Adam Smith · Complete work
Book V, Chapter I, 4
Book V, Chapter I, 4 of 152. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.
Open the complete readerOriginal 18th-century English
The third of those causes or circumstances, is the superiority of fortune. The authority of riches, however, though great in every age of society, is, perhaps, greatest in the rudest ages of society, which admits of any considerable inequality of fortune. A Tartar chief, the increase of whose flocks and herds is sufficient to maintain a thousand men, cannot well employ that increase in any other way than in maintaining a thousand men. The rude state of his society does not afford him any manufactured produce any trinkets or baubles of any kind, for which he can exchange that part of his rude produce which is over and above his own consumption. The thousand men whom he thus maintains, depending entirely upon him for their subsistence, must both obey his orders in war, and submit to his jurisdiction in peace. He is necessarily both their general and their judge, and his chieftainship is the necessary effect of the superiority of his fortune. In an opulent and civilized society, a man may possess a much greater fortune, and yet not be able to command a dozen of people. Though the produce of his estate may be sufficient to maintain, and may, perhaps, actually maintain, more than a thousand people, yet, as those people pay for every thing which they get from him, as he gives scarce any thing to any body but in exchange for an equivalent, there is scarce anybody who considers himself as entirely dependent upon him, and his authority extends only over a few menial servants. The authority of fortune, however, is very great, even in an opulent and civilized society. That it is much greater than that either of age or of personal qualities, has been the constant complaint of every period of society which admitted of any considerable inequality of fortune. The first period of society, that of hunters, admits of no such inequality. Universal poverty establishes their universal equality; and the superiority, either of age or of personal qualities, are the feeble, but the sole foundations of authority and subordination. There is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society. The second period of society, that of shepherds, admits of very great inequalities of fortune, and there is no period in which the superiority of fortune gives so great authority to those who possess it. There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established. The authority of an Arabian scherif is very great; that of a Tartar khan altogether despotical.
The fourth of those causes or circumstances, is the superiority of birth. Superiority of birth supposes an ancient superiority of fortune in the family of the person who claims it. All families are equally ancient; and the ancestors of the prince, though they may be better known, cannot well be more numerous than those of the beggar. Antiquity of family means everywhere the antiquity either of wealth, or of that greatness which is commonly either founded upon wealth, or accompanied with it. Upstart greatness is everywhere less respected than ancient greatness. The hatred of usurpers, the love of the family of an ancient monarch, are in a great measure founded upon the contempt which men naturally have for the former, and upon their veneration for the latter. As a military officer submits, without reluctance, to the authority of a superior by whom he has always been commanded, but cannot bear that his inferior should be set over his head; so men easily submit to a family to whom they and their ancestors have always submitted; but are fired with indignation when another family, in whom they had never acknowledged any such superiority, assumes a dominion over them.
The distinction of birth, being subsequent to the inequality of fortune, can have no place in nations of hunters, among whom all men, being equal in fortune, must likewise be very nearly equal in birth. The son of a wise and brave man may, indeed, even among them, be somewhat more respected than a man of equal merit, who has the misfortune to be the son of a fool or a coward. The difference, however will not be very great; and there never was, I believe, a great family in the world, whose illustration was entirely derived from the inheritance of wisdom and virtue.
The distinction of birth not only may, but always does, take place among nations of shepherds. Such nations are always strangers to every sort of luxury, and great wealth can scarce ever be dissipated among them by improvident profusion. There are no nations, accordingly, who abound more in families revered and honoured on account of their descent from a long race of great and illustrious ancestors; because there are no nations among whom wealth is likely to continue longer in the same families.
Birth and fortune are evidently the two circumstances which principally set one man above another. They are the two great sources of personal distinction, and are, therefore, the principal causes which naturally establish authority and subordination among men. Among nations of shepherds, both those causes operate with their full force. The great shepherd or herdsman, respected on account of his great wealth, and of the great number of those who depend upon him for subsistence, and revered on account of the nobleness of his birth, and of the immemorial antiquity or his illustrious family, has a natural authority over all the inferior shepherds or herdsmen of his horde or clan. He can command the united force of a greater number of people than any of them. His military power is greater than that of any of them. In time of war, they are all of them naturally disposed to muster themselves under his banner, rather than under that of any other person; and his birth and fortune thus naturally procure to him some sort of executive power. By commanding, too, the united force of a greater number of people than any of them, he is best able to compel any one of them, who may have injured another, to compensate the wrong. He is the person, therefore, to whom all those who are too weak to defend themselves naturally look up for protection. It is to him that they naturally complain of the injuries which they imagine have been done to them; and his interposition, in such cases, is more easily submitted to, even by the person complained of, than that of any other person would be. His birth and fortune thus naturally procure him some sort of judicial authority.
It is in the age of shepherds, in the second period of society, that the inequality of fortune first begins to take place, and introduces among men a degree of authority and subordination, which could not possibly exist before. It thereby introduces some degree of that civil government which is indispensably necessary for its own preservation; and it seems to do this naturally, and even independent of the consideration of that necessity. The consideration of that necessity comes, no doubt, afterwards, to contribute very much to maintain and secure that authority and subordination. The rich, in particular, are necessarily interested to support that order of things, which can alone secure them in the possession of their own advantages. Men of inferior wealth combine to defend those of superior wealth in the possession of their property, in order that men of superior wealth may combine to defend them in the possession of theirs. All the inferior shepherds and herdsmen feel, that the security of their own herds and flocks depends upon the security of those of the great shepherd or herdsman; that the maintenance of their lesser authority depends upon that of his greater authority; and that upon their subordination to him depends his power of keeping their inferiors in subordination to them. They constitute a sort of little nobility, who feel themselves interested to defend the property, and to support the authority, of their own little sovereign, in order that he may be able to defend their property, and to support their authority. Civil government, so far as it is instituted for the security of property, is, in reality, instituted for the defence of the rich against the poor, or of those who have some property against those who have none at all.
The judicial authority of such a sovereign, however, far from being a cause of expense, was, for a long time, a source of revenue to him. The persons who applied to him for justice were always willing to pay for it, and a present never failed to accompany a petition. After the authority of the sovereign, too, was thoroughly established, the person found guilty, over and above the satisfaction which he was obliged to make to the party, was like-wise forced to pay an amercement to the sovereign. He had given trouble, he had disturbed, he had broke the peace of his lord the king, and for those offences an amercement was thought due. In the Tartar governments of Asia, in the governments of Europe which were founded by the German and Scythian nations who overturned the Roman empire, the administration of justice was a considerable source of revenue, both to the sovereign, and to all the lesser chiefs or lords who exercised under him any particular jurisdiction, either over some particular tribe or clan, or over some particular territory or district. Originally, both the sovereign and the inferior chiefs used to exercise this jurisdiction in their own persons. Afterwards, they universally found it convenient to delegate it to some substitute, bailiff, or judge. This substitute, however, was still obliged to account to his principal or constituent for the profits of the jurisdiction. Whoever reads the instructions (They are to be found in Tyrol’s History of England) which were given to the judges of the circuit in the time of Henry II will see clearly that those judges were a sort of itinerant factors, sent round the country for the purpose of levying certain branches of the king’s revenue. In those days, the administration of justice not only afforded a certain revenue to the sovereign, but, to procure this revenue, seems to have been one of the principal advantages which he proposed to obtain by the administration of justice.
This scheme of making the administration of justice subservient to the purposes of revenue, could scarce fail to be productive of several very gross abuses. The person who applied for justice with a large present in his hand, was likely to get something more than justice; while he who applied for it with a small one was likely to get something less. Justice, too, might frequently be delayed, in order that this present might be repeated. The amercement, besides, of the person complained of, might frequently suggest a very strong reason for finding him in the wrong, even when he had not really been so. That such abuses were far from being uncommon, the ancient history of every country in Europe bears witness.
When the sovereign or chief exercises his judicial authority in his own person, how much soever he might abuse it, it must have been scarce possible to get any redress; because there could seldom be any body powerful enough to call him to account. When he exercised it by a bailiff, indeed, redress might sometimes be had. If it was for his own benefit only, that the bailiff had been guilty of an act of injustice, the sovereign himself might not always be unwilling to punish him, or to oblige him to repair the wrong. But if it was for the benefit of his sovereign; if it was in order to make court to the person who appointed him, and who might prefer him, that he had committed any act of oppression; redress would, upon most occasions, be as impossible as if the sovereign had committed it himself. In all barbarous governments, accordingly, in all those ancient governments of Europe in particular, which were founded upon the ruins of the Roman empire, the administration of justice appears for a long time to have been extremely corrupt; far from being quite equal and impartial, even under the best monarchs, and altogether profligate under the worst.
Among nations of shepherds, where the sovereign or chief is only the greatest shepherd or herdsman of the horde or clan, he is maintained in the same manner as any of his vassals or subjects, by the increase of his own herds or flocks. Among those nations of husbandmen, who are but just come out of the shepherd state, and who are not much advanced beyond that state, such as the Greek tribes appear to have been about the time of the Trojan war, and our German and Scythian ancestors, when they first settled upon the ruins of the western empire; the sovereign or chief is, in the same manner, only the greatest landlord of the country, and is maintained in the same manner as any other landlord, by a revenue derived from his own private estate, or from what, in modern Europe, was called the demesne of the crown. His subjects, upon ordinary occasions, contribute nothing to his support, except when, in order to protect them from the oppression of some of their fellow-subjects, they stand in need of his authority. The presents which they make him upon such occasions constitute the whole ordinary revenue, the whole of the emoluments which, except, perhaps, upon some very extraordinary emergencies, he derives from his dominion over them. When Agamemnon, in Homer, offers to Achilles, for his friendship, the sovereignty of seven Greek cities, the sole advantage which he mentions as likely to be derived from it was, that the people would honour him with presents. As long as such presents, as long as the emoluments of justice, or what may be called the fees of court, constituted, in this manner, the whole ordinary revenue which the sovereign derived from his sovereignty, it could not well be expected, it could not even decently be proposed, that he should give them up altogether. It might, and it frequently was proposed, that he should regulate and ascertain them. But after they had been so regulated and ascertained, how to hinder a person who was all-powerful from extending them beyond those regulations, was still very difficult, not to say impossible. During the continuance of this state of things, therefore, the corruption of justice, naturally resulting from the arbitrary and uncertain nature of those presents, scarce admitted of any effectual remedy.
But when, from different causes, chiefly from the continually increasing expense of defending the nation against the invasion of other nations, the private estate of the sovereign had become altogether insufficient for defraying the expense of the sovereignty; and when it had become necessary that the people should, for their own security, contribute towards this expense by taxes of different kinds; it seems to have been very commonly stipulated, that no present for the administration of justice should, under any pretence, be accepted either by the sovereign, or by his bailiffs and substitutes, the judges. Those presents, it seems to have been supposed, could more easily be abolished altogether, than effectually regulated and ascertained. Fixed salaries were appointed to the judges, which were supposed to compensate to them the loss of whatever might have been their share of the ancient emoluments of justice; as the taxes more than compensated to the sovereign the loss of his. Justice was then said to be administered gratis.
Justice, however, never was in reality administered gratis in any country. Lawyers and attorneys, at least, must always be paid by the parties; and if they were not, they would perform their duty still worse than they actually perform it. The fees annually paid to lawyers and attorneys, amount, in every court, to a much greater sum than the salaries of the judges. The circumstance of those salaries being paid by the crown, can nowhere much diminish the necessary expense of a law-suit. But it was not so much to diminish the expense, as to prevent the corruption of justice, that the judges were prohibited from receiving my present or fee from the parties.
Musean translation
Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete English text of all five books for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity.
The third of these causes or circumstances is superiority of fortune. The authority of riches, however, though great at every stage of society, is perhaps greatest at the earliest stages that allow any considerable inequality of fortune. A Tartar chief whose flocks and herds have increased enough to support a thousand men can hardly use that increase in any way other than to support a thousand men. His society in its rudimentary state offers him no manufactured goods, no trinkets or baubles of any kind, for which to exchange the part of his raw produce that exceeds his own consumption. The thousand men he thus supports, being entirely dependent on him for their subsistence, must obey his orders in war and submit to his judgment in peace. He is necessarily both their general and their judge, and his chieftainship follows necessarily from his greater fortune. In an affluent and civilized society, a man may possess a far greater fortune and yet be unable to command a dozen people. Though his estate's produce may suffice to support, and perhaps actually supports, more than a thousand people, they pay for everything they receive from him; he gives hardly anything to anyone except in return for its equivalent. Hardly anyone therefore considers himself entirely dependent on him, and his authority extends only to a few household servants. The authority of fortune, however, remains very great even in an affluent and civilized society. The fact that it is far greater than the authority of either age or personal qualities has been a constant complaint at every stage of society that allowed any considerable inequality of fortune. The first stage of society, that of hunters, allows no such inequality. Universal poverty establishes universal equality among them; superiority in age or personal qualities provides the weak but only foundations of authority and subordination. At this stage of society, therefore, there is little or no authority or subordination. The second stage, that of shepherds, allows very great inequalities of fortune, and at no other stage does superior fortune give its possessors such great authority. Accordingly, at no other stage are authority and subordination more firmly established. The authority of an Arabian scherif is very great; that of a Tartar khan is altogether despotic.
The fourth of these causes or circumstances is superiority of birth. Superior birth presupposes an ancient superiority of fortune in the family of the person who claims it. All families are equally ancient; and a prince's ancestors, though better known, can hardly be more numerous than a beggar's. Antiquity of family everywhere means antiquity either of wealth or of the greatness commonly founded on wealth or accompanied by it. New greatness is everywhere less respected than old greatness. Hatred of usurpers and love for the family of an ancient monarch are largely founded on people's natural contempt for the former and reverence for the latter. Just as a military officer submits without reluctance to the authority of a superior who has always commanded him, but cannot bear to see a former inferior placed above him, so people readily submit to a family to which they and their ancestors have always submitted, but burn with indignation when another family, whose superiority they have never recognized, claims dominion over them.
Distinction of birth follows inequality of fortune and therefore has no place among nations of hunters, where all are equal in fortune and must likewise be nearly equal in birth. The son of a wise and brave man may indeed be somewhat more respected even among them than an equally worthy man who has the misfortune of being the son of a fool or coward. The difference, however, will not be very great; and I believe there has never been a great family in the world whose distinction derived entirely from inherited wisdom and virtue.
Distinction of birth not only can arise among nations of shepherds but always does. Such nations are strangers to every form of luxury, and great wealth can hardly ever be dissipated among them through improvident extravagance. Accordingly, no nations abound more in families revered and honored for descent from a long line of great and illustrious ancestors, because among no nations is wealth more likely to remain longer in the same families.
Birth and fortune are clearly the two circumstances that chiefly place one person above another. They are the two great sources of personal distinction and therefore the principal causes that naturally establish authority and subordination among people. Among nations of shepherds, both causes operate with their full force. The great shepherd or herdsman, respected for his great wealth and the great number of people who depend on him for subsistence, and revered for his noble birth and the immemorial antiquity of his illustrious family, has a natural authority over all the lesser shepherds or herdsmen of his horde or clan. He can command the combined force of more people than any of them. His military power is greater than any of theirs. In war they are all naturally inclined to gather under his banner rather than anyone else's; his birth and fortune thus naturally confer on him a kind of executive power. By commanding the combined force of more people than any of them, he is also best able to compel anyone who has injured another to make amends. Thus those too weak to defend themselves naturally look to him for protection. They naturally bring him complaints about the injuries they believe they have suffered, and even the person complained against submits more readily to his intervention than to anyone else's. His birth and fortune thus naturally confer on him a kind of judicial authority.
It is in the age of shepherds, the second stage of society, that inequality of fortune first begins to arise and introduces among people a degree of authority and subordination that could not previously have existed. It thereby introduces some degree of the civil government indispensable for its own preservation; and it appears to do so naturally, even without regard to that necessity. Awareness of the necessity no doubt comes afterward and greatly helps maintain and secure that authority and subordination. The rich in particular necessarily have an interest in upholding the order of things that alone can secure their advantages. People of lesser wealth join together to defend the property of those with greater wealth so that the latter may join together to defend theirs. All the lesser shepherds and herdsmen feel that the security of their own herds and flocks depends on the security of the great shepherd's or herdsman's; that the maintenance of their lesser authority depends on the maintenance of his greater authority; and that his power to keep those below them subordinate to them depends on their own subordination to him. They form a sort of lesser nobility with an interest in defending the property and supporting the authority of their own lesser sovereign, so that he may defend their property and support their authority. Civil government, insofar as it is instituted to secure property, is in reality instituted to defend the rich against the poor, or those who have some property against those who have none at all.
The judicial authority of such a sovereign, however, far from costing him anything, was for a long time a source of revenue. Those who appealed to him for justice were always willing to pay for it, and a petition never came without a gift. Once the sovereign's authority was fully established, moreover, a person found guilty was forced to pay the sovereign a fine in addition to making restitution to the injured party. He had caused trouble, disturbed and broken the peace of his lord the king, and for these offenses a fine was thought due. In the Tartar governments of Asia, and in the governments of Europe founded by the German and Scythian nations that overturned the Roman empire, the administration of justice was a considerable source of revenue both to the sovereign and to all the lesser chiefs or lords exercising jurisdiction under him over a particular tribe or clan or a particular territory or district. Originally both the sovereign and the lesser chiefs exercised this jurisdiction in person. Later they all found it convenient to delegate it to a substitute, bailiff, or judge. This substitute, however, still had to account to the person who appointed him for the profits of his jurisdiction. Anyone who reads the instructions (They are to be found in Tyrol’s History of England) given to the circuit judges in the time of Henry II will clearly see that those judges were a kind of traveling agents sent around the country to collect certain branches of the king's revenue. In those days administering justice not only brought the sovereign a certain revenue, but obtaining that revenue seems to have been one of the chief advantages he hoped to gain from administering justice.
This scheme of making the administration of justice serve the purposes of revenue could hardly fail to produce several very serious abuses. The person who sought justice with a large gift in hand was likely to receive something more than justice, while the one who brought a small gift was likely to receive something less. Justice, too, might often be delayed to make the gift recur. The fine imposed on the person complained against could also often provide a strong reason to find him in the wrong even when he was not. That such abuses were far from rare is attested by the ancient history of every European country.
When the sovereign or chief exercised judicial authority in person, however much he abused it, redress must have been almost impossible, for there could seldom be anyone powerful enough to hold him accountable. When he exercised it through a bailiff, redress could sometimes be obtained. If the bailiff committed an injustice solely for his own benefit, the sovereign might not always be unwilling to punish him or require him to repair the wrong. But if he committed an act of oppression for his sovereign's benefit, to court the favor of the person who appointed him and might promote him, redress would usually be as impossible as if the sovereign himself had committed it. Accordingly, in all barbarous governments, particularly the ancient governments of Europe founded on the ruins of the Roman empire, the administration of justice appears to have remained extremely corrupt for a long time: far from wholly fair and impartial even under the best monarchs, and utterly venal under the worst.
Among nations of shepherds, where the sovereign or chief is merely the greatest shepherd or herdsman of the horde or clan, he maintains himself as any of his vassals or subjects does, from the increase of his own herds or flocks. Among farming nations that have only just emerged from the shepherd state and have not advanced much beyond it, such as the Greek tribes appear to have been around the time of the Trojan war, and our German and Scythian ancestors when they first settled on the ruins of the western empire, the sovereign or chief is similarly only the country's greatest landlord. He maintains himself like any other landlord on revenue from his own private estate, or from what in modern Europe was called the demesne of the crown. Ordinarily his subjects contribute nothing to his support, except when they need his authority to protect them from oppression by fellow subjects. The gifts they make him on such occasions constitute all the ordinary revenue, all the proceeds that he derives from his dominion over them except perhaps in very extraordinary emergencies. When Agamemnon, in Homer, offers Achilles sovereignty over seven Greek cities in exchange for his friendship, the only benefit he mentions is that the people will honor him with gifts. So long as such gifts, the proceeds of justice, or what might be called court fees, formed the whole ordinary revenue the sovereign derived from sovereignty, one could hardly expect, or even decently propose, that he should surrender them entirely. It could be, and often was, proposed that he regulate and fix them. But once they were regulated and fixed, preventing an all-powerful person from increasing them beyond those limits remained very difficult, if not impossible. As long as this state of affairs endured, therefore, the corruption of justice that naturally arose from the arbitrary and uncertain nature of such gifts hardly admitted of any effective remedy.
But when, for various reasons and chiefly because of the continually rising expense of defending the nation against invasion by other nations, the sovereign's private estate became entirely insufficient to meet the expenses of sovereignty, and when people had to contribute to those expenses through various taxes for their own security, it seems to have become a common stipulation that neither the sovereign nor his bailiffs and deputies, the judges, should accept any gift for administering justice on any pretext. Such gifts, it seems, were thought easier to abolish entirely than to regulate and fix effectively. Fixed salaries were assigned to the judges to compensate them, it was supposed, for losing their share of the old proceeds of justice, just as the taxes more than compensated the sovereign for losing his. Justice was then said to be administered free of charge.
Justice, however, was never really administered free of charge in any country. Lawyers and attorneys, at least, must always be paid by the parties; if they were not, they would perform their duties even worse than they actually do. The fees paid annually to lawyers and attorneys amount in every court to far more than the judges' salaries. The fact that those salaries are paid by the crown can nowhere greatly reduce the necessary expense of a lawsuit. The judges were prohibited from receiving any gift or fee from the parties not so much to reduce expense as to prevent the corruption of justice.
Plain English translation
Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete English text of all five books.
The third cause is having more wealth. Wealth gives a person authority in every kind of society. But it may give the most authority in the least developed societies where wealth can differ substantially. Suppose a Tartar chief’s flocks and herds grow enough to feed a thousand men. He has little choice but to use the extra animals to feed a thousand men. His society has no manufactured goods, trinkets, or ornaments for which he can trade the part of his livestock he does not need himself. The thousand men he supports depend on him entirely for food. They must follow his orders in war and accept his judgments in peace. He must be their general and their judge. His position as chief follows directly from his greater wealth. In a rich, civilized society, a man can own far more and still be unable to command a dozen people. His estate may produce enough to support more than a thousand people and may actually support them. But all those people pay for what they receive from him. He gives almost nothing to anyone without receiving something of equal value in return. Almost no one therefore considers themselves wholly dependent on him, and his authority reaches only a few household servants. Wealth still brings great authority even in a prosperous, civilized society. People have complained throughout every period marked by considerable inequality of wealth that it brings far more authority than either age or personal qualities. In the first stage of society, among hunters, there is no such inequality. Everyone is poor, which makes everyone equal. Age and personal qualities are the only sources of authority and hierarchy, and they are weak ones. So there is little or no authority or hierarchy at that stage. In the second stage, among shepherds, wealth can be very unequal. At no other stage does greater wealth give its owners so much authority. Consequently, at no other stage are authority and hierarchy more firmly established. An Arabian scherif has great authority; a Tartar khan has complete, despotic power.
The fourth cause is higher birth. A claim to higher birth assumes that the claimant’s family was wealthy long ago. Every family is equally old. A prince’s ancestors may be better known than a beggar’s, but there can hardly be more of them. An old family is really one that has long been wealthy or long held a high position, which is usually based on or accompanied by wealth. People everywhere respect a recently powerful family less than one powerful for generations. Their hatred of people who seize a throne and their affection for an old ruling family are largely based on contempt for the first and reverence for the second. A military officer readily accepts orders from a superior who has always commanded him but cannot bear being put under someone formerly beneath him. In the same way, people readily accept a family that they and their ancestors have always obeyed. But they are furious when a family whose superiority they have never recognized claims power over them.
Distinctions of birth arise only after differences in wealth. So they cannot exist among hunters, who are equal in wealth and must therefore be nearly equal in birth. Even among hunters, the son of a wise, brave man might receive somewhat more respect than someone equally capable whose father was a fool or coward. But the difference will not be great. I believe no great family has ever owed all its prestige to an inherited legacy of wisdom and virtue.
Among shepherding peoples, distinctions of birth can arise and always do. Such peoples are not familiar with any kind of luxury, and even lavish, careless spending can hardly use up great wealth among them. No other peoples have more families honored and respected for descending from a long line of great and famous ancestors. That is because nowhere else is wealth more likely to stay in the same families for so long.
Birth and wealth are clearly the two main things that raise one person above another. They are the two great sources of personal distinction and therefore the main natural causes of authority and hierarchy. Both operate at full strength among shepherding peoples. A great shepherd or herdsman is respected for his wealth and for the many people who depend on him for food. He is also revered for his noble birth and his famous family, whose high standing goes back beyond anyone’s memory. This gives him a natural authority over the other shepherds and herdsmen of his horde or clan. He can call on more people to act together than any of them can, so his military power is greater. In war they are naturally more inclined to gather under his banner than under anyone else’s. His birth and wealth thus give him a kind of executive authority. Because he can bring more people together than anyone else, he is also best able to compel someone who has injured another person to make up for it. People too weak to defend themselves naturally turn to him for protection. They bring him complaints about injuries they believe they have suffered. Even the person accused finds it easier to accept his intervention than anyone else’s. So his birth and wealth also give him a kind of judicial authority.
In the age of shepherds, society’s second stage, inequality of wealth first appears. It creates a degree of authority and hierarchy that could not have existed before. It thereby creates some of the civil government needed to protect that wealth. This seems to happen naturally, even without anyone thinking about that need. Later, awareness of the need certainly helps sustain and secure the authority and hierarchy. The rich in particular have an interest in supporting the system that alone keeps their advantages safe. People with smaller fortunes join in defending the property of those with larger ones so that the wealthier people will join in defending theirs. Each of the lesser shepherds and herdsmen knows that his own herds and flocks are safe only if the great shepherd’s are safe. He knows his smaller authority depends on the great shepherd’s larger authority, and that obeying the great shepherd gives the great shepherd the power to keep those beneath each lesser shepherd obedient. These lesser leaders form a small nobility. They have an interest in defending the property and authority of their own little ruler so that he can defend their property and authority in turn. To the extent that civil government exists to protect property, it actually exists to defend the rich against the poor, or those who own some property against those who own none.
For a long time, a ruler’s power to administer justice brought him revenue rather than costing him money. People seeking his judgment were always willing to pay, and they always brought a gift with their request. Once his authority was firmly established, the person found guilty had to pay a fine to the ruler as well as compensate the injured party. He had caused trouble, disturbed his lord the king, and broken his peace; a fine was considered due for these offenses. In the Tartar governments of Asia and the European governments founded by the German and Scythian peoples who brought down the Roman empire, administering justice brought substantial revenue. The ruler received it, as did lesser chiefs or lords who had jurisdiction under him over a particular tribe, clan, territory, or district. At first, both rulers and lesser chiefs exercised this power personally. Later they all found it useful to delegate it to a substitute, bailiff, or judge. But the substitute still had to account to the person who appointed him for the income earned from judging cases. Anyone who reads the instructions given to the traveling judges in the time of Henry II (they are in Tyrol’s History of England) will see that these judges were a kind of traveling agents. They were sent around the country to collect certain sources of the king’s revenue. Administering justice then brought the ruler an income. Earning this income even seems to have been one of his main aims in administering justice.
Using the administration of justice to raise revenue was almost bound to cause serious abuses. Someone who brought a large gift when asking for justice was likely to get more than justice. Someone with a small gift was likely to get less. A decision might be delayed so that another gift could be collected. The prospect of a fine from the accused could also create a strong reason to find him at fault when he was not. The early history of every European country shows that such abuses were common.
When a ruler or chief administered justice himself, it was almost impossible to get redress for abuses, however badly he acted. There was rarely anyone powerful enough to hold him accountable. When he worked through a bailiff, it was sometimes possible. If the bailiff had acted unjustly for his own benefit alone, the ruler might be willing to punish him or require him to make things right. But suppose the bailiff had oppressed someone for the ruler’s benefit, to win the favor of the person who appointed him and could promote him. In that case, obtaining redress was usually as impossible as if the ruler had committed the wrong himself. So justice appears to have been extremely corrupt for a long time in all governments considered barbarous, and especially in the early European governments built on the ruins of the Roman empire. Even under the best rulers it was far from fully fair and impartial. Under the worst it was thoroughly dishonest.
Among shepherding peoples, the ruler or chief is simply the greatest shepherd or herdsman in the horde or clan. Like any of his subjects or followers, he lives from the growth of his own herds and flocks. The same is true among farming peoples who have only recently stopped being shepherds and have not developed much beyond that stage. The Greek tribes around the time of the Trojan war seem to have been like this, as were our German and Scythian ancestors when they first settled on the ruins of the western empire. Their ruler or chief was simply the country’s biggest landowner. Like any other landowner, he lived on the revenue from his private estate, or what modern Europeans called the demesne of the crown. His subjects normally gave him nothing for his upkeep, except when they needed his authority to protect them from oppression by other subjects. The gifts they gave him then were all the regular revenue and benefits he received from ruling them, apart perhaps from very unusual emergencies. In Homer, when Agamemnon offers Achilles rule over seven Greek cities to win his friendship, the only benefit he mentions is that their people will honor Achilles with gifts. While gifts and payments for justice, or court fees, were all the ordinary income a ruler received from ruling, no one could reasonably expect him to give them up entirely. It would not even have been proper to ask. People could, and often did, propose setting and controlling the amounts. But once the amounts had been fixed, it remained very difficult, if not impossible, to stop an all-powerful ruler from charging more. While this state of affairs continued, there was hardly any effective way to remedy the corruption caused by gifts whose size was unpredictable and set at the ruler’s discretion.
Eventually, for several reasons, the ruler’s private estate became far too small to cover the cost of governing. The main reason was the continually rising expense of defending the nation against invasions. People then had to contribute through various taxes for their own security. At that point, it seems to have become common to require that neither the ruler nor his bailiffs and deputies, the judges, accept gifts for administering justice under any pretext. People apparently thought it easier to abolish these gifts altogether than to control them and fix their amounts effectively. Judges received fixed salaries, meant to make up for any share of the former income from justice they might have lost. Taxes more than made up for the ruler’s lost income. People then said that justice was administered for free.
But justice has never really been administered for free in any country. The parties must at least pay lawyers and attorneys. Without payment, these professionals would do their jobs even worse than they do now. The fees paid each year to lawyers and attorneys in every court add up to much more than the judges’ salaries. Paying those salaries from the crown’s funds can do little anywhere to lower the necessary cost of a lawsuit. Judges were barred from receiving any gift or fee from the parties mainly to prevent corruption in justice, not to cut its cost.