Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John
- Kind
- scripture and prophecy commentary
- Written
- published 1733, posthumous
- World
- European
- Length
- 32 parts
- Editions
- 2 translations and the original
Editions
- Musean translation
Mouseia, from the original
Mouseia's complete machine-assisted Musean edition, made directly from the complete 1733 English text of Newton's two parts (fourteen chapters on Daniel, three on the Apocalypse) for fidelity, the author's argument and cadence, and modern clarity. The volume's printer's matter is omitted: the title page, Benjamin Smith's dedication to Lord King, and the contents table.
- Plain English translation
Mouseia, from the original
Mouseia's complete Plain English edition, made independently and directly from the complete 1733 English text of Newton's two parts. The volume's printer's matter is omitted: the title page, Benjamin Smith's dedication to Lord King, and the contents table.
The method behind Mouseia’s house editions is open source as Champollion.
Submit your own translation, made directly from the original.
Contents 32 parts
About Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John by Isaac Newton is kept here in full: 32 parts in the original 18th-century English, with 2 direct-source translations beside it. It belongs to the European tradition, written in published 1733, posthumous and classed as scripture and prophecy commentary.
Open the reader to compare the original with each translation side by side. Explore lists the rest of the library with the original text of every work, and Contribute takes a new translation made directly from the original.
Download
The complete source and every edition, free to download or query. No account or key needed.