Thomas Hobbes · Complete work
Part II, Chapter XXII, 2
Part II, Chapter XXII, 2 of 101. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.
Open the complete readerOriginal 17th-century English
In a Bodie Politique, for the well ordering of forraigne Traffique, the most commodious Representative is an Assembly of all the members; that is to say, such a one, as every one that adventureth his mony, may be present at all the Deliberations, and Resolutions of the Body, if they will themselves. For proof whereof, we are to consider the end, for which men that are Merchants, and may buy and sell, export, and import their Merchandise, according to their own discretions, doe neverthelesse bind themselves up in one Corporation. It is true, there be few Merchants, that with the Merchandise they buy at home, can fraight a Ship, to export it; or with that they buy abroad, to bring it home; and have therefore need to joyn together in one Society; where every man may either participate of the gaine, according to the proportion of his adventure; or take his own; and sell what he transports, or imports, at such prices as he thinks fit. But this is no Body Politique, there being no Common Representative to oblige them to any other Law, than that which is common to all other subjects. The End of their Incorporating, is to make their gaine the greater; which is done two wayes; by sole buying, and sole selling, both at home, and abroad. So that to grant to a Company of Merchants to be a Corporation, or Body Politique, is to grant them a double Monopoly, whereof one is to be sole buyers; another to be sole sellers. For when there is a Company incorporate for any particular forraign Country, they only export the Commodities vendible in that Country; which is sole buying at home, and sole selling abroad. For at home there is but one buyer, and abroad but one that selleth: both which is gainfull to the Merchant, because thereby they buy at home at lower, and sell abroad at higher rates: And abroad there is but one buyer of forraign Merchandise, and but one that sels them at home; both which againe are gainfull to the adventurers.
Of this double Monopoly one part is disadvantageous to the people at home, the other to forraigners. For at home by their sole exportation they set what price they please on the husbandry and handy-works of the people; and by the sole importation, what price they please on all forraign commodities the people have need of; both which are ill for the people. On the contrary, by the sole selling of the native commodities abroad, and sole buying the forraign commodities upon the place, they raise the price of those, and abate the price of these, to the disadvantage of the forraigner: For where but one selleth, the Merchandise is the dearer; and where but one buyeth the cheaper: Such Corporations therefore are no other then Monopolies; though they would be very profitable for a Common-wealth, if being bound up into one body in forraigne Markets they were at liberty at home, every man to buy, and sell at what price he could.
The end then of these Bodies of Merchants, being not a Common benefit to the whole Body, (which have in this case no common stock, but what is deducted out of the particular adventures, for building, buying, victualling and manning of Ships,) but the particular gaine of every adventurer, it is reason that every one be acquainted with the employment of his own; that is, that every one be of the Assembly, that shall have the power to order the same; and be acquainted with their accounts. And therefore the Representative of such a Body must be an Assembly, where every member of the Body may be present at the consultations, if he will.
If a Body Politique of Merchants, contract a debt to a stranger by the act of their Representative Assembly, every Member is lyable by himself for the whole. For a stranger can take no notice of their private Lawes, but considereth them as so many particular men, obliged every one to the whole payment, till payment made by one dischargeth all the rest: But if the debt be to one of the Company, the creditor is debter for the whole to himself, and cannot therefore demand his debt, but only from the common stock, if there be any.
If the Common-wealth impose a Tax upon the Body, it is understood to be layd upon every member proportionably to his particular adventure in the Company. For there is in this case no other common stock, but what is made of their particular adventures.
If a Mulct be layd upon the Body for some unlawfull act, they only are lyable by whose votes the act was decreed, or by whose assistance it was executed; for in none of the rest is there any other crime but being of the Body; which if a crime, (because the Body was ordeyned by the authority of the Common-wealth,) is not his.
If one of the Members be indebted to the Body, he may be sued by the Body; but his goods cannot be taken, nor his person imprisoned by the authority of the Body; but only by Authority of the Common-wealth: for if they can doe it by their own Authority, they can by their own Authority give judgement that the debt is due, which is as much as to be Judge in their own Cause.
These Bodies made for the government of Men, or of Traffique, be either perpetuall, or for a time prescribed by writing. But there be Bodies also whose times are limited, and that only by the nature of their businesse. For example, if a Soveraign Monarch, or a Soveraign Assembly, shall think fit to give command to the towns, and other severall parts of their territory, to send to him their Deputies, to enforme him of the condition, and necessities of the Subjects, or to advise with him for the making of good Lawes, or for any other cause, as with one Person representing the whole Country, such Deputies, having a place and time of meeting assigned them, are there, and at that time, a Body Politique, representing every Subject of that Dominion; but it is onely for such matters as shall be propounded unto them by that Man, or Assembly, that by the Soveraign Authority sent for them; and when it shall be declared that nothing more shall be propounded, nor debated by them, the Body is dissolved. For if they were the absolute Representative of the people, then were it the Soveraign Assembly; and so there would be two Soveraign Assemblies, or two Soveraigns, over the same people; which cannot consist with their Peace. And therefore where there is once a Soveraignty, there can be no absolute Representation of the people, but by it. And for the limits of how farre such a Body shall represent the whole People, they are set forth in the Writing by which they were sent for. For the People cannot choose their Deputies to other intent, than is in the Writing directed to them from their Soveraign expressed.
Private Bodies Regular, and Lawfull, are those that are constituted without Letters, or other written Authority, saving the Lawes common to all other Subjects. And because they be united in one Person Representative, they are held for Regular; such as are all Families, in which the Father, or Master ordereth the whole Family. For he obligeth his Children, and Servants, as farre as the Law permitteth, though not further, because none of them are bound to obedience in those actions, which the Law hath forbidden to be done. In all other actions, during the time they are under domestique government, they are subject to their Fathers, and Masters, as to their immediate Soveraigns. For the Father, and Master being before the Institution of Common-wealth, absolute Soveraigns in their own Families, they lose afterward no more of their Authority, than the Law of the Common-wealth taketh from them.
Private Bodies Regular, but Unlawfull, are those that unite themselves into one person Representative, without any publique Authority at all; such as are the Corporations of Beggars, Theeves and Gipsies, the better to order their trade of begging, and stealing; and the Corporations of men, that by Authority from any forraign Person, unite themselves in anothers Dominion, for easier propagation of Doctrines, and for making a party, against the Power of the Common-wealth.
Irregular Systemes, in their nature, but Leagues, or sometimes meer concourse of people, without union to any particular designe, not by obligation of one to another, but proceeding onely from a similitude of wills and inclinations, become Lawfull, or Unlawfull, according to the lawfulnesse, or unlawfulnesse of every particular mans design therein: And his designe is to be understood by the occasion.
The Leagues of Subjects, (because Leagues are commonly made for mutuall defence,) are in a Common-wealth (which is no more than a League of all the Subjects together) for the most part unnecessary, and savour of unlawfull designe; and are for that cause Unlawfull, and go commonly by the name of factions, or Conspiracies. For a League being a connexion of men by Covenants, if there be no power given to any one Man or Assembly, (as in the condition of meer Nature) to compell them to performance, is so long onely valid, as there ariseth no just cause of distrust: and therefore Leagues between Common-wealths, over whom there is no humane Power established, to keep them all in awe, are not onely lawfull, but also profitable for the time they last. But Leagues of the Subjects of one and the same Common-wealth, where every one may obtain his right by means of the Soveraign Power, are unnecessary to the maintaining of Peace and Justice, and (in case the designe of them be evill, or Unknown to the Common-wealth) unlawfull. For all uniting of strength by private men, is, if for evill intent, unjust; if for intent unknown, dangerous to the Publique, and unjustly concealed.
If the Soveraign Power be in a great Assembly, and a number of men, part of the Assembly, without authority, consult a part, to contrive the guidance of the rest; This is a Faction, or Conspiracy unlawfull, as being a fraudulent seducing of the Assembly for their particular interest. But if he, whose private interest is to be debated, and judged in the Assembly, make as many friends as he can; in him it is no Injustice; because in this case he is no part of the Assembly. And though he hire such friends with mony, (unlesse there be an expresse Law against it,) yet it is not Injustice. For sometimes, (as mens manners are,) Justice cannot be had without mony; and every man may think his own cause just, till it be heard, and judged.
In all Common-wealths, if a private man entertain more servants, than the government of his estate, and lawfull employment he has for them requires, it is Faction, and unlawfull. For having the protection of the Common-wealth, he needeth not the defence of private force. And whereas in Nations not throughly civilized, severall numerous Families have lived in continuall hostility, and invaded one another with private force; yet it is evident enough, that they have done unjustly; or else that they had no Common-wealth.
And as Factions for Kindred, so also Factions for Government of Religion, as of Papists, Protestants, &c. or of State, as Patricians, and Plebeians of old time in Rome, and of Aristocraticalls and Democraticalls of old time in Greece, are unjust, as being contrary to the peace and safety of the people, and a taking of the Sword out of the hand of the Soveraign.
Concourse of people, is an Irregular Systeme, the lawfulnesse, or unlawfulnesse, whereof dependeth on the occasion, and on the number of them that are assembled. If the occasion be lawfull, and manifest, the Concourse is lawfull; as the usuall meeting of men at Church, or at a publique Shew, in usuall numbers: for if the numbers be extraordinarily great, the occasion is not evident; and consequently he that cannot render a particular and good account of his being amongst them, is to be judged conscious of an unlawfull, and tumultuous designe. It may be lawfull for a thousand men, to joyn in a Petition to be delivered to a Judge, or Magistrate; yet if a thousand men come to present it, it is a tumultuous Assembly; because there needs but one or two for that purpose. But in such cases as these, it is not a set number that makes the Assembly Unlawfull, but such a number, as the present Officers are not able to suppresse, and bring to Justice.
When an unusuall number of men, assemble against a man whom they accuse; the Assembly is an Unlawfull tumult; because they may deliver their accusation to the Magistrate by a few, or by one man. Such was the case of St. Paul at Ephesus; where Demetrius, and a great number of other men, brought two of Pauls companions before the Magistrate, saying with one Voyce, “Great is Diana of the Ephesians;” which was their way of demanding Justice against them for teaching the people such doctrine, as was against their Religion, and Trade. The occasion here, considering the Lawes of that People, was just; yet was their Assembly Judged Unlawfull, and the Magistrate reprehended them for it, in these words,(Acts 19. 40) “If Demetrius and the other work-men can accuse any man, of any thing, there be Pleas, and Deputies, let them accuse one another. And if you have any other thing to demand, your case may be judged in an Assembly Lawfully called. For we are in danger to be accused for this dayes sedition, because, there is no cause by which any man can render any reason of this Concourse of People.” Where he calleth an Assembly, whereof men can give no just account, a Sedition, and such as they could not answer for. And this is all I shall say concerning Systemes, and Assemblyes of People, which may be compared (as I said,) to the Similar parts of mans Body; such as be Lawfull, to the Muscles; such as are Unlawfull, to Wens, Biles, and Apostemes, engendred by the unnaturall conflux of evill humours.
CHAPTER XXIII. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER
Musean translation
Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete 1651 English text (introduction, forty-seven chapters, review and conclusion) for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity. Hobbes’s marginal summaries are omitted.
In a political body organized to manage foreign trade, the most suitable representative is an assembly of all its members: one in which everyone who ventures his money may, if he wishes, attend all the body's deliberations and decisions. To see why, consider the purpose for which merchants, who can buy and sell, export and import their merchandise at their own discretion, nevertheless bind themselves together into a single corporation. It is true that few merchants can fill a ship with the goods they buy at home for export, or with those they buy abroad to bring back, and therefore need to join in a society. In it each may share in the gain in proportion to what he ventures, or take his own goods and sell what he exports or imports at whatever prices he sees fit. But this is not a political body: it has no common representative to bind its members to any law beyond that which binds all other subjects. Their purpose in incorporating is to increase their gain, which they do in two ways: by exclusive buying and exclusive selling, at home and abroad alike. To grant a company of merchants corporate status as a political body, then, is to grant a double monopoly: one over buying and another over selling. When a company is incorporated for trade with a particular foreign country, only its members export the commodities saleable there; this is exclusive buying at home and exclusive selling abroad. At home there is only one buyer, and abroad only one seller. Both benefit the merchant: he buys more cheaply at home and sells more dearly abroad. And abroad there is only one buyer of foreign merchandise, while at home there is only one seller of it; both arrangements again benefit the investors.
One part of this double monopoly harms the people at home, the other foreigners. By holding the exclusive right to export, the merchants set whatever price they please on the products of the people's farming and handicrafts; by holding the exclusive right to import, they set whatever price they please on all the foreign commodities the people need. Both harm the people. Conversely, by being the sole sellers of native commodities abroad and the sole buyers of foreign commodities where they are produced, they raise the price of the former and lower that of the latter, to the foreigner's disadvantage. Where there is only one seller, goods are dearer; where there is only one buyer, cheaper. Such corporations, then, are nothing but monopolies. They would, however, be very profitable to a Common-wealth if, though joined into one body in foreign markets, their members were free at home to buy and sell, each at whatever price he could obtain.
The purpose of these merchant bodies, then, is not the common benefit of the whole body—which in this case has no common stock except what is deducted from individual investments for building, buying, provisioning, and manning ships—but the individual gain of every investor. It is therefore reasonable that each should know how his own investment is being used: each should belong to the assembly empowered to direct it and be acquainted with its accounts. The representative of such a body must accordingly be an assembly at whose deliberations every member may attend if he wishes.
If a political body of merchants incurs a debt to an outsider by an act of its representative assembly, each member is individually liable for the whole. An outsider cannot be expected to know their private rules; he regards them as so many individuals, each obliged to pay the entire sum until one person's payment releases all the others. But if the debt is owed to one of the company, the creditor owes the whole to himself and can therefore demand repayment only from the common stock, if there is any.
If the Common-wealth taxes the body, the tax is understood as levied on each member in proportion to his individual investment in the company. For in this case there is no common stock other than what is formed from their individual investments.
If the body is fined for some unlawful act, only those whose votes decreed the act or whose assistance carried it out are liable. The rest have committed no crime except that of belonging to the body; and if that is a crime, since the body was established by the authority of the Common-wealth, it is not theirs.
If a member owes a debt to the body, the body may sue him. But it cannot seize his goods or imprison him by its own authority, only by that of the Common-wealth. If it could do so by its own authority, it could also decide by its own authority that the debt was due, which would be to judge its own cause.
These bodies formed to govern people or trade may be perpetual or limited to a period specified in writing. But there are also bodies whose duration is limited simply by the nature of their business. For example, a sovereign monarch or sovereign assembly may see fit to command the towns and other several parts of their territory to send deputies to report the condition and needs of the subjects, to advise in making good laws, or for some other reason to consult with the one person representing the whole country. Given an appointed place and time to meet, those deputies form there and then a political body representing every subject of that dominion. But they represent them only in matters laid before them by the man or assembly whose Sovereign Authority summoned them; when it is announced that no more matters are to be laid before them or debated, the body dissolves. If they represented the people absolutely, they would be the sovereign assembly, and there would thus be two sovereign assemblies, or two sovereigns, over the same people—which is incompatible with their peace. Wherever sovereignty already exists, therefore, there can be no absolute representation of the people except by that sovereignty. The extent to which such a body represents the whole people is set out in the written summons. The people cannot choose their deputies for a purpose other than that expressed in the directions sent them by their Sovereign.
Private bodies that are regular and lawful are constituted without letters or any other written authorization beyond the laws common to all subjects. Because they are united in one representative person, they count as regular. Such are all families, where a father or master directs the whole household. He binds his children and servants as far as the law permits, but no further, since none of them is obliged to obey in actions the law forbids. In all other actions, while they remain under domestic government, they are subject to their fathers and masters as to their immediate sovereigns. Before the institution of the Common-wealth, fathers and masters were absolute sovereigns in their own families; afterward they lose no more of their authority than the law of the Common-wealth takes away.
Private bodies that are regular but unlawful unite themselves under one representative person without any public authority. Such are corporations of beggars, thieves, and Gypsies, formed to manage their trades of begging and stealing more effectively; and corporations of men who, on authority from some foreign person, unite within another's dominion to spread doctrines more easily and build a party against the power of the Common-wealth.
Irregular systems, being in their nature only leagues or sometimes mere gatherings of people, are united by no common representative or mutual obligation to any particular design, but arise only from a similarity of wills and inclinations. They become lawful or unlawful according as each individual's design in them is lawful or unlawful; and his design must be inferred from the occasion.
Leagues of subjects, since leagues are generally formed for mutual defense, are mostly unnecessary in a Common-wealth—which is itself nothing more than a league of all the subjects together. They suggest an unlawful design and are unlawful on that account, commonly going by the name of factions or conspiracies. For a league is a union of people by Covenants. If, as in the condition of mere nature, no power has been given to any man or assembly to compel their performance, it remains valid only as long as there is no just cause for distrust. Hence leagues between Common-wealths, over which no human power has been established to hold them all in awe, are not merely lawful but profitable for as long as they last. But leagues among subjects of one and the same Common-wealth, in which everyone can obtain his right through the Sovereign Power, are unnecessary to preserve peace and justice; if their design is evil or unknown to the Common-wealth, they are unlawful. Any union of private people's strength is unjust if intended for evil, and if its intention is unknown it is dangerous to the public and unjustly concealed.
If the Sovereign Power resides in a large assembly, and a number of its members consult apart without authority to devise how to guide the rest, theirs is an unlawful faction or conspiracy, fraudulently seducing the assembly to serve their particular interest. But a man whose private interest is to be debated and judged in the assembly commits no injustice by making as many friends as he can, since in this case he is not a member of the assembly. Even if he hires these friends with money, it is no injustice unless an express law forbids it. For sometimes, given people's ways, justice cannot be had without money; and everyone may believe his own cause just until it has been heard and judged.
In any Common-wealth, if a private man maintains more servants than are needed to manage his estate and perform the lawful work he has for them, this is an unlawful faction. Under the protection of the Common-wealth he has no need of defense by private force. And though in nations not fully civilized numerous families have lived in continual hostility and attacked one another with private forces, it is clear that they acted unjustly—or else that they had no Common-wealth.
As with factions formed around kinship, so too factions formed to govern religion—Papists, Protestants, and the like—or the state, such as the patricians and plebeians of ancient Rome and the aristocrats and democrats of ancient Greece, are unjust. They threaten the people's peace and safety and take the sword from the Sovereign's hand.
A gathering of people is an irregular system; its lawfulness depends on the occasion and the number assembled. If the occasion is lawful and plain to see, the gathering is lawful, as with customary attendance at church or a public show in customary numbers. If the numbers are extraordinarily large, however, the occasion is not evident; anyone unable to give a particular and sound account of his presence among them must therefore be judged aware of an unlawful, riotous design. It may be lawful for a thousand men to join in a petition delivered to a judge or magistrate, but if a thousand come to present it, their gathering is riotous: one or two would suffice. In such cases it is not a fixed number that makes an assembly unlawful, but a number too great for the officers then present to suppress and bring to justice.
When an unusual number of people assemble against someone they accuse, the gathering is an unlawful riot: a few, or even one person, could deliver their accusation to the magistrate. Such was the case of St. Paul at Ephesus, where Demetrius and a great many others brought two of Paul's companions before the magistrate, crying with one voice, “Great is Diana of the Ephesians.” This was their way of demanding justice against the men for teaching doctrines opposed to their religion and trade. Given that people's laws, the occasion was just; yet the assembly was judged unlawful, and the magistrate rebuked them in these words (Acts 19. 40): “If Demetrius and the other craftsmen have an accusation against any man, there are courts and deputies; let them accuse one another. And if you have anything further to demand, your case may be judged in a lawfully called assembly. For we are in danger of being accused of sedition today, since there is no cause by which anyone can give a reason for this gathering of people.” Here he calls an assembly for which no one can give a just account a sedition, one for which they could offer no defense. This is all I shall say of systems and assemblies of people, which may be compared, as I said, to the similar parts of a man's body: lawful ones to muscles, unlawful ones to wens, boils, and abscesses, produced by an unnatural gathering of harmful humors.
CHAPTER XXIII. ON THE PUBLIC MINISTERS OF SOVEREIGN POWER
Plain English translation
Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete 1651 English text (introduction, forty-seven chapters, review and conclusion). Hobbes’s marginal summaries are omitted.
In a political body set up to manage foreign trade, the most suitable representative is an assembly of all its members. Everyone who invests money should be able to attend every discussion and decision if they wish. To see why, consider why merchants who could buy, sell, export, and import goods as they choose nevertheless join a single corporation. Few merchants can buy enough goods at home to fill a ship for export, or buy enough abroad to fill one coming home. They therefore need to join in a society. Each can share the profits according to the size of his investment, or keep his own goods and sell what he exports or imports at the price he chooses. But that kind of society is not a political body. It has no common representative who can bind its members to rules beyond those applying to all other subjects. Merchants incorporate to increase their profits. They can do so by gaining exclusive rights to buy and sell, both at home and abroad. Granting a company of merchants the status of a corporation or political body thus grants it a double monopoly: it becomes the only buyer and the only seller. If a company is incorporated for trade with a particular foreign country, only its members may export goods that can be sold there. This gives them exclusive buying rights at home and exclusive selling rights abroad. There is only one buyer at home and one seller abroad. Both arrangements benefit the merchants, who can buy more cheaply at home and sell for more abroad. The company is also the only buyer of foreign goods abroad and the only seller of those goods at home. These arrangements likewise benefit its investors.
One part of this double monopoly harms people at home, and the other harms foreigners. Because the company alone exports, it can set the prices it chooses for the products of people's farming and labor at home. Because it alone imports, it can set the prices it chooses for all the foreign goods people need. Both harm the people at home. Conversely, the company alone sells domestic goods abroad and buys foreign goods in the country of origin. It can raise the prices of the former and lower those of the latter, harming foreigners. Goods cost more where there is only one seller and less where there is only one buyer. These corporations are simply monopolies. They would, however, greatly benefit a Common-wealth if they acted as one body in foreign markets while everyone at home remained free to buy and sell at whatever price they could get.
These merchant bodies are thus not set up for the common benefit of all their members. They have no common fund except what is taken from individual investments to build or buy ships, provision them, and hire crews. Their purpose is the individual profit of each investor. So it is reasonable for everyone to know how his own money is used and to see the accounts. Everyone should belong to the assembly that controls its use. The representative of such a body must therefore be an assembly whose discussions every member may attend if desired.
If a political body of merchants incurs a debt to an outsider through an act of its representative assembly, each member is personally liable for the whole amount. The outsider cannot know their private rules. He regards them as individuals each obliged to pay the entire sum, until payment by one releases the rest. But if the debt is owed to a member of the company, that creditor also owes the entire sum to himself. He can therefore claim repayment only from the common fund, if there is one.
If the Common-wealth taxes the body, the tax is understood to fall on each member in proportion to his investment in the company. In this case the body has no common fund other than what comes from individual investments.
If the body is fined for an unlawful act, only those whose votes ordered the act or whose help carried it out are liable. The other members have committed no offense except belonging to the body. And if belonging to it is an offense, since the Common-wealth authorized the body, the offense is not theirs.
If a member owes money to the body, the body may sue him. But it cannot seize his goods or imprison him by its own authority. Only the Common-wealth has that authority. If the body could take these steps itself, it could also decide for itself that the debt is owed. That would make it judge in its own case.
Bodies established to govern people or trade may last forever or for a period specified in writing. Other bodies have a duration limited simply by the nature of their work. For example, a Sovereign Monarch or Sovereign Assembly may instruct the towns and other parts of the territory to send deputies to report on subjects' circumstances and needs, to give advice about making good laws, or for another purpose. The deputies then consult with the Sovereign, who represents the whole country. At the appointed meeting place and time, those deputies form a political body representing every subject in the territory. But they represent the subjects only in matters put before them by the person or assembly whose Sovereign Authority summoned them. Once it is declared that no further matters will be proposed or discussed, the body dissolves. If they represented the people without any limits, they would be the Sovereign Assembly. Then the same people would have two Sovereign Assemblies, or two Sovereigns, which would be incompatible with peace. Once Sovereignty exists, only the Sovereign can represent the people without limits. The document summoning the deputies sets the limits of their authority to represent the people. The people cannot elect deputies for a purpose other than the one stated in the Sovereign's instructions to them.
Private bodies that are regular and lawful are formed without letters or other written authority beyond the laws applying to all subjects. They are regular because they are united under one representative person. Families are an example: the father or master directs the whole family. He can bind his children and servants insofar as the law permits, but no further, because they do not have to obey him when the law forbids the act. In all other matters, while they live under household government, they are subject to their fathers and masters as their immediate Sovereigns. Before Common-wealths were established, fathers and masters were absolute Sovereigns within their families. Afterward, they lose only as much authority as the Common-wealth's law takes from them.
Private bodies that are regular but unlawful unite under one representative person without any public authority. Examples include corporations of beggars, thieves, and Gypsies, formed to manage their begging and stealing more efficiently. Another example is a corporation of people who organize within someone else's territory under a foreign person's authority. They do this to spread doctrines more easily and build a faction against the Common-wealth's power.
Irregular systems are by nature leagues or sometimes mere gatherings of people. They are not united around a particular purpose or bound to each other. They come together only because they have similar wishes and inclinations. Whether such a system is lawful depends on whether each person's purpose is lawful. The occasion reveals that purpose.
Leagues among subjects are usually made for mutual defense. But in a Common-wealth, which itself is a league of all its subjects, they are mostly unnecessary. They suggest an unlawful purpose and are therefore unlawful. They are commonly called factions or conspiracies. A league binds people together by Covenants. If no person or assembly has power to compel them to keep their Covenants, as in the state of mere nature, the league lasts only until there is good reason to distrust one another. Thus leagues between Common-wealths, which are not restrained by any human power above them, are lawful and useful while they last. But subjects of one Common-wealth can each obtain their rights through the Sovereign Power. Their leagues are unnecessary for peace and justice, and unlawful if their purpose is bad or unknown to the Common-wealth. When private people join forces for a bad purpose, it is unjust. When their purpose is unknown, it endangers the public and is unjustly concealed.
If Sovereign Power belongs to a large assembly, and some of its members consult privately without authority to arrange how to control the rest, that is an unlawful faction or conspiracy. They fraudulently lead the assembly toward their private interests. But a person whose own interests are to be discussed and judged by the assembly commits no injustice by gathering as many friends as possible, because he is not part of the assembly in this case. Even if he pays those friends, it is not unjust unless a law expressly forbids it. Given people's behavior, justice sometimes cannot be obtained without money. Everyone may believe his own case is just until it has been heard and judged.
In any Common-wealth, it is an unlawful faction for a private person to keep more servants than are needed to manage his estate and carry out the lawful work he has for them. The Common-wealth protects him, so he has no need for a private force to defend himself. In nations that have not become fully civilized, many large families have remained hostile to one another and attacked one another with private force. Clearly, either they acted unjustly or they had no Common-wealth.
Factions based on family ties are unjust. So are factions formed to control religion, such as those of Papists, Protestants, and others; and factions formed to control the state, such as the Patricians and Plebeians in ancient Rome or the supporters of aristocracy and democracy in ancient Greece. These factions undermine the people's peace and safety and take the sword from the Sovereign's hand.
A gathering of people is an irregular system. Whether it is lawful depends on why they have gathered and how many are present. If the occasion is lawful and clear, the gathering is lawful. People meeting at church or a public show in the usual numbers provide examples. If the numbers are unusually large, however, the purpose is unclear. Anyone who cannot give a specific good reason for being among them should be judged to know of an unlawful, riotous purpose. A thousand people may lawfully join in signing a petition to a judge or magistrate. But if a thousand come to present it, the assembly is riotous: one or two people could deliver it. No fixed number makes a gathering unlawful in such cases. What matters is whether the number exceeds what the current officers can control and bring to justice.
When an unusual number of people gather against someone they accuse, their gathering is an unlawful riot. One person or a few could deliver the accusation to the magistrate. This happened to St. Paul at Ephesus. Demetrius and many others brought two of Paul's companions before the magistrate, crying out together, “Great is Diana of the Ephesians.” This was their way of asking for justice against the companions for teaching doctrines opposed to their religion and trade. Under that people's laws, their complaint was justified. But their gathering was judged unlawful, and the magistrate rebuked them in these words (Acts 19. 40): “If Demetrius and the other workers accuse anyone of anything, the courts and deputies are available. Let them bring charges against one another. And if you want anything else, your case can be decided in a lawfully called assembly. For we are in danger of being accused of sedition over what happened today, because there is no cause that anyone can give as a reason for this gathering of people.” He calls a gathering that has no just explanation sedition, for which they could not answer. That is all I have to say about systems and assemblies of people. As I said, they can be compared to the similar parts of a human body: lawful systems to muscles, and unlawful systems to growths, boils, and abscesses produced by an unnatural gathering of harmful fluids.
CHAPTER XXIII. OF THE PUBLIC MINISTERS OF SOVEREIGN POWER