Mouseiaan open library of the ancient world

Adam Smith · Complete work

Book V, Chapter III, 2

Book V, Chapter III, 2 of 152. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.

Open the complete reader

Original 18th-century English

In Great Britain, the annual land and malt taxes are regularly anticipated every year, by virtue of a borrowing clause constantly inserted into the acts which impose them. The bank of England generally advances at an interest, which, since the Revolution, has varied from eight to three per cent., the sums of which those taxes are granted, and receives payment as their produce gradually comes in. If there is a deficiency, which there always is, it is provided for in the supplies of the ensuing year. The only considerable branch of the public revenue which yet remains unmortgaged, is thus regularly spent before it comes in. Like an improvident spendthrift, whose pressing occasions will not allow him to wait for the regular payment of his revenue, the state is in the constant practice of borrowing of its own factors and agents, and of paying interest for the use of its own money.

In the reign of king William, and during a great part of that of queen Anne, before we had become so familiar as we are now with the practice of perpetual funding, the greater part of the new taxes were imposed but for a short period of time (for four, five, six, or seven years only), and a great part of the grants of every year consisted in loans upon anticipations of the produce of those taxes. The produce being frequently insufficient for paying, within the limited term, the principal and interest of the money borrowed, deficiencies arose; to make good which, it became necessary to prolong the term.

In 1697, by the 8th of William III., c. 20, the deficiencies of several taxes were charged upon what was then called the first general mortgage or fund, consisting of a prolongation to the first of August 1706, of several different taxes, which would have expired within a shorter term, and of which the produce was accumulated into one general fund. The deficiencies charged upon this prolonged term amounted to £5,160,459: 14: 9½.

In 1701, those duties, with some others, were still further prolonged, for the like purposes, till the first of August 1710, and were called the second general mortgage or fund. The deficiencies charged upon it amounted to £2,055,999: 7: 11½.

In 1707, those duties were still further prolonged, as a fund for new loans, to the first of August 1712, and were called the third general mortgage or fund. The sum borrowed upon it was £983,254:11:9¼.

In 1708, those duties were all (except the old subsidy of tonnage and poundage, of which one moiety only was made a part of this fund, and a duty upon the importation of Scotch linen, which had been taken off by the articles of union) still further continued, as a fund for new loans, to the first of August 1714, and were called the fourth general mortgage or fund. The sum borrowed upon it was £925,176:9:2¼.

In 1709, those duties were all (except the old subsidy of tonnage and poundage, which was now left out of this fund altogether) still further continued, for the same purpose, to the first of August 1716, and were called the fifth general mortgage or fund. The sum borrowed upon it was £922,029:6s.

In 1710, those duties were again prolonged to the first of August 1720, and were called the sixth general mortgage or fund. The sum borrowed upon it was £1,296,552:9:11¾.

In 1711, the same duties (which at this time were thus subject to four different anticipations), together with several others, were continued for ever, and made a fund for paying the interest of the capital of the South-sea company, which had that year advanced to government, for paying debts, and making good deficiencies, the sum of £9,177,967:15:4d, the greatest loan which at that time had ever been made.

Before this period, the principal, so far as I have been able to observe, the only taxes, which, in order to pay the interest of a debt, had been imposed for perpetuity, were those for paying the interest of the money which had been advanced to government by the bank and East-India company, and of what it was expected would be advanced, but which was never advanced, by a projected land bank. The bank fund at this time amounted to £3,375,027:17:10½, for which was paid an annuity or interest of £206,501:15:5d. The East-India fund amounted to £3,200,000, for which was paid an annuity or interest of £160,000; the bank fund being at six per cent., the East-India fund at five per cent. interest.

In 1715, by the first of George I., c. 12, the different taxes which had been mortgaged for paying the bank annuity, together with several others, which, by this act, were likewise rendered perpetual, were accumulated into one common fund, called the aggregate fund, which was charged not only with the payment of the bank annuity, but with several other annuities and burdens of different kinds. This fund was afterwards augmented by the third of George I., c.8., and by the fifth of George I., c. 3, and the different duties which were then added to it were likewise rendered perpetual.

In 1717, by the third of George I., c. 7, several other taxes were rendered perpetual, and accumulated into another common fund, called the general fund, for the payment of certain annuities, amounting in the whole to £724,849:6:10½.

In consequence of those different acts, the greater part of the taxes, which before had been anticipated only for a short term of years were rendered perpetual, as a fund for paying, not the capital, but the interest only, of the money which had been borrowed upon them by different successive anticipations.

Had money never been raised but by anticipation, the course of a few years would have liberated the public revenue, without any other attention of government besides that of not overloading the fund, by charging it with more debt than it could pay within the limited term, and not of anticipating a second time before the expiration of the first anticipation. But the greater part of European governments have been incapable of those attentions. They have frequently overloaded the fund, even upon the first anticipation; and when this happened not to be the case, they have generally taken care to overload it, by anticipating a second and a third time, before the expiration of the first anticipation. The fund becoming in this manner altogether insufficient for paying both principal and interest of the money borrowed upon it, it became necessary to charge it with the interest only, or a perpetual annuity equal to the interest; and such improvident anticipations necessarily gave birth to the more ruinous practice of perpetual funding. But though this practice necessarily puts off the liberation of the public revenue from a fixed period, to one so indefinite that it is not very likely ever to arrive; yet, as a greater sum can, in all cases, be raised by this new practice than by the old one of anticipation, the former, when men have once become familiar with it, has, in the great exigencies of the state, been universally preferred to the latter. To relieve the present exigency, is always the object which principally interests those immediately concerned in the administration of public affairs. The future liberation of the public revenue they leave to the care of posterity.

During the reign of queen Anne, the market rate of interest had fallen from six to five per cent.; and, in the twelfth year of her reign, five per cent. was declared to be the highest rate which could lawfully be taken for money borrowed upon private security. Soon after the greater part of the temporary taxes of Great Britain had been rendered perpetual, and distributed into the aggregate, South-sea, and general funds, the creditors of the public, like those of private persons, were induced to accept of five per cent. for the interest of their money, which occasioned a saving of one per cent. upon the capital of the greater part or the debts which had been thus funded for perpetuity, or of one-sixth of the greater part of the annuities which were paid out of the three great funds above mentioned. This saving left a considerable surplus in the produce of the different taxes which had been accumulated into those funds, over and above what was necessary for paying the annuities which were now charged upon them, and laid the foundation of what has since been called the sinking fund. In 1717, it amounted to £523,454:7:7½. In 1727, the interest of the greater part of the public debts was still further reduced to four per cent.; and, in 1753 and 1757, to three and a-half, and three per cent., which reductions still further augmented the sinking fund.

A sinking fund, though instituted for the payment of old, facilitates very much the contracting of new debts. It is a subsidiary fund, always at hand, to be mortgaged in aid of any other doubtful fund, upon which money is proposed to be raised in any exigency of the state. Whether the sinking fund of Great Britain has been more frequently applied to the one or to the other of those two purposes, will sufficiently appear by and by.

Besides those two methods of borrowing, by anticipations and by a perpetual funding, there are two other methods, which hold a sort of middle place between them; these are, that of borrowing upon annuities for terms of years, and that of borrowing upon annuities for lives.

During the reigns of king William and queen Anne, large sums were frequently borrowed upon annuities for terms of years, which were sometimes longer and sometimes shorter. In 1695, an act was passed for borrowing one million upon an annuity of fourteen per cent., or £140,000 a-year, for sixteen years. In 1691, an act was passed for borrowing a million upon annuities for lives, upon terms which, in the present times, would appear very advantageous; but the subscription was not filled up. In the following year, the deficiency was made good, by borrowing upon annuities for lives, at fourteen per cent. or a little more than seven years purchase. In 1695, the persons who had purchased those annuities were allowed to exchange them for others of ninety-six years, upon paying into the exchequer sixty-three pounds in the hundred; that is, the difference between fourteen per cent. for life, and fourteen per cent. for ninety-six years, was sold for sixty-three pounds, or for four and a-half years purchase. Such was the supposed instability of government, that even these terms procured few purchasers. In the reign of queen Anne, money was, upon different occasions, borrowed both upon annuities for lives, and upon annuities for terms of thirty-two, of eighty-nine, of ninety-eight, and of ninety-nine years. In 1719, the proprietors of the annuities for thirty-two years were induced to accept, in lieu of them, South-sea stock to the amount of eleven and a-half years purchase of the annuities, together with an additional quantity of stock, equal to the arrears which happened then to be due upon them. In 1720, the greater part of the other annuities for terms of years, both long and short, were subscribed into the same fund. The long annuities, at that time, amounted to £666,821: 8:3½ a-year. On the 5th of January 1775, the remainder of them, or what was not subscribed at that time, amounted only to £136,453:12:8d.

During the two wars which began in 1739 and in 1755, little money was borrowed, either upon annuities for terms of years, or upon those for lives. An annuity for ninety-eight or ninety-nine years, however, is worth nearly as much as a perpetuity, and should therefore, one might think, be a fund for borrowing nearly as much. But those who, in order to make family settlements, and to provide for remote futurity, buy into the public stocks, would not care to purchase into one of which the value was continually diminishing; and such people make a very considerable proportion, both of the proprietors and purchasers of stock. An annuity for a long term of years, therefore, though its intrinsic value may be very nearly the same with that of a perpetual annuity, will not find nearly the same number of purchasers. The subscribers to a new loan, who mean generally to sell their subscription as soon as possible, prefer greatly a perpetual annuity, redeemable by parliament, to an irredeemable annuity, for a long term of years, of only equal amount. The value of the former may be supposed always the same, or very nearly the same; and it makes, therefore, a more convenient transferable stock than the latter.

During the two last-mentioned wars, annuities, either for terms of years or for lives, were seldom granted, but as premiums to the subscribers of a new loan, over and above the redeemable annuity or interest, upon the credit of which the loan was supposed to be made. They were granted, not as the proper fund upon which the money was borrowed, but as an additional encouragement to the lender.

Annuities for lives have occasionally been granted in two different ways; either upon separate lives, or upon lots of lives, which, in French, are called tontines, from the name of their inventor. When annuities are granted upon separate lives, the death of every individual annuitant disburdens the public revenue, so far as it was affected by his annuity. When annuities are granted upon tontines, the liberation of the public revenue does not commence till the death of all the annuitants comprehended in one lot, which may sometimes consist of twenty or thirty persons, of whom the survivors succeed to the annuities of all those who die before them; the last survivor succeeding to the annuities of the whole lot. Upon the same revenue, more money can always be raised by tontines than by annuities for separate lives. An annuity, with a right of survivorship, is really worth more than an equal annuity for a separate life; and, from the confidence which every man naturally has in his own good fortune, the principle upon which is founded the success of all lotteries, such an annuity generally sells for something more than it is worth. In countries where it is usual for government to raise money by granting annuities, tontines are, upon this account, generally preferred to annuities for separate lives. The expedient which will raise most money, is almost always preferred to that which is likely to bring about, in the speediest manner, the liberation of the public revenue.

In France, a much greater proportion of the public debts consists in annuities for lives than in England. According to a memoir presented by the parliament of Bourdeaux to the king, in 1764, the whole public debt of France is estimated at twenty-four hundred millions of livres; of which the capital, for which annuities for lives had been granted, is supposed to amount to three hundred millions, the eighth part of the whole public debt. The annuities themselves are computed to amount to thirty millions a-year, the fourth part of one hundred and twenty millions, the supposed interest of that whole debt. These estimations, I know very well, are not exact; but having been presented by so very respectable a body as approximations to the truth, they may, I apprehend, be considered as such. It is not the different degrees of anxiety in the two governments of France and England for the liberation of the public revenue, which occasions this difference in their respective modes of borrowing; it arises altogether from the different views and interests of the lenders.

Musean translation

Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete English text of all five books for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity.

In Great Britain the annual land and malt taxes are regularly anticipated each year under a borrowing clause consistently inserted in the acts imposing them. The bank of England generally advances the sums for which those taxes are granted at interest that has varied since the Revolution from eight to three per cent., and receives repayment as the proceeds gradually come in. Any shortfall, and there is always one, is covered by the next year's supplies. Thus the only substantial part of public revenue not yet mortgaged is regularly spent before it is received. Like an improvident spendthrift whose urgent needs prevent him from waiting for his income to arrive in the usual course, the state continually borrows from its own agents and factors, paying interest to use its own money.

In the reign of king William and through much of queen Anne's, before perpetual funding had become as familiar as it is now, most new taxes were imposed for only a short term (four, five, six, or seven years), and much of each year's grants consisted of loans against anticipated proceeds from those taxes. Because the proceeds frequently fell short of paying principal and interest within the specified term, deficits arose, and the term had to be extended to cover them.

In 1697, under the 8th of William III., c. 20, deficits from several taxes were charged against what was then called the first general mortgage or fund. It consisted of an extension until the first of August 1706 of several different taxes that would otherwise have expired sooner, with their proceeds combined into one general fund. The deficits charged against this extended term amounted to £5,160,459: 14: 9½.

In 1701 those duties, together with some others, were further extended for the same purposes until the first of August 1710, and were called the second general mortgage or fund. The deficits charged against it amounted to £2,055,999: 7: 11½.

In 1707 those duties were extended again, as a fund for new loans, until the first of August 1712, and were called the third general mortgage or fund. The amount borrowed against it was £983,254:11:9¼.

In 1708 all those duties were continued further, as a fund for new loans, until the first of August 1714, and were called the fourth general mortgage or fund. The exceptions were the old subsidy of tonnage and poundage, only half of which entered this fund, and a duty on imported Scotch linen, abolished by the articles of union. The amount borrowed against it was £925,176:9:2¼.

In 1709 all those duties were continued further for the same purpose until the first of August 1716, and were called the fifth general mortgage or fund. The exception was the old subsidy of tonnage and poundage, now excluded from the fund altogether. The amount borrowed against it was £922,029:6s.

In 1710 those duties were extended again until the first of August 1720, and were called the sixth general mortgage or fund. The amount borrowed against it was £1,296,552:9:11¾.

In 1711 the same duties, then subject to four different anticipations, together with several others, were continued forever. They became a fund to pay interest on the capital of the South-sea company, which that year had advanced the government £9,177,967:15:4d to pay debts and cover deficits—the largest loan yet made at that time.

Before then, so far as I can determine, the principal—indeed the only—taxes imposed perpetually to pay interest on a debt were those paying interest on money advanced to the government by the bank and East-India company, and on money expected, but never received, from a proposed land bank. The bank fund then amounted to £3,375,027:17:10½ and paid an annuity or interest of £206,501:15:5d. The East-India fund amounted to £3,200,000 and paid an annuity or interest of £160,000; the bank fund paid six per cent. interest and the East-India fund five per cent.

In 1715, under the first of George I., c. 12, the various taxes mortgaged to pay the bank annuity were combined with several others, likewise made perpetual by this act, into one common fund called the aggregate fund. This fund was charged with paying not only the bank annuity but several other annuities and obligations of various kinds. It was later enlarged under the third of George I., c.8., and the fifth of George I., c. 3; the various duties then added were also made perpetual.

In 1717, under the third of George I., c. 7, several other taxes were made perpetual and combined in another common fund, called the general fund, to pay certain annuities amounting altogether to £724,849:6:10½.

As a result of these various acts, most taxes previously anticipated only for a short term of years became perpetual, forming a fund to pay not the principal but only the interest on money borrowed through successive anticipations against them.

If money had only ever been raised by anticipation, a few years would have freed public revenue from its obligations, provided the government took care not to burden a fund with more debt than it could repay within the term and not to anticipate its proceeds again before the first anticipation expired. But most European governments have been incapable of such care. They have often overburdened the fund even on the first anticipation; when they have not, they have generally made sure to overburden it with a second and third anticipation before the first has expired. Once the fund became wholly insufficient to pay both principal and interest on the money borrowed against it, it became necessary to charge it only with the interest, or with a perpetual annuity equal to the interest. Thus improvident anticipations necessarily gave rise to the still more ruinous practice of perpetual funding. Though this practice necessarily postpones the freeing of public revenue from a fixed date to one so indefinite that it is unlikely ever to arrive, it can always raise more money than the older method of anticipation. Once people have grown accustomed to it, they have therefore universally preferred it in great emergencies of state. Relieving the present emergency is always the main concern of those directly involved in public administration. They leave the future liberation of public revenue to posterity.

During queen Anne's reign, the market rate of interest fell from six to five per cent.; in the twelfth year of her reign, five per cent. was declared the highest lawful rate on money borrowed against private security. Soon after most temporary taxes in Great Britain had been made perpetual and distributed among the aggregate, South-sea, and general funds, public creditors, like private creditors, were persuaded to accept five per cent. interest. This saved one per cent. on the principal of most debts thus perpetually funded, or one-sixth of most annuities paid from those three great funds. The saving left a considerable surplus from the proceeds of the taxes combined in these funds beyond what was needed to pay the annuities now charged against them, laying the foundation for what has since been called the sinking fund. In 1717 it amounted to £523,454:7:7½. In 1727 interest on most public debt was reduced further to four per cent.; in 1753 and 1757 it was reduced to three and a-half and three per cent., respectively, further enlarging the sinking fund.

A sinking fund, though instituted to repay old debts, greatly facilitates the contraction of new ones. It is a supplementary fund always available to be mortgaged in support of another doubtful fund against which money is to be raised in a state emergency. Whether Great Britain's sinking fund has been used more often to repay old debts or to contract new ones will become clear shortly.

Besides these two borrowing methods—anticipation and perpetual funding—two other methods occupy a kind of middle ground: borrowing on annuities for fixed terms of years and borrowing on annuities for lives.

During the reigns of king William and queen Anne, large sums were often borrowed on annuities for terms of years, sometimes longer and sometimes shorter. In 1695 an act authorized a loan of one million against an annuity of fourteen per cent., or £140,000 a-year, for sixteen years. In 1691 an act authorized a loan of a million against annuities for lives on terms that would now seem very favorable; but subscriptions did not fill the loan. The next year the shortfall was made up by borrowing against annuities for lives at fourteen per cent., or a little more than seven years purchase. In 1695 those who had bought these annuities were allowed to exchange them for annuities lasting ninety-six years by paying sixty-three pounds in the hundred into the exchequer: that is, the difference between fourteen per cent. for life and fourteen per cent. for ninety-six years sold for sixty-three pounds, or four and a-half years purchase. So unstable was the government believed to be that even these terms attracted few buyers. During queen Anne's reign, money was borrowed on various occasions against both annuities for lives and annuities lasting thirty-two, eighty-nine, ninety-eight, and ninety-nine years. In 1719 holders of the thirty-two-year annuities were persuaded to accept instead South-sea stock worth eleven and a-half years purchase of the annuities, together with additional stock equal to the arrears then owed on them. In 1720 most of the other fixed-term annuities, long and short, were subscribed into the same fund. At that time the long annuities amounted to £666,821: 8:3½ a-year. On the 5th of January 1775, what remained of them, not having been subscribed at that time, amounted to only £136,453:12:8d.

During the two wars that began in 1739 and 1755, little money was borrowed against either fixed-term or life annuities. Yet an annuity lasting ninety-eight or ninety-nine years is worth almost as much as a perpetual one and might therefore be expected to support nearly as much borrowing. People who buy public stocks to make family settlements and provide for the distant future, however, would not wish to purchase an asset steadily declining in value; such people constitute a considerable share of both stockholders and stock purchasers. Thus a long fixed-term annuity, though almost equal in intrinsic value to a perpetual one, attracts far fewer buyers. Subscribers to a new loan, who generally intend to sell their subscriptions as soon as possible, strongly prefer a perpetual annuity redeemable by parliament to a nonredeemable annuity for a long term of years paying only the same amount. The former may be assumed always to retain the same value, or very nearly so, and is consequently more convenient as transferable stock than the latter.

During those last two wars, annuities for terms of years or for lives were seldom granted except as premiums to subscribers to a new loan, in addition to the redeemable annuity or interest on the strength of which the loan was supposed to be made. They were granted not as the actual fund against which the money was borrowed, but as an added incentive to the lender.

Life annuities have sometimes been granted in two ways: on separate lives or on groups of lives, called tontines in French after their inventor. With separate lives, each annuitant's death frees public revenue of the burden of that person's annuity. With tontines, public revenue begins to be freed only after every annuitant in a group has died. A group may contain twenty or thirty people, with the survivors succeeding to the annuities of all who die before them, and the last survivor succeeding to the annuities of the whole group. Tontines can always raise more money against the same revenue than separate life annuities. An annuity carrying survivorship rights is genuinely worth more than an equal annuity on a separate life; and because everyone naturally trusts in their own good fortune—the principle behind the success of all lotteries—such an annuity generally sells for more than it is worth. Consequently, in countries where governments commonly raise money by granting annuities, tontines are generally preferred to separate life annuities. The device that raises the most money is nearly always preferred to the one most likely to free public revenue soonest.

In France, life annuities account for a much larger share of public debt than in England. According to a memoir presented to the king by the parliament of Bourdeaux in 1764, France's entire public debt was estimated at twenty-four hundred millions of livres. Of this, the principal on which life annuities had been granted was thought to amount to three hundred millions, or an eighth of the whole public debt. The annuities themselves were estimated at thirty millions a-year, a fourth of the one hundred and twenty millions taken as interest on the whole debt. I know perfectly well these estimates are not exact; but, as a highly respected body presented them as approximations to the truth, I think we may regard them as such. This difference in how the French and English governments borrow does not arise from different degrees of concern to free public revenue from its obligations; it arises entirely from the differing aims and interests of their lenders.

Plain English translation

Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete English text of all five books.

In Great Britain, the government regularly spends the proceeds of the annual land and malt taxes in advance. Each year the laws imposing them include a clause allowing borrowing. The bank of England generally advances the amounts expected from those taxes, charging interest that has ranged from eight to three per cent. since the Revolution. It gets repaid as the tax money comes in. Any shortfall—and there is always one—is covered by the following year's funds. Thus the only substantial part of public revenue not yet mortgaged is regularly spent before it is collected. Like a reckless spender who cannot wait for income when bills come due, the state constantly borrows from its own agents and pays interest to use its own money.

During king William's reign and much of queen Anne's, before perpetual funding became as familiar as it is now, most new taxes lasted only a short time: four, five, six, or seven years. Much of each year's funding came from loans made against the expected receipts of those taxes. The receipts often failed to cover the principal and interest before the deadline, leaving shortfalls that required an extension.

In 1697, under the 8th of William III., c. 20, shortfalls from several taxes were charged against what was then called the first general mortgage or fund. It extended various taxes, due to expire sooner, to the first of August 1706, and combined their receipts in one general fund. The shortfalls assigned to this extension came to £5,160,459: 14: 9½.

In 1701, these duties and some others were extended again for the same purpose, until the first of August 1710. This was called the second general mortgage or fund. The shortfalls assigned to it came to £2,055,999: 7: 11½.

In 1707, the duties were extended again until the first of August 1712 to support new loans. This was called the third general mortgage or fund. Borrowing against it came to £983,254:11:9¼.

In 1708, all these duties were extended again, to back new loans until the first of August 1714. This was called the fourth general mortgage or fund. There were two exceptions: only half the old subsidy of tonnage and poundage was included, and a duty on imported Scotch linen had been removed by the articles of union. Borrowing against the fund came to £925,176:9:2¼.

In 1709, the duties were extended once more for the same purpose, until the first of August 1716. This fifth general mortgage or fund now excluded the old subsidy of tonnage and poundage entirely. Borrowing against it came to £922,029:6s.

In 1710, the duties were extended again to the first of August 1720. This was called the sixth general mortgage or fund. Borrowing against it came to £1,296,552:9:11¾.

In 1711, those same duties, already pledged four separate times in advance, were made permanent along with several others. They became a fund for paying interest on the capital of the South-sea company. That year the company advanced £9,177,967:15:4d to the government to pay debts and cover shortfalls. It was the largest loan ever made up to then.

Before this time, as far as I can tell, only the taxes to pay interest on loans from the bank and East-India company, and on a planned loan from a land bank that never actually lent the money, had been made permanent for paying interest on a debt. The bank fund then totaled £3,375,027:17:10½, with an annual payment or interest of £206,501:15:5d. The East-India fund totaled £3,200,000, with an annual payment or interest of £160,000. Interest was six per cent. on the bank fund and five per cent. on the East-India fund.

In 1715, under the first of George I., c. 12, the various taxes mortgaged for the bank's annual payment were combined with several others, which this act also made permanent. Together they formed one common fund, the aggregate fund, responsible not only for the bank payment but for several other yearly payments and obligations. The third of George I., c.8., and the fifth of George I., c. 3 later enlarged it and also made the added duties permanent.

In 1717, under the third of George I., c. 7, several other taxes were made permanent and pooled in another common fund. This general fund was to pay yearly amounts totaling £724,849:6:10½.

As a result of these acts, most taxes previously pledged in advance for only a few years became permanent. They supported payment not of the principal, but only of the interest, on money borrowed through repeated pledges of their future receipts.

If governments had raised money only by borrowing against future tax receipts for fixed periods, public revenue would have been freed of debt within a few years. The government would only have needed to avoid pledging more than the revenue could pay within the period and to avoid pledging it again before the first pledge expired. But most European governments have not managed that. They have often burdened a fund too heavily on its first use. If not, they have usually done so by pledging it a second and third time before the first pledge expired. Once the fund could no longer pay both principal and interest, it became necessary to charge it only with interest or a permanent annual payment equal to interest. Reckless borrowing against future receipts thus led inevitably to the still more damaging practice of perpetual funding. That practice changes the date when public revenue becomes free of debt from a fixed date to an indefinite one unlikely ever to arrive. Still, governments can raise more money by perpetual funding than by borrowing against limited future receipts. Once officials become used to it, they always prefer it during major emergencies. Those running public affairs chiefly care about meeting the present emergency. They leave freeing future public revenue to later generations.

During queen Anne's reign, the market interest rate fell from six to five per cent. In her twelfth year, five per cent. was declared the maximum legal rate on loans secured by private property. Soon afterward, most temporary taxes in Great Britain became permanent and were assigned to the aggregate, South-sea, and general funds. Public creditors, like private creditors, were persuaded to accept five per cent. interest. That saved one per cent. on the principal of most debts funded permanently in this way, or one-sixth of most yearly payments made from those three large funds. The savings left substantial tax revenue in the funds after their annual obligations were paid. That surplus became the basis of what was later called the sinking fund. In 1717, it amounted to £523,454:7:7½. The interest on most public debt was reduced again to four per cent. in 1727, then to three and a-half in 1753 and three per cent. in 1757. These reductions further enlarged the sinking fund.

A sinking fund may be established to pay old debts, but it makes taking on new debt much easier. It is a reserve always ready to be pledged alongside another fund of uncertain value when the state needs to borrow. We will soon see whether Great Britain's sinking fund has more often been used to repay old debts or support new ones.

Besides borrowing against future receipts and by permanent funding, there are two methods between them: borrowing in return for yearly payments for a fixed number of years, and borrowing in return for yearly payments for people's lifetimes.

Under king William and queen Anne, the government often borrowed large sums in return for yearly payments over periods of varying length. In 1695, an act authorized borrowing one million in exchange for an annual payment of fourteen per cent., or £140,000 a-year, for sixteen years. In 1691, an act authorized borrowing a million with payments lasting for people's lifetimes on terms that would seem very favorable today, but the full amount was not subscribed. The shortfall was made up the following year through lifetime payments at fourteen per cent., or a little more than seven years purchase. In 1695, buyers of those payments could exchange them for payments lasting ninety-six years by paying sixty-three pounds in the hundred into the exchequer. In other words, the difference between fourteen per cent. for life and fourteen per cent. for ninety-six years was sold for sixty-three pounds, or for four and a-half years purchase. Even these terms attracted few buyers because people thought the government unstable. During queen Anne's reign, the government borrowed at different times through both lifetime payments and payments lasting thirty-two, eighty-nine, ninety-eight, and ninety-nine years. In 1719, holders of the thirty-two-year payments were persuaded to exchange them for South-sea stock worth eleven and a-half years purchase of their payments, plus additional stock equal to the unpaid payments then owed. In 1720, most of the other fixed-term payments, both long and short, were subscribed into the same fund. At that time, the long-term payments amounted to £666,821: 8:3½ a-year. By the 5th of January 1775, those not exchanged then amounted to just £136,453:12:8d.

During the two wars that began in 1739 and 1755, little money was borrowed through payments for fixed terms or lifetimes. A payment lasting ninety-eight or ninety-nine years is worth almost as much as one lasting forever. You might therefore expect it to support nearly as much borrowing. But people buying public stock to arrange family settlements and provide for the distant future do not want an investment that steadily loses value. They account for a substantial share of stock owners and buyers. A long-term payment therefore finds far fewer buyers than a permanent one, even if its inherent value is nearly the same. Subscribers to a new loan generally plan to sell their shares soon. They greatly prefer a permanent payment that parliament can redeem to an equally large fixed-term payment that cannot be redeemed. The permanent payment can be expected to retain the same, or nearly the same, value. That makes it a more convenient investment to transfer.

In those two wars, yearly payments lasting for fixed terms or lifetimes were rarely offered except as bonuses to new-loan subscribers. They came on top of the redeemable yearly payment or interest that actually backed the loan. Their purpose was to give lenders an extra reason to participate, not to provide the main basis for borrowing.

Lifetime payments have sometimes been offered in two forms: payments on individual lives and payments on groups of lives. The latter are called tontines in French, after their inventor. With separate lives, each person's death releases public revenue from that person's payment. With a tontine, revenue is not released until every person in a group has died. A group may include twenty or thirty people. Survivors inherit the payments of those who die before them, until the last survivor receives the whole group's payments. A given revenue can always support more borrowing through tontines than through payments on separate lives. A payment with a right of survivorship is worth more than an equal payment tied to one life. Because people naturally trust their own luck—the principle behind the success of every lottery—it generally sells for even more than it is worth. In countries that often borrow by offering yearly payments, governments therefore generally prefer tontines to payments on separate lives. They almost always choose the method that raises most money over the one likely to free public revenue fastest.

Lifetime payments make up a much larger share of France's public debt than England's. According to a report the parliament of Bourdeaux presented to the king in 1764, France's total public debt was estimated at twenty-four hundred millions of livres. The principal borrowed in exchange for lifetime payments was estimated at three hundred millions, one-eighth of the total. Those payments were estimated at thirty millions a-year, a quarter of the one hundred and twenty millions estimated as the interest on the entire debt. I know these figures are not exact. Still, a very respected body presented them as approximate, and I think we may treat them that way. The difference between France's and England's borrowing methods does not reflect different levels of concern about freeing public revenue. It comes entirely from the different aims and interests of the lenders.

Download the complete work as JSON · Retex Markdown