An Answer to the Question: What Is Enlightenment?

• Musean translation

  Mouseia, from the original

  Machine-assisted translation directly from the German first printing, Berlinische Monatsschrift (December 1784), pages 481–494, including Kant's note. German Wikisource transcription, revision 3778353, CC BY-SA 4.0.

  PDF400 KBKindle1.1 MB
  Read
• Plain English translation

  Mouseia, from the original

  Independent machine-assisted translation directly from the complete German first printing, including Kant's note.

  PDF388 KBKindle1.1 MB
  Read
• The original German

  From de.wikisource.org

  PDF363 KBKindle1.1 MB
  Read

The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.

Submit your own translation, made directly from the original.