., gegeben werden; der Begriff der Ursache an der Undurchdringlichkeit, dem Stoße der Körper u. s. w. Mithin können beide durch eine empirische Anschauung belegt, d. i. der Gedanke davon an einem Beispiele gewiesen (demonstrirt, aufgezeigt) werden; und dieses muß geschehen 343 können: widrigenfalls man nicht gewiß ist, ob der Gedanke nicht leer, d. i. ohne alles Object sei.
Man bedient sich in der Logik der Ausdrücke des Demonstrabeln oder A 241 Indemonstrabeln gemeiniglich nur in Ansehung der Sätze: da die ersteren besser durch die Benennung der nur mittelbar, die zweiten der unmittelbar-gewissen Sätze könnten bezeichnet werden; denn die reine Philosophie hat auch Sätze von beiden Arten, wenn darunter beweisfähige und beweisunfähige wahre Sätze verstanden werden. Allein aus Gründen a priori kann sie als Philosophie zwar beweisen, aber nicht demonstriren; wenn man nicht ganz und gar von der Wortbedeutung abgehen will, nach welcher demonstriren (ostendere, exhibere) so viel heißt, als (es sei im Beweisen oder auch bloß im Definiren) seinen Begriff zugleich in der Anschauung darstellen: welche, wenn sie Anschauung a priori ist, das Construiren desselben heißt, wenn sie aber auch empirisch ist, gleichwohl die Vorzeigung des Objects bleibt, durch welche dem Begriffe die objective Realität gesichert wird. So sagt man von einem Anatomiker: er demonstrire das menschliche Auge, wenn er den Begriff, den er vorher discursiv vorgetragen hat, vermittelst der Zergliederung dieses Organs anschaulich macht.
Diesem zufolge ist der Vernunftbegriff vom übersinnlichen Substrat aller Erscheinungen überhaupt, oder auch von dem, was unserer Willkür in Beziehung auf moralische Gesetze zum Grunde gelegt werden muß, nämlich von der transscendentalen Freiheit, schon der Species nach ein indemonstrabler Begriff und Vernunftidee, Tugend aber ist dies dem Grade nach: weil dem ersteren an sich gar nichts der Qualität nach in der Erfahrung Correspondirendes gegeben werden kann, in der zweiten aber kein Erfahrungsproduct jener Causalität den Grad erreicht, den die Vernunftidee zur Regel vorschreibt.
So wie an einer Vernunftidee die Einbildungskraft mit ihren A 242 Anschauungen den gegebenen Begriff nicht erreicht: so erreicht bei einer ästhetischen Idee der Verstand durch seine Begriffe nie die ganze innere Anschauung der Einbildungskraft, welche sie mit einer gegebenen Vorstellung verbindet. Da nun eine Vorstellung der Einbildungskraft auf Begriffe bringen so viel heißt, als sie exponiren: so kann die ästhetische Idee eine inexponible Vorstellung derselben (in ihrem freien Spiele) genannt werden. Ich werde von dieser Art Ideen in der Folge noch einiges auszuführen Gelegenheit haben; jetzt bemerke ich nur: daß beide Arten 344 von Ideen, die Vernunftideen sowohl als die ästhetischen, ihre Principien haben müssen; und zwar beide in der Vernunft, jene in den objectiven, diese in den subjectiven Principien ihres Gebrauchs.
Man kann diesem zufolge Genie auch durch das Vermögen ästhetischer Ideen erklären: wodurch zugleich der Grund angezeigt wird, warum in Producten des Genies die Natur (des Subjects), nicht ein überlegter Zweck der Kunst (der Hervorbringung des Schönen) die Regel giebt. Denn da das Schöne nicht nach Begriffen beurtheilt werden muß, sondern nach der zweckmäßigen Stimmung der Einbildungskraft zur Übereinstimmung mit dem Vermögen der Begriffe überhaupt: so kann nicht Regel und Vorschrift, sondern nur das, was bloß Natur im Subjecte ist, aber nicht unter Regeln oder Begriffe gefaßt werden kann, d. i. das übersinnliche Substrat aller seiner Vermögen (welches kein Verstandesbegriff erreicht), folglich das, auf welches in Beziehung alle unsere Erkenntnißvermögen zusammenstimmend zu machen, der letzte durch das Intelligible unserer Natur gegebene Zweck ist, jener ästhetischen, aber unbedingten Zweckmäßigkeit in der schönen Kunst, die jedermann gefallen zu müssen rechtmäßigen A 243 Anspruch machen soll, zum subjectiven Richtmaße dienen. So ist es auch allein möglich, daß dieser, der man kein objectives Princip vorschreiben kann, ein subjectives und doch allgemeingültiges Princip a priori zum Grunde liege.
Anmerkung II.
Folgende wichtige Bemerkung bietet sich hier von selbst dar: daß es nämlich dreierlei Arten der Antinomie der reinen Vernunft gebe, die aber alle darin übereinkommen, daß sie dieselbe zwingen, von der sonst sehr natürlichen Voraussetzung, die Gegenstände der Sinne für die Dinge an sich selbst zu halten, abzugehen, sie vielmehr bloß für Erscheinungen gelten zu lassen und ihnen ein intelligibles Substrat (etwas Übersinnliches, wovon der Begriff nur Idee ist und keine eigentliche Erkenntniß zuläßt) unterzulegen. Ohne eine solche Antinomie würde die Vernunft sich niemals zu Annehmung eines solchen das Feld ihrer Speculation so sehr verengenden Princips und zu Aufopferungen, wobei so viele sonst sehr schimmernde Hoffnungen gänzlich verschwinden müssen, entschließen können; denn selbst jetzt, da sich ihr zur Vergütung dieser Einbuße ein um desto größerer Gebrauch in praktischer Rücksicht eröffnet, scheint sie sich 345 nicht ohne Schmerz von jenen Hoffnungen trennen und von der alten Anhänglichkeit losmachen können.
Daß es drei Arten der Antinomie giebt, hat seinen Grund darin, daß es drei Erkenntnißvermögen: Verstand, Urtheilskraft und Vernunft, giebt, deren jedes (als oberes Erkenntnißvermögen) seine Principien a priori haben muß; da denn die Vernunft, sofern sie über diese Principien selbst und ihren Gebrauch urtheilt, in Ansehung ihrer aller zu dem gegebenen A 244 Bedingten unnachlaßlich das Unbedingte fordert, welches sich doch nie finden läßt, wenn man das Sinnliche als zu den Dingen an sich selbst gehörig betrachtet und ihm nicht vielmehr, als bloßer Erscheinung, etwas Übersinnliches (das intelligible Substrat der Natur außer uns und in uns) als Sache an sich selbst unterlegt. Da giebt es dann 1) eine Antinomie der Vernunft in Ansehung des theoretischen Gebrauchs des Verstandes bis zum Unbedingten hinauf für das Erkenntnißvermögen; 2) eine Antinomie der Vernunft in Ansehung des ästhetischen Gebrauchs der Urtheilskraft für das Gefühl der Lust und Unlust; 3) eine Antinomie in Ansehung des praktischen Gebrauchs der an sich selbst gesetzgebenden Vernunft für das Begehrungsvermögen: sofern alle diese Vermögen ihre obere Principien a priori haben und gemäß einer unumgänglichen Forderung der Vernunft nach diesen Principien auch unbedingt müssen urtheilen und ihr Object bestimmen können.
In Ansehung zweier Antinomieen, der des theoretischen und der des praktischen Gebrauchs, jener obern Erkenntnißvermögen haben wir die Unvermeidlichkeit derselben, wenn dergleichen Urtheile nicht auf ein übersinnliches Substrat der gegebenen Objecte als Erscheinungen zurücksehen, dagegen aber auch die Auflöslichkeit derselben, sobald das letztere geschieht, schon anderwärts gezeigt. Was nun die Antinomie im Gebrauch der Urtheilskraft gemäß der Forderung der Vernunft und deren hier gegebene Auflösung betrifft: so giebt es kein anderes Mittel, derselben auszuweichen, als entweder zu läugnen, daß dem ästhetischen Geschmacksurtheile irgend ein Princip a priori zum Grunde liege, so daß aller Anspruch auf Nothwendigkeit allgemeiner Beistimmung grundloser, leerer Wahn sei, und ein Geschmacksurtheil nur sofern für richtig gehalten zu A 245 werden verdiene, weil es sich trifft, daß viele in Ansehung desselben übereinkommen, und auch dieses eigentlich nicht um deswillen, weil man hinter dieser Einstimmung ein Princip a priori vermuthet, sondern (wie im Gaumengeschmack) weil die Subjecte zufälliger Weise gleichförmig 346 organisirt seien; oder man müßte annehmen, daß das Geschmacksurtheil eigentlich ein verstecktes Vernunfturtheil über die an einem Dinge und die Beziehung des Mannigfaltigen in ihm zu einem Zwecke entdeckte Vollkommenheit sei, mithin nur um der Verworrenheit willen, die dieser unserer Reflexion anhängt, ästhetisch genannt werde, ob es gleich im Grunde teleologisch sei: in welchem Falle man die Auflösung der Antinomie durch transscendentale Ideen für unnöthig und nichtig erklären und so mit den Objecten der Sinne nicht als bloßen Erscheinungen, sondern auch als Dingen an sich selbst jene Geschmacksgesetze vereinigen könnte. Wie wenig aber die eine sowohl als die andere Ausflucht verschlage, ist an mehrern Orten in der Exposition der Geschmacksurtheile gezeigt worden.
Räumt man aber unserer Deduction wenigstens so viel ein, daß sie auf dem rechten Wege geschehe, wenn gleich noch nicht in allen Stücken hell genug gemacht sei, so zeigen sich drei Ideen: erstlich des Übersinnlichen überhaupt ohne weitere Bestimmung als Substrats der Natur; zweitens eben desselben, als Princips der subjectiven Zweckmäßigkeit der Natur für unser Erkenntnißvermögen; drittens eben desselben, als Princips der Zwecke der Freiheit und Princips der Übereinstimmung derselben mit jener im Sittlichen.
58 A 246 Vom Idealismus der Zweckmäßigkeit der Natur sowohl als Kunst, als dem alleinigen Princip der ästhetischen Urtheilskraft.
Man kann zuvörderst das Princip des Geschmacks entweder darin setzen, daß dieser jederzeit nach empirischen Bestimmungsgründen und also nach solchen, die nur a posteriori durch Sinne gegeben werden, oder man kann einräumen, daß er aus einem Grunde a priori urtheile. Das erstere wäre der Empirism der Kritik des Geschmacks, das zweite der Rationalism derselben. Nach dem ersten wäre das Object unseres Wohlgefallens nicht vom Angenehmen, nach dem zweiten, wenn das Urtheil auf bestimmten Begriffen beruhte, nicht vom Guten unterschieden; und so würde alle Schönheit aus der Welt weggeläugnet und nur ein besonderer Namen, vielleicht für eine gewisse Mischung von beiden vorgenannten Arten des Wohlgefallens, an dessen Statt übrig bleiben. Allein 347 wir haben gezeigt, daß es auch Gründe des Wohlgefallens a priori gebe, die also mit dem Princip des Rationalisms zusammen bestehen können, ungeachtet sie nicht in bestimmte Begriffe gefaßt werden können.
Der Rationalism des Princips des Geschmacks ist dagegen entweder der des Realisms der Zweckmäßigkeit, oder des Idealisms derselben. Weil nun ein Geschmacksurtheil kein Erkenntnißurtheil und Schönheit A 247 keine Beschaffenheit des Objects, für sich betrachtet, ist: so kann der Rationalism des Princips des Geschmacks niemals darin gesetzt werden, daß die Zweckmäßigkeit in diesem Urtheile als objectiv gedacht werde, d. i. daß das Urtheil theoretisch, mithin auch logisch (wenn gleich nur in einer verworrenen Beurtheilung) auf die Vollkommenheit des Objects, sondern nur ästhetisch, auf die Übereinstimmung seiner Vorstellung in der Einbildungskraft mit den wesentlichen Principien der Urtheilskraft überhaupt, im Subjecte gehe. Folglich kann selbst nach dem Princip des Rationalisms das Geschmacksurtheil und der Unterschied des Realisms und Idealisms desselben nur darin gesetzt werden, daß entweder jene subjective Zweckmäßigkeit im erstern Falle als wirklicher (absichtlicher) Zweck der Natur (oder der Kunst) mit unserer Urtheilskraft übereinzustimmen oder im zweiten Falle nur als eine ohne Zweck von selbst und zufälliger Weise sich hervorthuende zweckmäßige Übereinstimmung zu dem Bedürfniß der Urtheilskraft in Ansehung der Natur und ihrer nach besondern Gesetzen erzeugten Formen angenommen werde.
Dem Realism der ästhetischen Zweckmäßigkeit der Natur, da man nämlich annehmen möchte, daß der Hervorbringung des Schönen eine Idee desselben in der hervorbringenden Ursache, nämlich ein Zweck zu Gunsten unserer Einbildungskraft, zum Grunde gelegen habe, reden die A 248 schönen Bildungen im Reiche der organisirten Natur gar sehr das Wort. Die Blumen, Blüthen, ja die Gestalten ganzer Gewächse, die für ihren eigenen Gebrauch unnöthige, aber für unsern Geschmack gleichsam ausgewählte Zierlichkeit der thierischen Bildungen von allerlei Gattungen; vornehmlich die unsern Augen so wohlgefällige und reizende Mannigfaltigkeit und harmonische Zusammensetzung der Farben (am Fasan, an Schalthieren, Insecten, bis zu den gemeinsten Blumen), die, indem sie bloß die Oberfläche und auch an dieser nicht einmal die Figur der Geschöpfe, welche doch noch zu den innern Zwecken derselben erforderlich sein könnte, betreffen, gänzlich auf äußere Beschauung abgezweckt zu sein scheinen: geben 348 der Erklärungsart durch Annehmung wirklicher Zwecke der Natur für unsere ästhetische Urtheilskraft ein großes Gewicht.
Dagegen widersetzt sich dieser Annahme nicht allein die Vernunft durch ihre Maximen, allerwärts die unnöthige Vervielfältigung der Principien nach aller Möglichkeit zu verhüten; sondern die Natur zeigt in ihren freien Bildungen überall so viel mechanischen Hang zu Erzeugung von Formen, die für den ästhetischen Gebrauch unserer Urtheilskraft gleichsam gemacht zu sein scheinen, ohne den geringsten Grund zur Vermuthung an die Hand zu geben, daß es dazu noch etwas mehr als ihres Mechanisms, bloß als Natur, bedürfe, wornach sie auch ohne alle ihnen zum Grunde liegende Idee für unsere Beurtheilung zweckmäßig sein können. Ich verstehe A 249 aber unter einer freien Bildung der Natur diejenige, wodurch aus einem Flüssigen in Ruhe durch Verflüchtigung oder Absonderung eines Theils desselben (bisweilen bloß der Wärmmaterie) das Übrige bei dem Festwerden eine bestimmte Gestalt oder Gewebe (Figur oder Textur) annimmt, die nach der specifischen Verschiedenheit der Materien verschieden, in eben derselben aber genau dieselbe ist. Hiezu aber wird, was man unter einer wahren Flüssigkeit jederzeit versteht, nämlich daß die Materie in ihr völlig aufgelöset, d. i. nicht als ein bloßes Gemenge fester und darin bloß schwebender Theile anzusehen sei, vorausgesetzt.
Die Bildung geschieht alsdann durch Anschießen, d. i. durch ein plötzliches Festwerden, nicht durch einen allmähligen Übergang aus dem flüssigen in den festen Zustand, sondern gleichsam durch einen Sprung, welcher Übergang auch das Krystallisiren genannt wird. Das gemeinste Beispiel von dieser Art Bildung ist das gefrierende Wasser, in welchem sich zuerst gerade Eisstrählchen erzeugen, die in Winkeln von 60 Grad sich zusammenfügen, indeß sich andere an jedem Punkt derselben eben so ansetzen, bis alles zu Eis geworden ist: so daß während dieser Zeit das Wasser zwischen den Eisstrählchen nicht allmählig zäher wird, sondern so vollkommen flüssig ist, als es bei weit größerer Wärme sein würde, und doch die völlige Eiskälte hat. Die sich absondernde Materie, die im Augenblicke A 250 des Festwerdens plötzlich entwischt, ist ein ansehnliches Quantum von Wärmestoff, dessen Abgang, da es bloß zum Flüssigsein erfordert ward, dieses nunmehrige Eis nicht im mindesten kälter, als das kurz vorher in ihm flüssige Wasser zurückläßt.
Viele Salze, imgleichen Steine, die eine krystallinische Figur haben, werden eben so von einer im Wasser, wer weiß durch was für Vermittelung 349 aufgelösten Erdart erzeugt. Eben so bilden sich die drusichten Configurationen vieler Minern, des würflichten Bleiglanzes, des Rothgüldenerzes u. d. gl., allem Vermuthen nach auch im Wasser und durch Anschießen der Theile: indem sie durch irgend eine Ursache genöthigt werden, dieses Vehikel zu verlassen und sich unter einander in bestimmte äußere Gestalten zu vereinigen.
Aber auch innerlich zeigen alle Materien, welche bloß durch Hitze flüssig waren und durch Erkalten Festigkeit angenommen haben, im Bruche eine bestimmte Textur und lassen daraus urtheilen, daß, wenn nicht ihr eigenes Gewicht oder die Luftberührung es gehindert hätte, sie auch äußerlich ihre specifisch eigenthümliche Gestalt würden gewiesen haben: dergleichen man an einigen Metallen, die nach der Schmelzung äußerlich erhärtet, inwendig aber noch flüssig waren, durch Abzapfen des innern, noch flüssigen Theils und nunmehriges ruhiges Anschießen des übrigen inwendig zurückgebliebenen beobachtet hat. Viele von jenen mineralischen A 251 Krystallisationen, als die Spatdrusen, der Glaskopf, die Eisenblüthe, geben oft überaus schöne Gestalten, wie sie die Kunst nur immer ausdenken möchte; und die Glorie in der Höhle von Antiparos ist bloß das Product eines sich durch Gipslager durchsickernden Wassers.
Das Flüssige ist allem Ansehen nach überhaupt älter als das Feste, und sowohl die Pflanzen als thierische Körper werden aus flüssiger Nahrungsmaterie gebildet, sofern sie sich in Ruhe formt: freilich zwar in der letztern zuvörderst nach einer gewissen ursprünglichen auf Zwecke gerichteten Anlage (die, wie im zweiten Theile gewiesen werden wird, nicht ästhetisch, sondern teleologisch nach dem Princip des Realisms beurtheilt werden muß); aber nebenbei doch auch vielleicht als dem allgemeinen Gesetze der Verwandtschaft der Materien gemäß anschießend und sich in Freiheit bildend. So wie nun die in einer Atmosphäre, welche ein Gemisch verschiedener Luftarten ist, aufgelösten wäßrigen Flüssigkeiten, wenn sich die letzeren durch Abgang der Wärme von jener scheiden, Schneefiguren erzeugen, die nach Verschiedenheit der dermaligen Luftmischung von oft sehr künstlich scheinender und überaus schöner Figur sind: so läßt sich, ohne dem teleologischen Princip der Beurtheilung der Organisation etwas zu entziehen, wohl denken: daß, was die Schönheit der Blumen, der Vogelfedern, der Muscheln ihrer Gestalt sowohl als Farbe nach betrifft, diese A 252 der Natur und ihrem Vermögen, sich in ihrer Freiheit ohne besondere darauf gerichtete Zwecke nach chemischen Gesetzen durch Absetzung der zur 350 Organisation erforderlichen Materie auch ästhetisch-zweckmäßig zu bilden, zugeschrieben werden könne.
Was aber das Princip der Idealität der Zweckmäßigkeit im Schönen der Natur, als dasjenige, welches wir im ästhetischen Urtheile selbst jederzeit zum Grunde legen, und welches uns keinen Realism eines Zwecks derselben für unsere Vorstellungskraft zum Erklärungsgrunde zu brauchen erlaubt, geradezu beweiset: ist, daß wir in der Beurtheilung der Schönheit überhaupt das Richtmaß derselben a priori in uns selbst suchen, und die ästhetische Urtheilskraft in Ansehung des Urtheils, ob etwas schön sei oder nicht, selbst gesetzgebend ist, welches bei Annehmung des Realisms der Zweckmäßigkeit der Natur nicht Statt finden kann, weil wir da von der Natur lernen müßten, was wir schön zu finden hätten, und das Geschmacksurtheil empirischen Principien unterworfen sein würde. Denn in einer solchen Beurtheilung kommt es nicht darauf an, was die Natur ist, oder auch für uns als Zweck ist, sondern wie wir sie aufnehmen. Es würde immer eine objective Zweckmäßigkeit der Natur sein, wenn sie für unser Wohlgefallen ihre Formen gebildet hätte; und nicht eine subjective Zweckmäßigkeit, welche auf dem Spiele der Einbildungskraft in ihrer Freiheit A 253 beruhte, wo es Gunst ist, womit wir die Natur aufnehmen, nicht Gunst, die sie uns erzeigt. Die Eigenschaft der Natur, daß sie für uns Gelegenheit enthält, die innere Zweckmäßigkeit in dem Verhältnisse unserer Gemüthskräfte in Beurtheilung gewisser Producte derselben wahrzunehmen, und zwar als eine solche, die aus einem übersinnlichen Grunde für nothwendig und allgemeingültig erklärt werden soll, kann nicht Naturzweck sein, oder vielmehr von uns als ein solcher beurtheilt werden: weil sonst das Urtheil, das dadurch bestimmt würde, Heteronomie, aber nicht, wie es einem Geschmacksurtheile geziemt, frei sein und Autonomie zum Grunde haben würde.
In der schönen Kunst ist das Princip des Idealisms der Zweckmäßigkeit noch deutlicher zu erkennen. Denn daß hier nicht ein ästhetischer Realism derselben durch Empfindungen (wobei sie statt schöner bloß angenehme Kunst sein würde) angenommen werden könne: das hat sie mit der schönen Natur gemein. Allein daß das Wohlgefallen durch ästhetische Ideen nicht von der Erreichung bestimmter Zwecke (als mechanisch absichtliche Kunst) abhängen müsse, folglich selbst im Rationalism des Princips Idealität der Zwecke, nicht Realität derselben zum Grunde liege: leuchtet auch schon dadurch ein, daß schöne Kunst als solche nicht als ein 351 Product des Verstandes und der Wissenschaft, sondern des Genies betrachtet werden muß und also durch ästhetische Ideen, welche von Vernunftideen bestimmter Zwecke wesentlich unterschieden sind, ihre Regel bekomme. A 254
So wie die Idealität der Gegenstände der Sinne als Erscheinungen die einzige Art ist, die Möglichkeit zu erklären, daß ihre Formen a priori bestimmt werden können: so ist auch der Idealism der Zweckmäßigkeit in Beurtheilung des Schönen der Natur und der Kunst die einzige Voraussetzung, unter der allein die Kritik die Möglichkeit eines Geschmacksurtheils, welches a priori Gültigkeit für jedermann fordert (ohne doch die Zweckmäßigkeit, die am Objecte vorgestellt wird, auf Begriffe zu gründen), erklären kann.
59 Von der Schönheit als Symbol der Sittlichkeit.
Die Realität unserer Begriffe darzuthun, werden immer Anschauungen erfordert. Sind es empirische Begriffe, so heißen die letzteren Beispiele. Sind jene reine Verstandesbegriffe, so werden die letzteren Schemate genannt. Verlangt man gar, daß die objective Realität der Vernunftbegriffe, d. i. der Ideen, und zwar zum Behuf des theoretischen Erkenntnisses derselben dargethan werde, so begehrt man etwas Unmögliches, weil ihnen schlechterdings keine Anschauung angemessen gegeben werden kann.
Alle Hypotypose (Darstellung, subiectio sub adspectum) als Versinnlichung A 255 ist zwiefach: entweder schematisch, da einem Begriffe, den der Verstand faßt, die correspondirende Anschauung a priori gegeben wird; oder symbolisch, da einem Begriffe, den nur die Vernunft denken und dem keine sinnliche Anschauung angemessen sein kann, eine solche untergelegt wird, mit welcher das Verfahren der Urtheilskraft demjenigen, was sie im Schematisiren beobachtet, bloß analogisch ist, d. i. mit ihm bloß der Regel dieses Verfahrens, nicht der Anschauung selbst, mithin bloß der Form der Reflexion, nicht dem Inhalte nach übereinkommt.
Es ist ein von den neuern Logikern zwar angenommener, aber sinnverkehrender, unrechter Gebrauch des Worts symbolisch, wenn man es der intuitiven Vorstellungsart entgegensetzt; denn die symbolische ist nur eine Art der intuitiven. Die letztere (die intuitive) kann nämlich in die schematische und in die symbolische Vorstellungsart eingetheilt werden. 352 Beide sind Hypotyposen, d. i. Darstellungen (exhibitiones): nicht bloße Charakterismen, d. i. Bezeichnungen der Begriffe durch begleitende sinnliche Zeichen, die gar nichts zu der Anschauung des Objects Gehöriges enthalten, sondern nur jenen nach dem Gesetze der Association der Einbildungskraft, mithin in subjectiver Absicht zum Mittel der Reproduction dienen; dergleichen sind entweder Worte, oder sichtbare (algebraische, A 256 selbst mimische) Zeichen, als bloße Ausdrücke für Begriffe23.
Alle Anschauungen, die man Begriffen a priori unterlegt, sind also entweder Schemate oder Symbole, wovon die erstern directe, die zweiten indirecte Darstellungen des Begriffs enthalten. Die erstern thun dieses demonstrativ, die zweiten vermittelst einer Analogie (zu welcher man sich auch empirischer Anschauungen bedient), in welcher die Urtheilskraft ein doppeltes Geschäft verrichtet, erstlich den Begriff auf den Gegenstand einer sinnlichen Anschauung und dann zweitens die bloße Regel der Reflexion über jene Anschauung auf einen ganz andern Gegenstand, von dem der erstere nur das Symbol ist, anzuwenden. So wird ein monarchischer Staat durch einen beseelten Körper, wenn er nach inneren Volksgesetzen, durch eine bloße Maschine aber (wie etwa eine Handmühle), wenn er durch einen einzelnen absoluten Willen beherrscht wird, in beiden Fällen aber nur symbolisch vorgestellt. Denn zwischen einem despotischen Staate und einer Handmühle ist zwar keine Ähnlichkeit, wohl aber zwischen den Regeln, über beide und ihre Causalität zu reflectiren. Dies Geschäft ist bis jetzt noch wenig auseinander gesetzt worden, so sehr es A 257 auch eine tiefere Untersuchung verdient; allein hier ist nicht der Ort, sich dabei aufzuhalten. Unsere Sprache ist voll von dergleichen indirecten Darstellungen nach einer Analogie, wodurch der Ausdruck nicht das eigentliche Schema für den Begriff, sondern bloß ein Symbol für die Reflexion enthält. So sind die Wörter Grund (Stütze, Basis), Abhängen (von oben Gehalten werden), woraus Fließen (statt Folgen), Substanz (wie Locke sich ausdrückt: der Träger der Accidenzen) und unzählige andere nicht schematische, sondern symbolische Hypotyposen und Ausdrücke für Begriffe nicht vermittelst einer directen Anschauung, sondern nur nach einer Analogie mit derselben, d. i. der Übertragung der Reflexion über 353 einen Gegenstand der Anschauung auf einen ganz andern Begriff, dem vielleicht nie eine Anschauung direct correspondiren kann. Wenn man eine bloße Vorstellungsart schon Erkenntniß nennen darf (welches, wenn sie ein Princip nicht der theoretischen Bestimmung des Gegenstandes ist, was er an sich sei, sondern der praktischen, was die Idee von ihm für uns und den zweckmäßigen Gebrauch derselben werden soll, wohl erlaubt ist): so ist alle unsere Erkenntniß von Gott bloß symbolisch; und der, welcher sie mit den Eigenschaften Verstand, Wille u. s. w., die allein an Weltwesen ihre objective Realität beweisen, für schematisch nimmt, geräth in den Anthropomorphism, so wie, wenn er alles Intuitive wegläßt, in den A 258 Deism, wodurch überall nichts, auch nicht in praktischer Absicht, erkannt wird.
Nun sage ich: das Schöne ist das Symbol des Sittlich-Guten; und auch nur in dieser Rücksicht (einer Beziehung, die jedermann natürlich ist, und die auch jedermann andern als Pflicht zumuthet) gefällt es mit einem Anspruche auf jedes andern Beistimmung, wobei sich das Gemüth zugleich einer gewissen Veredlung und Erhebung über die bloße Empfänglichkeit einer Lust durch Sinneneindrücke bewußt ist und anderer Werth auch nach einer ähnlichen Maxime ihrer Urtheilskraft schätzt. Das ist das Intelligibele, worauf, wie der vorige Paragraph Anzeige that, der Geschmack hinaussieht, wozu nämlich selbst unsere oberen Erkenntnißvermögen zusammenstimmen, und ohne welches zwischen ihrer Natur, verglichen mit den Ansprüchen, die der Geschmack macht, lauter Widersprüche erwachsen würden. In diesem Vermögen sieht sich die Urtheilskraft nicht, wie sonst in empirischer Beurtheilung einer Heteronomie der Erfahrungsgesetze unterworfen: sie giebt in Ansehung der Gegenstände eines so reinen Wohlgefallens ihr selbst das Gesetz, so wie die Vernunft es in Ansehung des Begehrungsvermögens thut; und sieht sich sowohl wegen dieser innern Möglichkeit im Subjecte, als wegen der äußern Möglichkeit einer damit übereinstimmenden Natur auf etwas im Subjecte selbst und außer ihm, A 259 was nicht Natur, auch nicht Freiheit, doch aber mit dem Grunde der letzteren, nämlich dem Übersinnlichen, verknüpft ist, bezogen, in welchem das theoretische Vermögen mit dem praktischen auf gemeinschaftliche und unbekannte Art zur Einheit verbunden wird. Wir wollen einige Stücke dieser Analogie anführen, indem wir zugleich die Verschiedenheit derselben nicht unbemerkt lassen.
1) Das Schöne gefällt unmittelbar (aber nur in der reflectirenden 354 Anschauung, nicht wie Sittlichkeit im Begriffe). 2) Es gefällt ohne alles Interesse (das Sittlich-Gute zwar nothwendig mit einem Interesse, aber nicht einem solchen, was vor dem Urtheile über das Wohlgefallen vorhergeht, verbunden, sondern was dadurch allererst bewirkt wird). 3) Die Freiheit der Einbildungskraft (also der Sinnlichkeit unseres Vermögens) wird in der Beurtheilung des Schönen mit der Gesetzmäßigkeit des Verstandes als einstimmig vorgestellt (im moralischen Urtheile wird die Freiheit des Willens als Zusammenstimmung des letzteren mit sich selbst nach allgemeinen Vernunftgesetzen gedacht). 4) Das subjective Princip der Beurtheilung des Schönen wird als allgemein, d. i. für jedermann gültig, aber durch keinen allgemeinen Begriff kenntlich vorgestellt (das objective Princip der Moralität wird auch für allgemein, d. i. für alle Subjecte, zugleich auch für alle Handlungen desselben Subjects, und dabei durch einen allgemeinen Begriff kenntlich erklärt). Daher ist A 260 das moralische Urtheil nicht allein bestimmter constitutiver Principien fähig, sondern ist nur durch Gründung der Maximen auf dieselben und ihre Allgemeinheit möglich.
Die Rücksicht auf diese Analogie ist auch dem gemeinen Verstande gewöhnlich; und wir benennen schöne Gegenstände der Natur oder der Kunst oft mit Namen, die eine sittliche Beurtheilung zum Grunde zu legen scheinen. Wir nennen Gebäude oder Bäume majestätisch und prächtig, oder Gefilde lachend und fröhlich; selbst Farben werden unschuldig, bescheiden, zärtlich genannt, weil sie Empfindungen erregen, die etwas mit dem Bewußtsein eines durch moralische Urtheile bewirkten Gemüthszustandes Analogisches enthalten. Der Geschmack macht gleichsam den Übergang vom Sinnenreiz zum habituellen moralischen Interesse ohne einen zu gewaltsamen Sprung möglich, indem er die Einbildungskraft auch in ihrer Freiheit als zweckmäßig für den Verstand bestimmbar vorstellt und sogar an Gegenständen der Sinne auch ohne Sinnenreiz ein freies Wohlgefallen finden lehrt.
60 A 261 Anhang. Von der Methodenlehre des Geschmacks.
Die Eintheilung einer Kritik in Elementarlehre und Methodenlehre, welche vor der Wissenschaft vorhergeht, läßt sich auf die Geschmackskritik 355 nicht anwenden: weil es keine Wissenschaft des Schönen giebt noch geben kann, und das Urtheil des Geschmacks nicht durch Principien bestimmbar ist. Denn was das Wissenschaftliche in jeder Kunst anlangt, welches auf Wahrheit in der Darstellung ihres Objects geht, so ist dieses zwar die unumgängliche Bedingung (conditio sine qua non) der schönen Kunst, aber diese nicht selber. Es giebt also für die schöne Kunst nur eine Manier (modus), nicht Lehrart (methodus). Der Meister muß es vormachen, was und wie es der Schüler zu Stande bringen soll; und die allgemeinen Regeln, worunter er zuletzt sein Verfahren bringt, können eher dienen, die Hauptmomente desselben gelegentlich in Erinnerung zu bringen, als sie ihm vorzuschreiben. Hiebei muß dennoch auf ein gewisses Ideal Rücksicht genommen werden, welches die Kunst vor Augen haben muß, ob sie es gleich in ihrer Ausübung nie völlig erreicht. Nur durch die Aufweckung der Einbildungskraft des Schülers zur Angemessenheit mit einem gegebenen Begriffe, durch die angemerkte Unzulänglichkeit des A 262 Ausdrucks für die Idee, welche der Begriff selbst nicht erreicht, weil sie ästhetisch ist, und durch scharfe Kritik kann verhütet werden, daß die Beispiele, die ihm vorgelegt werden, von ihm nicht sofort für Urbilder und etwa keiner noch höhern Norm und eigener Beurtheilung unterworfene Muster der Nachahmung gehalten und so das Genie, mit ihm aber auch die Freiheit der Einbildungskraft selbst in ihrer Gesetzmäßigkeit erstickt werde, ohne welche keine schöne Kunst, selbst nicht einmal ein richtiger sie beurtheilender eigener Geschmack möglich ist.
Die Propädeutik zu aller schönen Kunst, sofern es auf den höchsten Grad ihrer Vollkommenheit angelegt ist, scheint nicht in Vorschriften, sondern in der Cultur der Gemüthskräfte durch diejenigen Vorkenntnisse zu liegen, welche man humaniora nennt: vermuthlich weil Humanität einerseits das allgemeine Theilnehmungsgefühl, andererseits das Vermögen sich innigst und allgemein mittheilen zu können bedeutet; welche Eigenschaften, zusammen verbunden, die der Menschheit angemessene Geselligkeit ausmachen, wodurch sie sich von der thierischen Eingeschränktheit unterscheidet. Das Zeitalter sowohl als die Völker, in welchen der rege Trieb zur gesetzlichen Geselligkeit, wodurch ein Volk ein dauerndes gemeines Wesen ausmacht, mit den großen Schwierigkeiten rang, welche die schwere Aufgabe, Freiheit (und also auch Gleichheit) mit A 263 einem Zwange (mehr der Achtung und Unterwerfung aus Pflicht als Furcht) zu vereinigen, umgeben; ein solches Zeitalter und ein solches Volk mußte 356 die Kunst der wechselseitigen Mittheilung der Ideen des ausgebildetesten Theils mit dem roheren, die Abstimmung der Erweiterung und Verfeinerung der ersteren zur natürlichen Einfalt und Originalität des letzteren und auf diese Art dasjenige Mittel zwischen der höheren Cultur und der genügsamen Natur zuerst erfinden, welches den richtigen, nach keinen allgemeinen Regeln anzugebenden Maßstab auch für den Geschmack, als allgemeinen Menschensinn, ausmacht.
Schwerlich wird ein späteres Zeitalter jene Muster entbehrlich machen: weil es der Natur immer weniger nahe sein wird und sich zuletzt, ohne bleibende Beispiele von ihr zu haben, kaum einen Begriff von der glücklichen Vereinigung des gesetzlichen Zwanges der höchsten Cultur mit der Kraft und Richtigkeit der ihren eigenen Werth fühlenden freien Natur in einem und demselben Volke zu machen im Stande sein möchte.
Da aber der Geschmack im Grunde ein Beurtheilungsvermögen der Versinnlichung sittlicher Ideen (vermittelst einer gewissen Analogie der Reflexion über beide) ist, wovon auch und von der darauf zu gründenden größeren Empfänglichkeit für das Gefühl aus den letzteren (welches das moralische heißt) diejenige Lust sich ableitet, welche der Geschmack als für die Menschheit überhaupt, nicht bloß für eines Jeden Privatgefühl gültig A 264 erklärt: so leuchtet ein, daß die wahre Propädeutik zur Gründung des Geschmacks die Entwickelung sittlicher Ideen und die Cultur des moralischen Gefühls sei; da, nur wenn mit diesem die Sinnlichkeit in Einstimmung gebracht wird, der ächte Geschmack eine bestimmte, unveränderliche Form annehmen kann.
Der A 265 357 Kritik der Urtheilskraft
22 Ein vernünftelndes Urtheil (iudicium ratiocinans) kann ein jedes heißen, das sich als allgemein ankündigt; denn sofern kann es zum Obersatze in einem Vernunftschlusse dienen. Ein Vernunfturtheil (iudicium ratiocinatum) kann dagegen nur ein solches genannt werden, welches als der Schlußsatz von einem Vernunftschlusse, folglich als a priori gegründet gedacht wird.
23 Das Intuitive der Erkenntniß muß dem Discursiven (nicht dem Symbolischen) entgegen gesetzt werden. Das erstere ist nun entweder schematisch durch Demonstration; oder symbolisch als Vorstellung nach einer bloßen Analogie.
Musean translation
A complete machine-assisted translation from the German text of the 1793 edition in the 1913 Academy printing, including Kant’s notes. The faculty table is given as lines.
Second Section. The Dialectic of the Aesthetic Power of Judgment.
55 A power of judgment that is to be dialectical must first be reasoning; that is, its judgments must lay claim to universality, and indeed a priori22, for dialectic consists in the opposition of such judgments. Hence the incompatibility of aesthetic judgments of sense (concerning the agreeable and disagreeable) is not dialectical. Nor does the conflict of judgments of taste, insofar as each person appeals merely to his own taste, constitute a dialectic of taste, because A 232 no one intends to make his judgment a universal rule. Thus no concept remains of a dialectic that could concern taste except a dialectic of the critique of taste (not of taste itself) with respect to its principles: namely, where conflicting concepts arise naturally and unavoidably concerning the ground of the possibility of judgments of taste in general. A transcendental critique of taste will therefore contain a part that can bear the name of a dialectic of the aesthetic power of judgment only if there is an antinomy of the principles of this faculty that casts doubt on its conformity to law, and hence also on its inner possibility.
56 338 Presentation of the Antinomy of Taste.
The first commonplace of taste is contained in the proposition with which everyone lacking taste thinks to defend himself against criticism: everyone has his own taste. This amounts to saying that the determining ground of this judgment is merely subjective (delight or pain), and the judgment has no right to the necessary assent of others.
Its second commonplace, used even by those who grant a judgment of taste the right to pronounce itself valid for everyone A 233, is: there is no disputing about taste. This amounts to saying that the determining ground of a judgment of taste may indeed also be objective, but cannot be brought under determinate concepts; consequently nothing concerning the judgment itself can be decided by proofs, although we can quite properly and legitimately argue about it. For arguing and disputing agree in seeking to produce unanimity of judgments through their mutual opposition; but they differ in that the latter hopes to accomplish this according to determinate concepts as grounds of proof, and thus assumes objective concepts as grounds of the judgment. Where this is considered impracticable, disputing is likewise judged impracticable.
It is easy to see that between these two commonplaces a proposition is missing which, though not in proverbial circulation, is nevertheless present in everyone's mind: we can argue about taste (although not dispute about it). But this proposition contains the opposite of the first proposition. For where arguing is to be permissible, there must be hope of reaching agreement with one another; consequently we must be able to count on grounds of judgment that have more than private validity, and thus are not merely subjective. Yet the principle that everyone has his own taste stands directly opposed to this.
Thus the following A 234 antinomy emerges concerning the principle of taste:
1) Thesis. The judgment of taste is not based on concepts; for otherwise we could dispute about it (decide it by proofs).
2) Antithesis. The judgment of taste is based on concepts; for otherwise, despite its diversity, we could not even 339 argue about it (claim the necessary agreement of others with this judgment).
57 Resolution of the Antinomy of Taste.
There is no way to remove the conflict between those principles underlying every judgment of taste (which are nothing other than the two peculiarities of the judgment of taste presented above in the Analytic) except by showing that the concept to which we refer the object in judgments of this kind is not taken in the same sense in both maxims of the aesthetic power of judgment; that this twofold sense, or standpoint of judging, is necessary to our transcendental power of judgment; but also that the semblance arising from confusing one with the other is unavoidable as a natural illusion.
The judgment of taste must refer to some concept; for otherwise it could make no claim whatever to necessary validity for A 235 everyone. Yet this does not mean that it must be demonstrable from a concept, since a concept can be either determinable or, in itself, indeterminate and also indeterminable. Of the first kind is the concept of the understanding, which can be determined through predicates of the sensible intuition that can correspond to it; of the second is the transcendental concept of reason concerning the supersensible that underlies all such intuition, and therefore cannot be further determined theoretically.
Now the judgment of taste concerns objects of the senses, but not in order to determine a concept of them for the understanding; for it is not a cognitive judgment. Hence, as an intuitive, singular representation related to the feeling of pleasure, it is only a private judgment; and to that extent its validity would be restricted to the judging individual alone: the object is an object of satisfaction for me; for others it may be otherwise—everyone has his own taste.
Nevertheless, the judgment of taste undoubtedly contains an extended reference of the representation of the object (and at the same time of the subject), on which we base an extension of judgments of this kind as necessary for everyone. This must therefore necessarily rest on some 340 concept; but a concept that cannot be determined at all through intuition A 236, through which nothing can be cognized, and hence from which no proof can be given for the judgment of taste. Such a concept, however, is the mere pure concept of reason concerning the supersensible that underlies the object (and also the judging subject) as an object of sense, and thus as appearance. For unless we assumed such a reference, the judgment of taste's claim to universal validity could not be saved. If the concept on which it rests were merely a confused concept of the understanding, of perfection, for example, to which we could attach a corresponding sensible intuition of the beautiful, then it would at least be possible in itself to base the judgment of taste on proofs, which contradicts the thesis.
But all contradiction disappears when I say: the judgment of taste is based on a concept (of a ground in general of nature's subjective purposiveness for the power of judgment), from which, however, nothing concerning the object can be cognized or proved, since it is in itself indeterminable and unfit for cognition. Yet through this very concept the judgment at the same time acquires validity for everyone (in each person, indeed, as a singular judgment immediately accompanying the intuition), because its determining ground perhaps lies in the concept of what can be regarded A 237 as the supersensible substrate of humanity.
In resolving an antinomy, all that matters is the possibility that two apparently conflicting propositions do not in fact contradict one another but can coexist, even though explaining the possibility of their concept exceeds our cognitive faculty. From this we can also make comprehensible that this semblance is natural and unavoidable for human reason; likewise, why it is and remains so, although it no longer deceives after the apparent contradiction has been resolved.
For in both conflicting judgments we take the concept on which the universal validity of a judgment must rest in the same sense, and yet attribute two opposed predicates to it. Thus the thesis should read: the judgment of taste is not based on determinate concepts; the antithesis, however: the judgment of taste is nevertheless based on a concept, though an indeterminate 341 one (namely, of the supersensible substrate of appearances); and then there would be no conflict between them.
We can do no more than remove this conflict in taste's claims and counterclaims. To give a determinate objective principle of taste by which its judgments could be guided, A 238 tested, and proved is utterly impossible; for then it would no longer be a judgment of taste. The subjective principle, namely the indeterminate idea of the supersensible within us, can only be indicated as the sole key to the riddle of this faculty, whose sources are hidden even from ourselves; it cannot be made comprehensible through anything further.
The antinomy set forth and reconciled here rests on the correct concept of taste, namely as a merely reflective aesthetic power of judgment. The two apparently conflicting principles were reconciled because both can be true, which is also enough. If, on the other hand, we assume agreeableness as taste's determining ground, as some do (because of the singularity of the representation underlying a judgment of taste), or the principle of perfection, as others wish (because of its universal validity), and frame the definition of taste accordingly, then an antinomy arises that can be reconciled only by showing that both propositions opposed to one another (though not merely as contradictories) are false. This then proves that the concept on which each rests contradicts itself. Thus we see that A 239 removing the antinomy of the aesthetic power of judgment follows a course similar to that followed by the Critique in resolving the antinomies of pure theoretical reason; and that here too, as in the Critique of Practical Reason, the antinomies compel us against our will to look beyond the sensible and seek in the supersensible the point of union of all our a priori faculties, because no other way remains to bring reason into agreement with itself.
Remark I.
Since in transcendental philosophy we so often have occasion to distinguish ideas from concepts of the understanding, it may be 342 useful to introduce technical expressions suited to their distinction. I believe there will be no objection if I propose a few.—Ideas, in the most general sense, are representations referred to an object according to a certain principle (subjective or objective), insofar as they can nevertheless never become cognition of it. They are either referred to an intuition according to a merely subjective principle of the agreement of the cognitive faculties with one another (imagination and understanding), and are then called aesthetic; or they are referred to a concept according to an objective principle, but can nevertheless never yield cognition of the object, and are called ideas of reason. In the latter case the concept is a transcendent concept, distinguished from a concept of the understanding, to which an A 240 adequately corresponding experience can always be supplied, and which is therefore called immanent.
An aesthetic idea cannot become cognition because it is an intuition (of the imagination) for which an adequate concept can never be found. An idea of reason can never become cognition because it contains a concept (of the supersensible) for which an adequate intuition can never be given.
Now I believe we may call an aesthetic idea an inexponible representation of the imagination, and an idea of reason an indemonstrable concept of reason. Of both it is assumed that they are not altogether groundless, but are produced (according to the explanation of an idea in general given above) in accordance with certain principles of the cognitive faculties to which they belong: the former with subjective principles, the latter with objective ones.
Concepts of the understanding, as such, must always be demonstrable (if by demonstrating we understand, as in anatomy, merely presenting); that is, the object corresponding to them must always be capable of being given in intuition, pure or empirical, for only through this can they become cognitions. The concept of magnitude can be given a priori in the intuition of space, for example in a straight line, and so on; the concept of cause, in the impenetrability and impact of bodies, and so on. Thus both can be supported by an empirical intuition, that is, the thought of them can be shown in an example (demonstrated, pointed out); and this must 343 be possible, otherwise we are not certain whether the thought is empty, that is, without any object at all.
In logic, the expressions demonstrable and A 241 indemonstrable are commonly used only with regard to propositions. The former could better be designated as only mediately certain propositions, the latter as immediately certain ones; for pure philosophy, too, has propositions of both kinds, if by these we understand true propositions capable and incapable of proof. But although, as philosophy, it can prove from a priori grounds, it cannot demonstrate—unless we abandon entirely the meaning of the word, according to which demonstrating (ostendere, exhibere: showing, exhibiting) means presenting one's concept in intuition at the same time, whether in proving or merely in defining. If this is an a priori intuition, it is called constructing the concept; but even if the intuition is empirical, it still remains an exhibiting of the object, through which the concept's objective reality is secured. Thus we say that an anatomist demonstrates the human eye when, by dissecting this organ, he makes intuitive the concept he has previously expounded discursively.
Accordingly, reason's concept of the supersensible substrate of all appearances in general, or of what must underlie our power of choice in relation to moral laws, namely transcendental freedom, is already by its kind an indemonstrable concept and an idea of reason; virtue, however, is so by its degree. For in the former case nothing corresponding to it in quality can in itself be given in experience, whereas in the latter no product in experience of that causality attains the degree prescribed as a rule by the idea of reason.
Just as, in an idea of reason, the imagination with its A 242 intuitions falls short of the given concept, so, in an aesthetic idea, the understanding through its concepts never attains the whole inner intuition of the imagination that it connects with a given representation. Now since bringing a representation of the imagination under concepts means expounding it, an aesthetic idea can be called an inexponible representation of the imagination (in its free play). Later I shall have occasion to develop something further about ideas of this kind; here I note only that both kinds 344 of ideas, ideas of reason as well as aesthetic ideas, must have their principles, and both in reason: the former in the objective, the latter in the subjective principles of its use.
Accordingly, genius can also be explained as the faculty of aesthetic ideas. This also indicates the reason why in products of genius nature (in the subject), rather than a deliberate end of art (the production of the beautiful), gives the rule. For since the beautiful must be judged not by concepts, but by the purposive attunement of imagination to agreement with the faculty of concepts in general, neither rule nor prescription can serve as the subjective standard for that aesthetic yet unconditional purposiveness in beautiful art which is to make a legitimate A 243 claim that it must please everyone. Only what is mere nature in the subject, but cannot be brought under rules or concepts—that is, the supersensible substrate of all its faculties (which no concept of the understanding can reach)—can serve as this standard; consequently, that in relation to which bringing all our cognitive faculties into accord is the ultimate end given through the intelligible element of our nature. Only in this way, too, is it possible for this purposiveness, to which no objective principle can be prescribed, to rest on a subjective and yet universally valid a priori principle.
Remark II.
The following important observation presents itself here: there are three kinds of antinomy of pure reason, but they all agree in forcing reason to abandon the otherwise very natural presupposition that objects of the senses are things in themselves, to regard them instead merely as appearances, and to place beneath them an intelligible substrate (something supersensible, the concept of which is only an idea and admits no cognition proper). Without such an antinomy, reason could never resolve to accept a principle that so greatly narrows the field of its speculation, or to make sacrifices in which so many otherwise glittering hopes must wholly vanish. For even now, when a correspondingly greater use in a practical respect opens up to compensate it for this loss, reason seems 345 unable to part from those hopes and free itself from its old attachment without pain.
That there are three kinds of antinomy is grounded in the existence of three cognitive faculties: understanding, power of judgment, and reason, each of which (as a higher cognitive faculty) must have its a priori principles. Now reason, insofar as it judges these principles themselves and their use, relentlessly demands, with respect to them all, the unconditioned for the given A 244 conditioned. Yet this can never be found if we regard the sensible as belonging to things in themselves, rather than placing beneath it, as mere appearance, something supersensible (the intelligible substrate of nature outside us and within us) as the thing in itself. Thus there are: 1) an antinomy of reason concerning the theoretical use of the understanding, ascending to the unconditioned, for the cognitive faculty; 2) an antinomy of reason concerning the aesthetic use of the power of judgment for the feeling of pleasure and displeasure; 3) an antinomy concerning the practical use of reason, which legislates in itself, for the faculty of desire: insofar as all these faculties have their higher a priori principles and, in accordance with an inescapable demand of reason, must also be able to judge and determine their object unconditionally according to these principles.
Concerning two antinomies of those higher cognitive faculties, that of their theoretical and that of their practical use, we have already shown elsewhere both their inevitability if such judgments do not look back to a supersensible substrate of the given objects as appearances, and their resolvability as soon as they do. As for the antinomy in the use of the power of judgment in accordance with reason's demand, and its resolution given here, there is no other means of avoiding it than either to deny that any a priori principle underlies the aesthetic judgment of taste, so that every claim to the necessity of universal assent is a groundless, empty delusion, and a judgment of taste deserves to be held correct A 245 only because it happens that many agree about it—and even this not properly because we suspect an a priori principle behind their agreement, but because (as in the taste of the palate) the subjects happen by chance to be similarly 346 organized; or we would have to assume that a judgment of taste is really a concealed judgment of reason concerning the perfection discovered in a thing and in the relation of the manifold within it to an end, and is thus called aesthetic only because of the confusion attaching to this reflection of ours, although fundamentally it is teleological. In that case we could declare the resolution of the antinomy through transcendental ideas unnecessary and void, and so reconcile those laws of taste with objects of the senses not merely as appearances, but also as things in themselves. Yet how little either escape achieves has been shown at several points in the exposition of judgments of taste.
But if we concede to our deduction at least that it proceeds along the right path, although it has not yet been made sufficiently clear in every respect, then three ideas emerge: first, of the supersensible in general, without further determination, as the substrate of nature; second, of this same supersensible as the principle of nature's subjective purposiveness for our cognitive faculty; third, of this same supersensible as the principle of the ends of freedom and of their agreement with nature in the moral sphere.
58 A 246 On the Idealism of the Purposiveness of Both Nature and Art, as the Sole Principle of the Aesthetic Power of Judgment.
To begin with, we can place the principle of taste either in its always judging according to empirical determining grounds, and thus grounds given only a posteriori through the senses, or we can concede that it judges from an a priori ground. The former would be the empiricism of the critique of taste, the latter its rationalism. According to the first, the object of our satisfaction would not be distinguished from the agreeable; according to the second, if the judgment rested on determinate concepts, it would not be distinguished from the good. Thus all beauty would be denied out of the world, leaving in its place only a special name, perhaps for a certain mixture of the two kinds of satisfaction just mentioned. But 347 we have shown that there are also a priori grounds of satisfaction, which can therefore coexist with the principle of rationalism, although they cannot be grasped in determinate concepts.
The rationalism of the principle of taste, in turn, is either that of the realism of purposiveness or of its idealism. Now since a judgment of taste is not a cognitive judgment, and beauty A 247 is not a property of the object considered in itself, the rationalism of the principle of taste can never consist in thinking the purposiveness in this judgment as objective: that is, in the judgment's referring theoretically, and thus also logically (even if only in a confused judging), to the perfection of the object. It can refer only aesthetically to the agreement, in the subject, of the object's representation in imagination with the essential principles of the power of judgment in general. Consequently, even according to the principle of rationalism, the judgment of taste and the distinction between its realism and idealism can consist only in this: in the first case that subjective purposiveness is assumed as an actual (intentional) end of nature (or of art) to agree with our power of judgment; in the second, it is assumed only as a purposive agreement with the needs of the power of judgment concerning nature and its forms produced according to particular laws, an agreement arising of itself and by chance, without an end.
The A 248 beautiful formations in the realm of organized nature speak strongly in favor of the realism of nature's aesthetic purposiveness: namely, the assumption that the production of the beautiful rests on an idea of it in the producing cause, as an end favoring our imagination. Flowers, blossoms, even the shapes of entire plants; the elegance in the forms of animals of every kind, unnecessary for their own use but seemingly chosen for our taste; above all, the variety and harmonious combination of colors so pleasing and charming to our eyes (in the pheasant, in shellfish, insects, down to the commonest flowers)—these seem entirely directed toward outward contemplation, since they concern merely the surface, and even there not the shape of the creatures, which might still be required for their inner ends. They lend 348 great weight to an explanation that assumes actual ends of nature for our aesthetic power of judgment.
Against this assumption stands not only reason, with its maxims of avoiding everywhere, as far as possible, any unnecessary multiplication of principles; nature itself also shows everywhere, in its free formations, so much of a mechanical tendency to produce forms seemingly made for the aesthetic use of our power of judgment, without offering the slightest ground for supposing that anything beyond its mechanism, merely as nature, is needed. In accordance with this mechanism, they can be purposive for our judging even without any idea underlying them. By a free formation of nature A 249, however, I understand one in which, from a fluid at rest, through the evaporation or separation of a part of it (sometimes merely the matter of heat), the remainder assumes, as it solidifies, a determinate shape or fabric (figure or texture), differing with the specific differences of the materials but precisely the same in the same material. This presupposes what is always understood by a true fluid: that the matter in it is completely dissolved, that is, is not to be regarded as a mere mixture of solid parts merely suspended within it.
The formation then takes place through setting, that is, through a sudden solidification, not a gradual transition from the fluid to the solid state, but, as it were, a leap—a transition also called crystallization. The commonest example of this kind of formation is freezing water, in which straight rays of ice first develop and join at angles of 60 degrees, while others similarly attach themselves at every point, until everything has become ice. During this time the water between the rays of ice does not gradually grow more viscous, but is as completely fluid as it would be at a much greater warmth, and yet has the full coldness of ice. The separating matter, which suddenly escapes at the moment A 250 of solidification, is a considerable quantity of caloric; since it was required only for fluidity, its departure leaves this newly formed ice not the least colder than the water that was fluid within it just before.
Many salts, as well as stones with a crystalline figure, are similarly produced from an earthy substance dissolved in water by who knows what agency 349. Likewise, the clustered configurations of many minerals, of cubic galena, ruby silver ore, and the like, are in all probability also formed in water and through the setting of their parts, when some cause forces them to leave this vehicle and unite with one another in determinate outward shapes.
But even internally, all materials made fluid merely by heat and solidified by cooling reveal a determinate texture when fractured. From this we may judge that, had their own weight or contact with air not prevented it, they would also have displayed outwardly the shape peculiar to their kind. Something like this has been observed in certain metals that had hardened outwardly after melting but remained fluid within: the inner, still fluid part was drained off, and what remained inside was then allowed to set undisturbed. Many of those mineral A 251 crystallizations, such as clusters of spar, kidney ore, and iron flowers, often yield forms as exceedingly beautiful as art could ever devise; and the splendor in the cave of Antiparos is merely the product of water seeping through beds of gypsum.
To all appearances, the fluid is generally older than the solid, and both plants and animal bodies are formed from fluid nutritive matter as it takes shape at rest. In this nutritive matter, admittedly, the formation proceeds first according to a certain original predisposition directed toward ends (which, as will be shown in the second part, must be judged not aesthetically but teleologically, according to the principle of realism); yet perhaps it also happens incidentally through setting and free formation according to the universal law of the affinity of materials. Now just as aqueous fluids dissolved in an atmosphere that is a mixture of different kinds of air produce snow figures when, through the loss of heat, these fluids separate from the atmosphere—figures often seemingly very artful and exceedingly beautiful, according to the differences in the current mixture of air—so we can well conceive, without detracting at all from the teleological principle for judging organization, that the beauty of flowers, birds' feathers, and shells, in both shape and color, can A 252 be ascribed to nature and its capacity, in its freedom and without particular ends directed toward this, to form itself in an aesthetically purposive way as well, according to chemical laws, through the deposition of the matter required for 350 organization.
But what directly proves the principle of the ideality of purposiveness in natural beauty—as the principle we always lay at the basis of aesthetic judgment itself, and which permits us to use no realism of an end of nature for our faculty of representation as a ground of explanation—is this: in judging beauty in general, we seek its standard a priori within ourselves, and the aesthetic power of judgment itself legislates in judging whether something is beautiful or not. This cannot take place if we assume the realism of nature's purposiveness, since then we would have to learn from nature what we should find beautiful, and the judgment of taste would be subject to empirical principles. For in such judging, what matters is not what nature is, or even what it is for us as an end, but how we receive it. If nature had fashioned its forms for our satisfaction, this would always be an objective purposiveness of nature, not a subjective purposiveness resting on the play of imagination in its freedom A 253, where it is with favor that we receive nature, not favor that nature shows us. Nature's property of affording us an opportunity, in judging certain of its products, to perceive the inner purposiveness in the relation of our mental powers—and indeed a purposiveness that is to be declared necessary and universally valid from a supersensible ground—cannot be an end of nature, or rather cannot be judged by us as such. Otherwise the judgment determined by it would be heteronomous, and not, as befits a judgment of taste, free and grounded in autonomy.
In beautiful art the principle of the idealism of purposiveness can be recognized still more clearly. For that we cannot here assume an aesthetic realism of purposiveness through sensations (in which case it would be merely agreeable rather than beautiful art) is something it shares with beautiful nature. But that satisfaction through aesthetic ideas must not depend on the attainment of determinate ends (as mechanically intentional art), and consequently that even the rationalism of the principle rests on the ideality of ends, not their reality, is already evident from this: beautiful art as such must be regarded not as a 351 product of understanding and science, but of genius, and thus receives its rule through aesthetic ideas, which differ essentially from ideas of reason concerning determinate ends. A 254
Just as the ideality of objects of the senses as appearances is the only way to explain the possibility of determining their forms a priori, so too the idealism of purposiveness in judging the beauty of nature and art is the sole presupposition under which the critique can explain the possibility of a judgment of taste that demands a priori validity for everyone (without, however, grounding the purposiveness represented in the object on concepts).
59 On Beauty as the Symbol of Morality.
To establish the reality of our concepts, intuitions are always required. If the concepts are empirical, the intuitions are called examples. If they are pure concepts of the understanding, the intuitions are called schemata. If one goes so far as to demand that the objective reality of concepts of reason, that is, of ideas, be established for the sake of theoretical cognition of them, one asks the impossible, since absolutely no adequate intuition can be given for them.
All hypotyposis (presentation, subiectio sub adspectum, placing before the eyes), as a rendering sensible A 255, is twofold: either schematic, where the intuition corresponding to a concept grasped by the understanding is given a priori; or symbolic, where a concept that only reason can think, and for which no sensible intuition can be adequate, is supplied with an intuition such that the procedure of the power of judgment with it is merely analogous to the procedure it follows in schematizing. That is, the two agree merely in the rule of this procedure, not in the intuition itself, and thus merely in the form of reflection, not in its content.
It is an incorrect use of the word symbolic, though accepted by modern logicians, and one that distorts its meaning, to oppose it to the intuitive manner of representation; for the symbolic is only a kind of the intuitive. The latter (the intuitive) can, namely, be divided into the schematic and the symbolic manner of representation. 352 Both are hypotyposes, that is, presentations (exhibitiones), not mere characterizations: designations of concepts through accompanying sensible signs that contain nothing belonging to the intuition of the object, but serve only as a means of reproducing those concepts according to the imagination's law of association, and thus for a subjective purpose. Such signs are either words or visible signs (algebraic, A 256 even mimetic), as mere expressions for concepts23.
All intuitions supplied to a priori concepts are thus either schemata or symbols, the former containing direct, the latter indirect presentations of the concept. The former do this demonstratively, the latter by means of an analogy (for which empirical intuitions are also used), in which the power of judgment performs a double task: first applying the concept to the object of a sensible intuition, and then applying the mere rule of reflection on that intuition to an entirely different object, of which the first is only the symbol. Thus a monarchical state is represented by an animate body if it is governed according to the people's internal laws, but by a mere machine (a hand mill, for example) if it is governed by a single absolute will; in both cases, however, it is represented only symbolically. For although there is no resemblance between a despotic state and a hand mill, there is one between the rules for reflecting on the two and on their causality. This activity has so far been little analyzed, much as A 257 it deserves deeper investigation; but this is not the place to dwell on it. Our language is full of such indirect presentations by analogy, in which the expression contains not the proper schema for the concept but merely a symbol for reflection. Thus the words ground (support, base), depend (be held from above), flow from (instead of follow), substance (as Locke puts it: the bearer of accidents), and countless others are not schematic but symbolic hypotyposes, and expressions for concepts not by means of a direct intuition but only by analogy with it: that is, by transferring reflection on 353 an object of intuition to an entirely different concept, to which perhaps no intuition can ever directly correspond. If we may call a mere manner of representation cognition at all (which is permissible if it is a principle not for theoretically determining the object as it is in itself, but for practically determining what the idea of it is to become for us and for its purposive use), then all our cognition of God is merely symbolic. Whoever takes it as schematic, with the properties of understanding, will, and so on, which prove their objective reality only in beings within the world, falls into anthropomorphism; just as, if he leaves out everything intuitive, he falls into A 258 deism, through which nothing whatever is cognized, not even in a practical respect.
Now I say: the beautiful is the symbol of the morally good; and only in this respect (a relation natural to everyone, and which everyone also requires of others as a duty) does it please with a claim to everyone else's assent. In this the mind is at the same time conscious of a certain ennoblement and elevation above mere receptivity to pleasure through impressions of sense, and estimates the worth of others according to a similar maxim of their power of judgment. This is the intelligible toward which, as the preceding section indicated, taste looks: that with which even our higher cognitive faculties agree, and without which nothing but contradictions would arise between their nature and the claims taste makes. In this faculty the power of judgment does not, as it otherwise does in empirical judging, see itself subjected to a heteronomy of laws of experience. With regard to the objects of so pure a satisfaction, it gives itself the law, just as reason does with regard to the faculty of desire; and both because of this inner possibility in the subject and because of the outward possibility of a nature agreeing with it, it sees itself referred to something within the subject itself and outside it A 259 that is neither nature nor freedom, yet is linked with the ground of the latter, namely the supersensible, in which the theoretical faculty is joined in unity with the practical in a shared and unknown way. We shall mention some points of this analogy, while also noting their differences.
1) The beautiful pleases immediately (but only in reflective 354 intuition, not, like morality, in a concept). 2) It pleases without any interest (the morally good is necessarily connected with an interest, but not one that precedes the judgment of satisfaction; rather, one first produced by it). 3) The freedom of imagination (and thus of the sensibility of our faculty) is represented, in judging the beautiful, as agreeing with the lawfulness of the understanding (in moral judgment the freedom of the will is thought as the will's agreement with itself according to universal laws of reason). 4) The subjective principle for judging the beautiful is represented as universal, that is, valid for everyone, yet not recognizable through any universal concept (the objective principle of morality is likewise declared universal, that is, valid for all subjects and also for all actions of the same subject, while recognizable through a universal concept). Hence A 260 moral judgment is not merely capable of determinate constitutive principles, but is possible only through grounding maxims on these principles and their universality.
Attention to this analogy is also customary for common understanding; and we often give beautiful objects of nature or art names that seem to rest on moral judging. We call buildings or trees majestic and magnificent, or fields smiling and cheerful; even colors are called innocent, modest, tender, because they arouse sensations containing something analogous to consciousness of a state of mind brought about by moral judgments. Taste makes possible, as it were, the transition from sensory charm to habitual moral interest without too violent a leap, by representing imagination even in its freedom as determinable purposively for the understanding, and by teaching us to find a free satisfaction even in objects of the senses without sensory charm.
60 A 261 Appendix. On the Doctrine of Method for Taste.
The division of a critique into a doctrine of elements and a doctrine of method, preceding the science, cannot be applied to the critique of taste 355, because there is and can be no science of the beautiful, and the judgment of taste cannot be determined by principles. For the scientific element in every art, which concerns truth in the presentation of its object, is indeed the indispensable condition (conditio sine qua non) of beautiful art, but not beautiful art itself. Thus for beautiful art there is only a manner (modus), not a method of instruction (methodus). The master must demonstrate what the pupil is to accomplish and how; and the general rules under which he ultimately brings his procedure can serve rather to recall its chief features on occasion than to prescribe them to him. Yet attention must be paid here to a certain ideal that art must keep before its eyes, though it never fully attains it in practice. Only by awakening the pupil's imagination to adequacy to a given concept, by pointing out the inadequacy of A 262 expression to the idea that the concept itself does not reach because it is aesthetic, and by exacting criticism, can we prevent him from immediately taking the examples set before him as archetypes and models for imitation, subject perhaps to no still higher norm or judgment of his own. Otherwise genius would be stifled, and with it the freedom of imagination itself in its lawfulness, without which no beautiful art is possible, nor even a correct taste of one's own for judging it.
The preparatory training for all beautiful art, insofar as its highest degree of perfection is intended, seems to lie not in precepts but in the cultivation of the mental powers through the preliminary studies called the humanities. This is presumably because humanity means, on the one hand, the universal feeling of sympathy, and on the other, the capacity to communicate intimately and universally. Together these qualities constitute the sociability appropriate to humanity, by which it differs from animal limitation. In ages and among peoples where the lively drive toward law-governed sociability, through which a people forms a lasting commonwealth, struggled with the great difficulties surrounding the hard task of uniting freedom (and thus equality) with A 263 constraint (more of respect and submission from duty than of fear), such an age and such a people had 356 first to discover the art of reciprocal communication of ideas between the most cultivated part and the less refined; of attuning the breadth and refinement of the former to the natural simplicity and originality of the latter; and in this way of finding the mean between higher culture and self-sufficient nature that also constitutes the correct standard for taste as a universal human sense—a standard that cannot be stated through general rules.
A later age will scarcely make those models dispensable, since it will stand ever farther from nature and may ultimately, without enduring examples of it, hardly be able to form a concept of the happy union, in one and the same people, of the lawful constraint of the highest culture with the strength and soundness of free nature conscious of its own worth.
But since taste is fundamentally a faculty for judging the rendering of moral ideas in sensible form (through a certain analogy of reflection on the two), and since from this, and from the greater receptivity to the feeling arising from those ideas (called moral feeling) that is to be grounded on it, there also derives the pleasure that taste declares valid for humanity in general, not merely for each person's private feeling A 264, it is evident that the true preparatory training for establishing taste is the development of moral ideas and the cultivation of moral feeling. For only when sensibility is brought into agreement with this feeling can genuine taste assume a determinate, unchanging form.
Of the A 265 357 Critique of the Power of Judgment
22 Any judgment that announces itself as universal can be called a reasoning judgment (iudicium ratiocinans), for to that extent it can serve as the major premise in an inference of reason. A judgment of reason (iudicium ratiocinatum), on the other hand, can only be one that is thought as the conclusion of an inference of reason, and hence as grounded a priori.
23 The intuitive in cognition must be opposed to the discursive (not to the symbolic). The former is either schematic through demonstration, or symbolic as representation according to a mere analogy.
Plain English translation
A complete, independent machine-assisted translation from the German text of the 1793 edition in the 1913 Academy printing, including Kant’s notes. The faculty table is given as lines.
Second Section. Dialectic of the Aesthetic Power of Judgment.
55 For a power of judgment to be dialectical, it must first make claims through reasoning. That is, its judgments must claim universality, and must do so a priori22, since dialectic consists in the opposition of such judgments. So the incompatibility of aesthetic judgments of sense, about what is agreeable or disagreeable, is not dialectical. Nor does conflict between judgments of taste constitute a dialectic of taste when each person appeals only to his own taste, because A 232 no one intends to make his judgment a universal rule. The only remaining concept of a dialectic that could concern taste is therefore a dialectic of the critique of taste, not of taste itself, concerning its principles. This arises when conflicting concepts about the basis for the possibility of judgments of taste in general emerge naturally and unavoidably. A transcendental critique of taste will therefore contain a part that can be called a dialectic of the aesthetic power of judgment only if there is an antinomy in this faculty's principles that makes its conformity to law, and thus its inner possibility, doubtful.
56 338 Presentation of the Antinomy of Taste.
The first commonplace of taste is contained in the saying with which every tasteless person thinks he can protect himself against criticism: everyone has his own taste. This means that the determining ground of this judgment is merely subjective—enjoyment or pain—and that the judgment has no right to demand the necessary agreement of others.
Its second commonplace, used even by those who grant a judgment of taste the right to pronounce something valid for everyone, A 233 is this: there can be no conclusive dispute about taste. This means that the determining ground of a judgment of taste may indeed also be objective, but it cannot be put into definite concepts. So nothing about the judgment itself can be decided by proofs, although it is quite possible and legitimate to argue about it. Arguing and disputing conclusively are alike in seeking agreement through opposing judgments. They differ in that the latter hopes to achieve this through definite concepts as grounds of proof, and thus assumes objective concepts as grounds of judgment. Where this is considered impossible, conclusive disputation is likewise judged impossible.
We can easily see that a proposition is missing between these two commonplaces. It is not current as a proverb, but it is present in everyone's mind: we can argue about taste, though we cannot settle it by conclusive dispute. But this proposition contains the opposite of the first one. Wherever argument is to be allowed, there must be hope of reaching agreement. So we must be able to count on grounds of judgment that have more than private validity and are therefore not merely subjective. Yet the principle that everyone has his own taste directly opposes this.
The principle of taste therefore shows the following A 234 antinomy:
1) Thesis. A judgment of taste is not based on concepts, since otherwise it could be settled by conclusive dispute, that is, decided by proofs.
2) Antithesis. A judgment of taste is based on concepts, since otherwise, despite differences in such judgments, we could not 339 even argue about it, that is, claim that others must agree with this judgment.
57 Resolution of the Antinomy of Taste.
There is only one way to remove the conflict between the principles underlying every judgment of taste. These principles are simply the two distinctive features of judgments of taste presented above in the Analytic. We must show that the concept to which the object is referred in this kind of judgment is not taken in the same sense in the two maxims of the aesthetic power of judgment. This double meaning, or twofold standpoint for judging, is necessary for our transcendental power of judgment. But the deceptive appearance arising from mixing the two is also unavoidable as a natural illusion.
A judgment of taste must refer to some concept, since otherwise it could not possibly claim necessary validity for A 235 everyone. But it must not be provable from a concept. A concept can either be determinable or be both undetermined in itself and indeterminable. A concept of the understanding is of the first kind: it can be determined through predicates of the sensory intuition that can correspond to it. The second kind is the transcendental concept of reason concerning the supersensible that underlies all such intuition. It therefore cannot be determined further theoretically.
Now a judgment of taste concerns objects of the senses, but not in order to determine a concept of them for the understanding, since it is not a cognitive judgment. As an individual intuitive representation referred to the feeling of pleasure, it is therefore only a private judgment. To that extent, its validity would be limited to the judging individual alone: the object is an object of satisfaction for me; for others it may be different—everyone has his own taste.
Yet a judgment of taste undoubtedly contains a wider reference of the representation of the object, and also of the subject. On this we base a necessary extension of this kind of judgment to everyone. Some concept must therefore underlie it, 340 but a concept that cannot be determined by intuition, A 236 through which nothing can be cognized, and which therefore cannot supply any proof for the judgment of taste. Such a concept is the mere pure concept of reason concerning the supersensible that underlies the object, and also the judging subject, as an object of sense and thus as an appearance. Without assuming such a reference, we could not defend the judgment of taste's claim to universal validity. If the concept on which it rests were merely a confused concept of the understanding—for example, of perfection—to which the sensory intuition of beauty could be supplied as a counterpart, it would at least be possible in itself to base the judgment of taste on proofs. This contradicts the thesis.
But all contradiction disappears if I say this: a judgment of taste rests on a concept of a ground in general for nature's subjective purposiveness for the power of judgment. From this concept, however, nothing about the object can be cognized or proved, since it is indeterminable in itself and unsuitable for cognition. Yet through this very concept the judgment also gains validity for everyone, though for each person it remains an individual judgment immediately accompanying intuition. Its determining ground may lie in the concept of what can be regarded as humanity's supersensible substrate. A 237
To resolve an antinomy, all that matters is the possibility that two apparently conflicting propositions do not actually contradict each other but can stand together, even if explaining how their concept is possible exceeds our cognitive faculty. This can also make understandable why the appearance is natural and unavoidable for human reason, and why it remains so, although after the apparent contradiction is resolved it no longer deceives us.
In both conflicting judgments we take in the same sense the concept on which a judgment's universal validity must rest, yet assert two opposite predicates of it. The thesis should therefore say: a judgment of taste is not based on determinate concepts. The antithesis should say: a judgment of taste is nevertheless based on a concept, though an indeterminate 341 one, namely the concept of the supersensible substrate of appearances. Then there would be no conflict between them.
We can do no more than remove this conflict in taste's claims and counterclaims. It is absolutely impossible to give a definite objective principle of taste by which its judgments could be guided, A 238 tested, and proved. They would then no longer be judgments of taste. The subjective principle—the indeterminate idea of the supersensible in us—can only be identified as the sole key to solving the riddle of this faculty, whose sources remain hidden even from us. Nothing further can make it understandable.
The antinomy presented and reconciled here rests on the correct concept of taste: a merely reflective aesthetic power of judgment. The two apparently conflicting principles were brought together by showing that both can be true, which is enough. Suppose instead that, as some do, we took agreeableness as the determining ground of taste because of the individual character of the representation underlying its judgment. Or suppose, as others want, we took the principle of perfection, because of the judgment's universal validity, and defined taste accordingly. An antinomy would then arise that could be reconciled only by showing that both opposing propositions are false, though their opposition is not merely contradictory. This would prove that the concept underlying each contradicts itself. So we see that A 239 removing the antinomy of the aesthetic power of judgment follows a path similar to the one the Critique followed in resolving the antinomies of pure theoretical reason. Here too, as in the Critique of Practical Reason, the antinomies force us against our will to look beyond the sensible and seek in the supersensible the point where all our a priori faculties unite. No other way remains to make reason agree with itself.
Remark I.
In transcendental philosophy we so often have occasion to distinguish ideas from concepts of the understanding that it may be 342 useful to introduce technical terms suited to their difference. I believe there will be no objection if I suggest a few.—Ideas, in the most general sense, are representations referred to an object according to a certain subjective or objective principle, insofar as they can nevertheless never become cognition of that object. They are either referred to an intuition according to a merely subjective principle of agreement between the cognitive faculties, imagination and understanding, and are then called aesthetic; or they are referred to a concept according to an objective principle, yet can never yield cognition of the object, and are called ideas of reason. In the latter case the concept is transcendent. It differs from a concept of the understanding, for which an A 240 adequately corresponding experience can always be supplied and which is therefore called immanent.
An aesthetic idea cannot become cognition because it is an intuition of the imagination for which no adequate concept can ever be found. An idea of reason can never become cognition because it contains a concept of the supersensible for which no adequate intuition can ever be given.
I think we can therefore call an aesthetic idea an inexponible representation of the imagination—one that cannot be fully set out in concepts—and an idea of reason an indemonstrable concept of reason—one that cannot be exhibited in intuition. Both are assumed not to be groundless. Rather, according to the explanation of an idea in general given above, they are produced in keeping with certain principles of the cognitive faculties to which they belong: the former with subjective principles, the latter with objective ones.
Concepts of the understanding, as such, must always be demonstrable, if by demonstrating we mean merely presenting, as in anatomy. That is, their corresponding object must always be capable of being given in intuition, whether pure or empirical, since only in this way can they become cognitions. The concept of magnitude can be given a priori in the intuition of space, for example in a straight line, and so on; the concept of cause in impenetrability, the impact of bodies, and so on. Thus both can be supported by an empirical intuition: the thought of them can be shown, demonstrated, or exhibited in an example. This must be 343 possible; otherwise we cannot be sure that the thought is not empty, that is, without any object at all.
In logic, the terms demonstrable and A 241 indemonstrable are generally used only of propositions. The former would be better called propositions certain only indirectly, and the latter immediately certain propositions. Pure philosophy also has propositions of both kinds, if we mean true propositions that can and cannot be proved. But as philosophy it can prove from a priori grounds without being able to demonstrate. This holds unless we abandon entirely the meaning of the word: to demonstrate (ostendere, exhibere) means to present one's concept in intuition at the same time, whether in proving it or merely defining it. When the intuition is a priori, this is called constructing the concept. Even when the intuition is empirical, it remains an exhibition of the object that secures the concept's objective reality. Thus we say that an anatomist demonstrates the human eye when, by dissecting that organ, he makes intuitively visible the concept he previously presented in words.
Accordingly, reason's concept of the supersensible substrate of all appearances in general, or of what must underlie our power of choice in relation to moral laws—namely transcendental freedom—is an indemonstrable concept and an idea of reason by its very kind. Virtue is so by degree. For the former can in itself have nothing corresponding to its quality given in experience. In the latter case, however, no product in experience of that causality reaches the degree prescribed as a rule by the idea of reason.
Just as, with an idea of reason, the imagination and its A 242 intuitions fall short of the given concept, so, with an aesthetic idea, the understanding and its concepts never reach the whole inner intuition that the imagination connects with a given representation. Now to put a representation of the imagination into concepts means to expound it. So an aesthetic idea can be called an inexponible representation of the imagination in its free play. I will have an opportunity later to say more about ideas of this kind. For now I note only that both kinds 344 of ideas, ideas of reason and aesthetic ideas, must have their principles, and both must have them in reason: the former in the objective principles of its use, the latter in the subjective ones.
Accordingly, genius can also be defined as the faculty of aesthetic ideas. This also indicates why in products of genius it is the subject's nature, not a deliberate artistic end of producing beauty, that gives the rule. Beauty must be judged not by concepts but by the purposive attunement of the imagination to agreement with the faculty of concepts in general. So neither rule nor instruction can serve as the subjective standard for that aesthetic yet unconditional purposiveness in beautiful art which is to make a rightful A 243 claim that it must please everyone. Only what is mere nature in the subject, yet cannot be brought under rules or concepts, can do this: the supersensible substrate of all the subject's faculties, which no concept of the understanding reaches. The ultimate end given by the intelligible element of our nature is to bring all our cognitive faculties into harmony in relation to this substrate. Only in this way can that purposiveness, for which no objective principle can be prescribed, rest on a subjective yet universally valid a priori principle.
Remark II.
The following important observation naturally arises here: there are three kinds of antinomy of pure reason. They all agree in forcing reason to abandon the otherwise very natural assumption that objects of the senses are things in themselves. Instead, reason must regard them merely as appearances and place an intelligible substrate beneath them: something supersensible whose concept is only an idea and permits no actual cognition. Without such an antinomy, reason could never decide to accept a principle that so greatly narrows the field of its speculation, or to make sacrifices that require so many otherwise dazzling hopes to disappear entirely. Even now, when a correspondingly greater use in practical matters opens up to compensate for this loss, reason seems 345 unable to part with those hopes and free itself from its old attachment without pain.
There are three kinds of antinomy because there are three cognitive faculties: understanding, judgment, and reason. Each, as a higher cognitive faculty, must have its a priori principles. When reason judges these principles themselves and their use, it insistently demands the unconditioned for the given A 244 conditioned in all three. Yet this can never be found if we regard the sensible as belonging to things in themselves, instead of treating it as mere appearance and placing something supersensible beneath it as the thing in itself: the intelligible substrate of nature outside and within us. Thus there is 1) an antinomy of reason concerning the theoretical use of the understanding up to the unconditioned, for the cognitive faculty; 2) an antinomy of reason concerning the aesthetic use of judgment, for the feeling of pleasure and displeasure; 3) an antinomy concerning the practical use of reason, which gives itself its own law, for the faculty of desire. All these faculties have their higher a priori principles. According to reason's unavoidable demand, they must also be able to judge and determine their object unconditionally by these principles.
Elsewhere we have already shown two things about two of these antinomies, those concerning the theoretical and practical use of the higher cognitive faculties: their inevitability when such judgments do not refer back to a supersensible substrate of the given objects as appearances, and their resolvability as soon as they do. As for the antinomy in the use of judgment according to reason's demand, and its resolution given here, there are only two ways of avoiding it. Either we deny that an aesthetic judgment of taste rests on any a priori principle. Then every claim that universal agreement is necessary is groundless, empty delusion. A judgment of taste would deserve to be held correct A 245 only because many people happen to agree about it. Nor would this be because we suspect an a priori principle behind their agreement, but because, as with taste on the tongue, the subjects happen to be similarly 346 organized. Or we must assume that a judgment of taste is really a concealed judgment of reason about perfection discovered in a thing and in the relation of its manifold features to an end. It would be called aesthetic only because our reflection is confused, although fundamentally it is teleological. In that case we could declare the resolution of the antinomy through transcendental ideas unnecessary and invalid, and reconcile those laws of taste with objects of sense regarded not merely as appearances but also as things in themselves. But we have shown at several points in the exposition of judgments of taste how little either escape route accomplishes.
If we grant our deduction at least this much—that it proceeds along the right path, even if not yet made clear enough in every detail—three ideas emerge. First, the idea of the supersensible in general, without further determination, as nature's substrate. Second, the idea of that same supersensible as the principle of nature's subjective purposiveness for our cognitive faculty. Third, the idea of it as the principle of the ends of freedom and of their agreement with nature in morality.
58 A 246 On the Idealism of the Purposiveness of Both Nature and Art as the Sole Principle of the Aesthetic Power of Judgment.
To begin with, we can locate the principle of taste either in its always judging by empirical determining grounds, given by the senses only a posteriori, or admit that it judges from an a priori ground. The first would be the empiricism of the critique of taste; the second its rationalism. On the first account, the object of our liking would not differ from the agreeable. On the second, if the judgment rested on definite concepts, it would not differ from the good. All beauty would thus be denied any place in the world. Only a special name would remain in its place, perhaps for a certain mixture of those two kinds of liking. But 347 we have shown that there are also a priori grounds of liking which can coexist with the principle of rationalism, although they cannot be put into definite concepts.
Rationalism concerning the principle of taste is, in turn, either realism or idealism concerning purposiveness. Now a judgment of taste is not a cognitive judgment, and beauty A 247 is not a property of the object considered on its own. So rationalism concerning taste's principle can never consist in thinking the purposiveness in this judgment as objective. The judgment cannot concern the object's perfection theoretically and thus logically, even if only through confused judging. It can concern only aesthetically the agreement, within the subject, of the object's representation in the imagination with the essential principles of judgment in general. Thus, even on the principle of rationalism, a judgment of taste, and the distinction between realism and idealism about it, can lie only in this: in the first case that subjective purposiveness is assumed to be an actual, intentional end of nature or art, aimed at agreeing with our power of judgment. In the second, it is assumed to be only a purposive agreement that appears on its own and by chance, without an end, with judgment's need regarding nature and the forms it produces under particular laws.
The beautiful formations in the realm of organized nature strongly support realism about nature's aesthetic purposiveness. This is the view that the production of beauty rested on an idea of beauty in the producing cause, namely an end favoring our imagination. A 248 Flowers, blossoms, even the shapes of whole plants; the elegance of animal forms of every kind, unnecessary for their own use but seemingly selected for our taste; above all, the variety and harmonious combination of colors so pleasing and attractive to our eyes—in pheasants, shellfish, insects, down to the commonest flowers—all seem aimed entirely at outward contemplation. For they concern only the creatures' surfaces, and not even the shape of those surfaces, which might still be required for their internal ends. These things give 348 great weight to an explanation that assumes actual ends of nature for our aesthetic power of judgment.
But reason opposes this assumption through its maxim of preventing unnecessary multiplication of principles wherever possible. Nature itself also shows everywhere, in its free formations, such a strong mechanical tendency to produce forms seemingly made for the aesthetic use of our judgment that it gives us not the slightest reason to suspect that anything beyond its mechanism as mere nature is needed. Under that mechanism, forms can be purposive for our judging without any idea underlying them. By a free formation A 249 of nature I mean one in which, from a fluid at rest, part evaporates or separates out—sometimes only the matter of heat—and the rest, as it solidifies, assumes a definite shape or structure, a figure or texture. This differs with the specific kind of matter but is exactly the same within a given kind. This presupposes what is always meant by a true fluid: its matter is completely dissolved, not a mere mixture of solid parts suspended in it.
Formation then occurs through crystallization: sudden solidification, not a gradual transition from the fluid to the solid state but, so to speak, a leap. This transition is also called crystallizing. The commonest example is freezing water. At first, straight little rays of ice form and join at angles of 60 degrees. Others attach in the same way at every point along them until everything has become ice. During this time the water between the rays of ice does not gradually become thicker. It remains as perfectly fluid as it would be at a much higher temperature, yet has the full coldness of ice. The matter that separates out and suddenly escapes at the moment A 250 of solidification is a considerable quantity of heat matter. Since it was required only for fluidity, its departure leaves the resulting ice not the least colder than the water that was fluid in it a moment before.
Many salts, and also stones with a crystalline shape, are similarly produced from an earthy material dissolved in water by who knows what means. 349 The clustered configurations of many minerals, cubic galena, ruby silver ore, and the like also presumably form in water through the crystallization of their parts. Some cause forces them to leave this vehicle and join one another in definite external shapes.
But even internally, all materials that were made fluid merely by heat and became solid through cooling show a definite texture when broken. This suggests that, had their own weight or contact with air not prevented it, they would also have displayed their specific characteristic shape externally. This has been observed in some metals that had hardened on the outside after melting but were still fluid within. The still-fluid inner part was drained away, and the remainder left inside was allowed to crystallize undisturbed. Many of these mineral A 251 crystallizations, such as clusters of spar, botryoidal hematite, and iron flower, often produce forms as beautiful as art could possibly imagine. The splendor in the cave of Antiparos is merely the product of water seeping through beds of gypsum.
Fluid matter appears in general to be older than solid matter. Both plants and animal bodies are formed from fluid nutritional matter as it takes shape at rest. Admittedly, formation in this matter occurs first according to a certain original predisposition directed toward ends. As the second part will show, this must be judged not aesthetically but teleologically, according to the principle of realism. But alongside this, the matter may perhaps also crystallize and form freely according to the universal law of the affinity of materials. Consider how watery fluids dissolved in an atmosphere, which is a mixture of different kinds of air, produce snow figures when loss of heat separates them from it. Depending on the mixture of air at the time, these figures often have shapes that look highly artistic and are extremely beautiful. Similarly, without taking anything away from the teleological principle for judging organization, we can well think that the beauty of flowers, birds' feathers, and shells, in both shape and color, A 252 can be attributed to nature and its capacity to form itself freely according to chemical laws, without particular ends directed toward this. By depositing the matter required for 350 organization, it can also form itself in an aesthetically purposive way.
But there is a direct proof of the principle of the ideality of purposiveness in natural beauty. This is the principle we always assume in aesthetic judgment itself, and it forbids us to explain nature by a realism of an end aimed at our power of representation. The proof is that, in judging beauty in general, we seek its standard a priori in ourselves, and the aesthetic power of judgment gives itself its own law in deciding whether something is beautiful. This could not happen if we assumed realism about nature's purposiveness. We would then have to learn from nature what we should find beautiful, and the judgment of taste would be subject to empirical principles. For such judging concerns not what nature is, or even what it is for us as an end, but how we receive it. If nature had formed its shapes for our satisfaction, this would always be an objective purposiveness of nature, not a subjective purposiveness resting on the play of the imagination in its freedom. A 253 In the latter case we receive nature with favor; nature is not showing favor to us. Nature gives us occasion, in judging certain of its products, to perceive the inner purposiveness in the relation of our mental powers. Moreover, this purposiveness is to be declared necessary and universally valid on a supersensible ground. This feature of nature cannot be an end of nature—or rather, we cannot judge it as such. Otherwise the judgment it determined would rest on heteronomy, rather than being free and based on autonomy as a judgment of taste should be.
The principle of the idealism of purposiveness is still clearer in beautiful art. Like beautiful nature, it cannot involve aesthetic realism of purposiveness through sensations; otherwise it would be merely agreeable art, not beautiful art. But satisfaction through aesthetic ideas must not depend on achieving definite ends, as mechanically intentional art does. So even within rationalism about the principle, the ideality of ends, not their reality, must be the basis. This is already clear because beautiful art as such must be regarded not as a 351 product of understanding and science but of genius. It therefore receives its rule through aesthetic ideas, which differ essentially from ideas of reason concerning definite ends. A 254
The ideality of objects of sense as appearances is the only way to explain how their forms can be determined a priori. In the same way, the idealism of purposiveness in judging the beauty of nature and art is the only assumption under which the critique can explain the possibility of a judgment of taste that demands a priori validity for everyone, without grounding the purposiveness represented in the object on concepts.
59 On Beauty as a Symbol of Morality.
Intuitions are always required to establish the reality of our concepts. If the concepts are empirical, the intuitions are called examples. If they are pure concepts of the understanding, the intuitions are called schemata. But to demand that the objective reality of concepts of reason, or ideas, be established for the purpose of theoretical cognition of them is to demand something impossible. No adequate intuition can ever be given for them.
All hypotyposis—presentation, subiectio sub adspectum—as a making sensible A 255 is of two kinds. It is either schematic, when the intuition corresponding to a concept grasped by the understanding is given a priori; or symbolic, when an intuition is supplied for a concept that only reason can think and to which no sensory intuition can be adequate. In the latter case the power of judgment's procedure is merely analogous to its procedure in schematizing. It agrees only in the rule of the procedure, not in the intuition itself, and thus only in the form of reflection, not its content.
Modern logicians have adopted a mistaken usage that distorts the meaning of symbolic: they oppose it to the intuitive way of representing. But symbolic representation is only one kind of intuitive representation. The intuitive can be divided into schematic and symbolic representation. 352 Both are hypotyposes, that is, presentations (exhibitiones), not mere characterizations. The latter designate concepts through accompanying sensory signs that contain nothing belonging to the intuition of the object. Under the imagination's law of association, these signs serve only as means of reproducing the concepts, and thus serve a subjective purpose. They are either words or visible signs—algebraic, A 256 or even gestural—as mere expressions for concepts23.
All intuitions supplied for a priori concepts are therefore either schemata or symbols. The former contain direct presentations of the concept, the latter indirect ones. The former do this by demonstration, the latter through analogy, which can also use empirical intuitions. In analogy, the power of judgment performs a double task. First it applies the concept to the object of a sensory intuition. Then it applies the mere rule for reflecting on that intuition to an entirely different object, of which the first is only the symbol. Thus a monarchical state is represented by a living body if it is governed by internal laws of the people, but by a mere machine, such as a hand mill, if governed by a single absolute will. In both cases it is represented only symbolically. There is no resemblance between a despotic state and a hand mill, but there is one between the rules for reflecting on the two and their causality. This procedure has so far been little analyzed, although A 257 it deserves deeper investigation. This is not the place to pursue it. Our language is full of such indirect presentations through analogy. In them the expression contains not the actual schema for the concept, but only a symbol for reflection. Thus the words ground—support or base—depend—be held from above—flow from, instead of follow from, substance, which Locke calls the bearer of accidents, and countless others are not schematic but symbolic hypotyposes. They express concepts not through direct intuition, but only by analogy with it: by transferring reflection on 353 an object of intuition to an entirely different concept, to which perhaps no intuition can ever directly correspond. We may call a mere way of representing cognition if it is a principle not for theoretically determining what the object is in itself, but for practically determining what the idea of it should become for us and for its purposive use. If we do so, all our cognition of God is merely symbolic. Whoever takes it as schematic, with properties such as understanding and will that prove their objective reality only in beings within the world, falls into anthropomorphism. If he leaves out everything intuitive, he falls into A 258 deism, through which nothing at all is cognized, even for practical purposes.
Now I say that beauty is the symbol of moral goodness. Only in this respect does it please us with a claim to everyone else's agreement—a relation natural to everyone, which everyone also expects of others as a duty. At the same time the mind is conscious of a certain ennoblement and elevation above mere receptivity to pleasure through sensory impressions. It also judges others' worth by a similar maxim of their power of judgment. This is the intelligible toward which taste looks, as the previous section indicated. Even our higher cognitive faculties agree in relation to it. Without it, their nature, compared with the claims taste makes, would produce nothing but contradictions. In this faculty the power of judgment does not, as in ordinary empirical judging, find itself subject to the heteronomy of laws of experience. Regarding objects of such pure liking, it gives itself the law, just as reason does regarding the faculty of desire. Both because of this inner possibility within the subject and because of the outer possibility of a nature agreeing with it, judgment finds itself referred to something within and outside the subject A 259 that is neither nature nor freedom, yet is connected with the ground of freedom, the supersensible. In this, the theoretical and practical faculties are brought into unity in a shared but unknown way. We will give some points of this analogy while also noting their differences.
1) Beauty pleases immediately, though only in reflective 354 intuition, not in a concept as morality does. 2) It pleases without any interest. Moral goodness, by contrast, is necessarily connected with an interest, but not one that precedes the judgment of liking: the judgment first produces it. 3) In judging beauty, the imagination's freedom, and thus the freedom of our faculty's sensibility, is represented as agreeing with the lawfulness of the understanding. In a moral judgment the will's freedom is thought as its agreement with itself under universal laws of reason. 4) The subjective principle for judging beauty is represented as universal, valid for everyone, yet not identifiable through any universal concept. The objective principle of morality is also declared universal, valid for all subjects and for all actions of the same subject, but also identifiable through a universal concept. Thus A 260 moral judgment is not only capable of definite constitutive principles; it is possible only by grounding maxims on those principles and their universality.
Ordinary understanding also commonly considers this analogy. We often give beautiful objects of nature or art names that seem to presuppose moral judgment. We call buildings or trees majestic and magnificent, or fields smiling and cheerful. Even colors are called innocent, modest, or tender, because they arouse sensations containing something analogous to awareness of a state of mind produced by moral judgments. Taste makes possible, as it were, a transition from sensory charm to habitual moral interest without too violent a leap. It represents imagination even in its freedom as capable of being determined purposively for the understanding. It even teaches us to find free satisfaction in objects of sense without sensory charm.
60 A 261 Appendix. On the Methodology of Taste.
A critique preceding a science can be divided into a doctrine of elements and a doctrine of method. This division cannot be applied to the critique of taste, 355 because there is and can be no science of beauty, and a judgment of taste cannot be determined by principles. The scientific element in any art concerns truth in the presentation of its object. This is indeed an indispensable condition, a conditio sine qua non, of beautiful art, but it is not beautiful art itself. Beautiful art therefore has only a manner (modus), not a method of teaching (methodus). The master must show by doing what the pupil is to accomplish and how. The general rules under which he finally brings his procedure serve more to recall its main points when needed than to prescribe them. Yet a certain ideal must be considered, which art must keep in view although it never fully reaches it in practice. There are only certain ways to prevent the pupil from immediately treating the examples put before him as originals and models for imitation, subject to no higher standard or judgment of his own. These are to awaken his imagination into adequacy with a given concept, to point out the inadequacy of the A 262 expression for the idea, which the concept itself does not reach because it is aesthetic, and to use rigorous criticism. Otherwise genius would be stifled, and with it imagination's freedom even within its lawfulness. Without that freedom no beautiful art is possible, nor even a sound independent taste for judging it.
The preparation for all beautiful art, insofar as its highest perfection is intended, seems to lie not in prescriptions but in cultivating the mental powers through the preliminary studies called humaniora, or the humanities. Presumably this is because humanity means both a universal feeling of sympathy and the ability to communicate intimately and universally. Together these qualities constitute the sociability suited to humanity, distinguishing it from the limitations of animal life. Consider an age and a people in which an active drive toward lawful sociability, through which a people forms a lasting commonwealth, struggled with great difficulties. These surround the hard task of combining freedom, and therefore equality, with A 263 constraint—a constraint based more on respect and submission from duty than on fear. Such an age and people had to 356 discover the art of mutual communication of ideas between the most educated part and the less cultivated part. They had to adjust the breadth and refinement of the former to the natural simplicity and originality of the latter. In this way they first discovered the middle ground between higher culture and self-sufficient nature. This also supplies the correct standard for taste as a universal human sense, a standard that cannot be stated through general rules.
A later age will hardly be able to dispense with those models. It will be increasingly distant from nature. In the end, without lasting examples of nature, it might scarcely be able to conceive the happy union, in one and the same people, of the lawful constraint of the highest culture with the strength and soundness of free nature conscious of its own worth.
But taste is fundamentally a faculty for judging the sensory presentation of moral ideas, through a certain analogy in reflection on both. From this, and from the greater receptivity it should establish for the feeling arising from moral ideas—the feeling called moral—comes the pleasure taste declares valid for humanity in general, not merely for each person's private feeling. A 264 So it is clear that the true preparation for establishing taste is the development of moral ideas and the cultivation of moral feeling. Only when sensibility is brought into agreement with this can genuine taste assume a definite, unchanging form.
Of the A 265 357 Critique of the Power of Judgment
22 Any judgment announcing itself as universal can be called a reasoning judgment (iudicium ratiocinans), since to that extent it can serve as the major premise in an inference of reason. But only a judgment thought as the conclusion of such an inference, and therefore as grounded a priori, can be called a judgment of reason (iudicium ratiocinatum).
23 The intuitive element in cognition must be opposed to the discursive, not to the symbolic. The intuitive is either schematic, through demonstration, or symbolic, as representation through mere analogy.
About this section
Part I — Dialectic of Aesthetic Judgment is part of Critique of Judgment by Immanuel Kant. This page sets the German original beside 2 direct-source translations, so any line can be checked against the source. It is part 16 of 21 in the work, which is kept in the European tradition.
Open the work page for the full contents, every edition, and the download links, or go back to Explore to browse other complete works in the European tradition. The reader keeps your place when you are signed in and lets you compare the original with each translation, one edition at a time.