Adam Smith · Complete work
Book V, Chapter II, 15
Book V, Chapter II, 15 of 152. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.
Open the complete readerOriginal 18th-century English
In France, the different revenue laws which take place in the different provinces, require a multitude of revenue officers to surround, not only the frontiers of the kingdom, but those of almost each particular province, in order either to prevent the importation of certain goods, or to subject it to the payment of certain duties, to the no small interruption of the interior commerce of the country. Some provinces are allowed to compound for the gabelle, or salt tax; others are exempted from it altogether. Some provinces are exempted from the exclusive sale of tobacco, which the farmers-general enjoy through the greater part of the kingdom. The aides, which correspond to the excise in England, are very different in different provinces. Some provinces are exempted from them, and pay a composition or equivalent. In those in which they take place, and are in farm, there are many local duties which do not extend beyond a particular town or district. The traites, which correspond to our customs, divide the kingdom into three great parts; first, the provinces subject to the tariff of 1664, which are called the provinces of the five great farms, and under which are comprehended Picardy, Normandy, and the greater part of the interior provinces of the kingdom; secondly, the provinces subject to the tariff of 1667, which are called the provinces reckoned foreign, and under which are comprehended the greater part of the frontier provinces; and, thirdly, those provinces which are said to be treated as foreign, or which, because they are allowed a free commerce with foreign countries, are, in their commerce with the other provinces of France, subjected to the same duties as other foreign countries. These are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles. Both in the provinces of the five great farms (called so on account of an ancient division of the duties of customs into five great branches, each of which was originally the subject of a particular farm, though they are now all united into one), and in those which are said to be reckoned foreign, there are many local duties which do not extend beyond a particular town or district. There are some such even in the provinces which are said to be treated as foreign, particularly in the city of Marseilles. It is unnecessary to observe how much both the restraints upon the interior commerce of the country, and the number of the revenue officers, must be multiplied, in order to guard the frontiers of those different provinces and districts which are subject to such different systems of taxation.
Over and above the general restraints arising from this complicated system of revenue laws, the commerce of wine (after corn, perhaps, the most important production of France) is, in the greater part of the provinces, subject to particular restraints arising from the favour which has been shown to the vineyards of particular provinces and districts above those of others. The provinces most famous for their wines, it will be found, I believe, are those in which the trade in that article is subject to the fewest restraints of this kind. The extensive market which such provinces enjoy, encourages good management both in the cultivation of their vineyards, and in the subsequent preparation of their wines.
Such various and complicated revenue laws are not peculiar to France. The little duchy of Milan is divided into six provinces, in each of which there is a different system of taxation, with regard to several different sorts of consumable goods. The still smaller territories of the duke of Parma are divided into three or four, each of which has, in the same manner, a system of its own. Under such absurd management, nothing but the great fertility of the soil, and happiness of the climate, could preserve such countries from soon relapsing into the lowest state of poverty and barbarism.
Taxes upon consumable commodities may either be levied by an administration, of which the officers are appointed by govermnent, and are immediately accountable to government, of which the revenue must, in this case, vary from year to year, according to the occasional variations in the produce of the tax; or they may be let in farm for a rent certain, the farmer being allowed to appoint his own officers, who, though obliged to levy the tax in the manner directed by the law, are under his immediate inspection, and are immediately accountable to him. The best and most frugal way of levying a tax can never be by farm. Over and above what is necessary for paying the stipulated rent, the salaries of the officers, and the whole expense of administration, the farmer must always draw from the produce of the tax a certain profit, proportioned at least to the advance which he makes, to the risk which he runs, to the trouble which he is at, and to the knowledge and skill which it requires to manage so very complicated a concern. Government, by establishing an administration under their own immediate inspection, of the same kind with that which the farmer establishes, might at least save this profit, which is almost always exorbitant. To farm any considerable branch of the public revenue requires either a great capital, or a great credit; circumstances which would alone restrain the competition for such an undertaking to a very small number of people. Of the few who have this capital or credit, a still smaller number have the necessary knowledge or experience; another circumstance which restrains the competition still further. The very few who are in condition to become competitors, find it more for their interest to combine together; to become copartners, instead of competitors; and, when the farm is set up to auction, to offer no rent but what is much below the real value. In countries where the public revenues are in farm, the farmers are generally the most opulent people. Their wealth would alone excite the public indignation; and the vanity which almost always accompanies such upstart fortunes, the foolish ostentation with which they commonly display that wealth, excite that indignation still more.
The farmers of the public revenue never find the laws too severe, which punish any attempt to evade the payment of a tax. They have no bowels for the contributors, who are not their subjects, and whose universal bankruptcy, if it should happen the day after the farm is expired, would not much affect their interest. In the greatest exigencies of the state, when the anxiety of the sovereign for the exact payment of his revenue is necessarily the greatest, they seldom fail to complain, that without laws more rigorous than those which actually took place, it will be impossible for them to pay even the usual rent. In those moments of public distress, their commands cannot be disputed. The revenue laws, therefore, become gradually more and more severe. The most sanguinary are always to be found in countries where the greater part of the public revenue is in farm; the mildest, in countries where it is levied under the immediate inspection of the sovereign. Even a bad sovereign feels more compassion for his people than can ever be expected from the farmers of his revenue. He knows that the permanent grandeur of his family depends upon the prosperity of his people, and he will never knowingly ruin that prosperity for the sake of any momentary interest of his own. It is otherwise with the farmers of his revenue, whose grandeur may frequently be the effect of the ruin, and not of the prosperity, of his people.
A tax is sometimes not only farmed for a certain rent, but the farmer has, besides, the monopoly of the commodity taxed. In France, the duties upon tobacco and salt are levied in this manner. In such cases, the farmer, instead of one, levies two exorbitant profits upon the people; the profit of the farmer, and the still more exorbitant one of the monopolist. Tobacco being a luxury, every man is allowed to buy or not to buy as he chuses; but salt being a necessary, every man is obliged to buy of the farmer a certain quantity of it; because, if he did not buy this quantity of the farmer, he would, it is presumed, buy it of some smuggler. The taxes upon both commodities are exorbitant. The temptation to smuggle, consequently, is to many people irresistible; while, at the same time, the rigour of the law, and the vigilance of the farmer’s officers, render the yielding to the temptation almost certainly ruinous. The smuggling of salt and tobacco sends every year several hundred people to the galleys, besides a very considerable number whom it sends to the gibbet. Those taxes, levied in this manner, yield a very considerable revenue to government. In 1767, the farm of tobacco was let for twenty-two millions five hundred and forty-one thousand two hundred and seventy-eight livres a-year; that of salt for thirty-six millions four hundred and ninety-two thousand four hundred and four livres. The farm, in both cases, was to commence in 1768, and to last for six years. Those who consider the blood of the people as nothing, in comparison with the revenue of the prince, may, perhaps, approve of this method of levying taxes. Similar taxes and monopolies of salt and tobacco have been established in many other countries, particularly in the Austrian and Prussian dominions, and in the greater part of the states of Italy.
In France, the greater part of the actual revenue of the crown is derived from eight different sources; the taille, the capitation, the two vingtiemes, the gabelles, the aides, the traites, the domaine, and the farm of tobacco. The five last are, in the greater part of the provinces, under farm. The three first are everywhere levied by an administration, under the immediate inspection and direction of government; and it is universally acknowledged, that in proportion to what they take out of the pockets of the people, they bring more into the treasury of the prince than the other five, of which the administration is much more wasteful and expensive.
The finances of France seem, in their present state, to admit of three very obvious reformations. First, by abolishing the taille and the capitation, and by increasing the number of the vingtiemes, so as to produce an additional revenue equal to the amount of those other taxes, the revenue of the crown might be preserved; the expense of collection might be much diminished; the vexation of the inferior ranks of people, which the taille and capitation occasion, might be entirely prevented; and the superior ranks might not be more burdened than the greater part of them are at present. The vingtieme, I have already observed, is a tax very nearly of the same kind with what is called the land tax of England. The burden of the taille, it is acknowledged, falls finally upon the proprietors of land; and as the greater part of the capitation is assessed upon those who are subject to the taille, at so much a-pound of that other tax, the final payment of the greater part of it must likewise fall upon the same order of people. Though the number of the vingtiemes, therefore, was increased, so as to produce an additional revenue equal to the amount of both those taxes, the superior ranks of people might not be more burdened than they are at present; many individuals, no doubt, would, on account of the great inequalities with which the taille is commonly assessed upon the estates and tenants of different individuals. The interest and opposition of such favoured subjects, are the obstacles most likely to prevent this, or any other reformation of the same kind. Secondly, by rendering the gabelle, the aides, the traites, the taxes upon tobacco, all the different customs and excises, uniform in all the different parts of the kingdom, those taxes might be levied at much less expense, and the interior commerce of the kingdom might be rendered as free as that of England. Thirdly, and lastly, by subjecting all those taxes to an administration under the immediate inspection and direction or government, the exorbitant profits of the farmers-general might be added to the revenue of the state. The opposition arising from the private interest of individuals, is likely to be as effectual for preventing the two last as the first-mentioned scheme of reformation.
The French system of taxation seems, in every respect, inferior to the British. In Great Britain, ten millions sterling are annually levied upon less than eight millions of people, without its being possible to say that any particular order is oppressed. From the Collections of the Abbé Expilly, and the observations of the author of the Essay upon the Legislation and Commerce of Corn, it appears probable that France, including the provinces of Lorraine and Bar, contains about twenty-three or twenty-four millions of people; three times the number, perhaps, contained in Great Britain. The soil and climate of France are better than those of Great Britain. The country has been much longer in a state of improvement and cultivation, and is, upon that account, better stocked with all those things which it requires a long time to raise up and accumulate; such as great towns, and convenient and well-built houses, both in town and country. With these advantages, it might be expected, that in France a revenue of thirty millions might be levied for the support of the state, with as little inconvenience as a revenue of ten millions is in Great Britain. In 1765 and 1766, the whole revenue paid into the treasury of France, according to the best, though, I acknowledge, very imperfect accounts which I could get of it, usually run between 308 and 325 millions of livres; that is, it did not amount to fifteen millions sterling; not the half of what might have been expected, had the people contributed in the same proportion to their numbers as the people of Great Britain. The people of France, however, it is generally acknowledged, are much more oppressed by taxes than the people of Great Britain. France, however, is certainly the great empire in Europe, which, after that of Great Britain, enjoys the mildest and most indulgent government.
In Holland, the heavy taxes upon the necessaries of life have ruined, it is said, their principal manufacturers, and are likely to discourage, gradually, even their fisheries and their trade in ship-building. The taxes upon the necessaries of life are inconsiderable in Great Britain, and no manufacture has hitherto been ruined by them. The British taxes which bear hardest on manufactures, are some duties upon the importation of raw materials, particularly upon that of raw silk. The revenue of the States-General and of the different cities, however, is said to amount to more than five millions two hundred and fifty thousand pounds sterling; and as the inhabitants of the United Provinces cannot well be supposed to amount to more than a third part of those of Great Britain, they must, in proportion to their number, be much more heavily taxed.
After all the proper subjects of taxation have been exhausted, if the exigencies of the state still continue to require new taxes, they must be imposed upon improper ones. The taxes upon the necessaries of life, therefore, may be no impeachment of the wisdom of that republic, which, in order to acquire and to maintain its independency, has, in spite of its great frugality, been involved in such expensive wars as have obliged it to contract great debts. The singular countries of Holland and Zealand, besides, require a considerable expense even to preserve their existence, or to prevent their being swallowed up by the sea, which must have contributed to increase considerably the load of taxes in those two provinces. The republican form of government seems to be the principal support of the present grandeur of Holland. The owners of great capitals, the great mercantile families, have generally either some direct share, or some indirect influence, in the administration of that government. For the sake of the respect and authority which they derive from this situation, they are willing to live in a country where their capital, if they employ it themselves, will bring them less profit, and if they lend it to another, less interest; and where the very moderate revenue which they can draw from it will purchase less of the necessaries and conveniencies of life than in any other part of Europe. The residence of such wealthy people necessarily keeps alive, in spite of all disadvantages, a certain degree of industry in the country. Any public calamity which should destroy the republican form of government, which should throw the whole administration into the hands of nobles and of soldiers, which should annihilate altogether the importance of those wealthy merchants, would soon render it disagreeable to them to live in a country where they were no longer likely to be much respected. They would remove both their residence and their capital to some other country, and the industry and commerce of Holland would soon follow the capitals which supported them.
Musean translation
Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete English text of all five books for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity.
In France, the revenue laws vary from province to province. They require a host of revenue officers to guard not only the kingdom's borders but the boundaries of almost every province, either to prevent the importation of certain goods or to collect particular duties on them, seriously obstructing the country's internal commerce. Some provinces are allowed to pay a fixed composition for the gabelle, or salt tax; others are altogether exempt. Some are exempt from the exclusive right to sell tobacco enjoyed by the farmers-general throughout most of the kingdom. The aides, corresponding to the English excise, differ greatly among provinces. Some provinces are exempt and pay a composition or equivalent instead. In provinces where these taxes operate and are farmed out, many local duties apply only within a particular town or district. The traites, corresponding to our customs duties, divide the kingdom into three broad regions: first, the provinces subject to the tariff of 1664, known as the provinces of the five great farms, including Picardy, Normandy, and most of the kingdom's interior provinces; second, those subject to the tariff of 1667, called the provinces reckoned foreign, comprising most frontier provinces; and third, those provinces said to be treated as foreign. Because the last have free commerce with foreign countries, their commerce with the other French provinces is subject to the same duties as the commerce of foreign countries. They are Alsace; the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun; and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles. Both in the provinces of the five great farms—so called because customs duties were once divided into five principal branches, each originally farmed out separately though now united in one farm—and in the provinces reckoned foreign, numerous local duties apply only within a particular town or district. Some such duties exist even in provinces treated as foreign, notably in the city of Marseilles. There is no need to explain how greatly both the restraints on domestic commerce and the number of revenue officers must increase when the borders of so many provinces and districts with such different tax systems must be guarded.
Beyond the general restraints resulting from this intricate system of revenue laws, trade in wine—perhaps France's most important product after grain—is subject in most provinces to special restrictions arising from the preference given to the vineyards of certain provinces and districts over those of others. The provinces most renowned for their wines are, I believe, those where trade in wine encounters the fewest restrictions of this kind. The broad market they enjoy encourages careful management both in cultivating their vineyards and in subsequently preparing their wines.
Such varied and intricate revenue laws are not peculiar to France. The little duchy of Milan is divided into six provinces, each with a different tax system for several kinds of consumable goods. The still smaller territories of the duke of Parma are divided into three or four, likewise each with its own system. Under so absurd an administration, only the soil's great fertility and the climate's kindness could keep these countries from soon sinking into the lowest poverty and barbarism.
Taxes on consumable commodities can be collected either by an administration whose officers are appointed by government and answer directly to it—in which case revenue must vary from year to year as the tax yield varies—or they can be farmed out for a fixed rent. In the latter case the farmer can appoint his own officers, who must collect the tax as the law directs but are directly supervised by him and answer directly to him. Farming out a tax can never be the best or most economical way to collect it. Beyond the amount needed to pay the agreed rent, the officers' salaries, and the full cost of administration, the farmer must always draw a profit from the tax proceeds, proportionate at least to the advance he makes, the risk he runs, the trouble he takes, and the knowledge and skill required to manage such a complicated undertaking. By establishing under its own direct supervision the same sort of administration the farmer establishes, government could save at least this profit, which is almost always exorbitant. Farming any substantial branch of public revenue requires either a great capital or great credit, conditions that alone limit competition for the contract to very few people. Of the few possessing such capital or credit, fewer still have the necessary knowledge or experience, narrowing competition further. The very few qualified to compete find it more profitable to combine, becoming partners rather than rivals, and to bid a rent far below the contract's real value when it goes to auction. Wherever public revenues are farmed out, the farmers are generally the wealthiest people. Their wealth alone would arouse public resentment; the vanity almost always accompanying these sudden fortunes, and the foolish ostentation with which their owners commonly display their wealth, arouse it still more.
Farmers of public revenue never consider laws too severe when those laws punish attempts to evade a tax. They feel no compassion for the taxpayers, who are not their subjects and whose universal bankruptcy, if it occurred the day after the farm expired, would scarcely affect their interests. In the state's greatest emergencies, when the sovereign is inevitably most anxious to receive his full revenue, they rarely fail to complain that laws stricter than those currently in force are indispensable if they are to pay even the usual rent. At moments of public distress their demands cannot be challenged. Revenue laws therefore grow steadily harsher. The bloodiest are always found where most public revenue is farmed out; the mildest, where it is collected under the sovereign's direct supervision. Even a bad sovereign feels more compassion for his people than can ever be expected of those who farm his revenue. He knows the lasting greatness of his family depends on his people's prosperity and would never knowingly destroy it for some fleeting advantage of his own. It is otherwise with the revenue farmers: their greatness may often result from his people's ruin rather than their prosperity.
Sometimes a tax is not merely farmed out for a fixed rent: the farmer also receives a monopoly of the taxed commodity. In France the duties on tobacco and salt are collected in this way. The farmer then exacts not one but two exorbitant profits from the people: the profit of farming the tax and the still more exorbitant profit of monopoly. As tobacco is a luxury, each person may choose whether to buy it; but because salt is a necessity, each person must buy a specified amount of it from the farmer, on the presumption that anyone who failed to do so would buy it from a smuggler. The taxes on both goods are exorbitant. The temptation to smuggle is consequently irresistible to many, while the law's rigor and the vigilance of the farmer's officers make yielding to that temptation almost certain to ruin them. Smuggling salt and tobacco sends several hundred people to the galleys every year, besides a considerable number to the gallows. Collected in this manner, these taxes yield substantial revenue to government. In 1767 the tobacco farm was let for twenty-two millions five hundred and forty-one thousand two hundred and seventy-eight livres a year; the salt farm for thirty-six millions four hundred and ninety-two thousand four hundred and four livres. Both farms were to begin in 1768 and run for six years. Those who count the people's blood as nothing beside the prince's revenue may perhaps approve this way of collecting taxes. Similar taxes and monopolies of salt and tobacco have been established in many other countries, particularly the Austrian and Prussian dominions and most Italian states.
In France, most of the crown's current revenue comes from eight sources: the taille, the capitation, the two vingtiemes, the gabelles, the aides, the traites, the domaine, and the tobacco farm. In most provinces the last five are farmed out. The first three are everywhere collected by an administration under the government's direct supervision and direction. It is universally acknowledged that, in proportion to what they take from the people's pockets, they bring more into the prince's treasury than the other five, whose administration is far more wasteful and costly.
French finances, in their present state, seem open to three very obvious reforms. First, abolishing the taille and the capitation and increasing the number of vingtiemes enough to replace their revenue would preserve the crown's revenue, greatly reduce collection costs, entirely prevent the harassment of the lower ranks caused by the taille and capitation, and perhaps leave the higher ranks no more burdened than most of them are now. As I have already observed, the vingtieme is very much like the English land tax. The burden of the taille is acknowledged ultimately to fall on landowners. Since most of the capitation is assessed on those subject to the taille at a certain amount per pound of that tax, most of its final burden must likewise fall on landowners. Thus, even if the number of vingtiemes were increased enough to yield additional revenue equal to both those taxes, the higher ranks might not be more burdened than at present. Many individuals would, no doubt, be more burdened, because the taille is commonly assessed with great inequality on different people's estates and tenants. The interests and resistance of such favored subjects are the most likely obstacles to this and any similar reform. Second, making the gabelle, the aides, the traites, the tobacco taxes, and all the various customs and excise duties uniform throughout the kingdom would make them much cheaper to collect and make its internal commerce as free as England's. Third and finally, placing all these taxes under an administration directly supervised and directed by government would add the farmers-general's exorbitant profits to state revenue. Opposition rooted in private interests is as likely to prevent the last two reforms as the first.
The French system of taxation appears inferior in every respect to the British. In Great Britain, ten millions sterling are collected annually from fewer than eight millions of people, without anyone being able to say that any particular rank is oppressed. The collections of the Abbé Expilly and the observations of the author of the Essay upon the Legislation and Commerce of Corn suggest that France, including Lorraine and Bar, contains some twenty-three or twenty-four millions of people—perhaps three times the population of Great Britain. France's soil and climate are better than Britain's. Its land has been improved and cultivated for much longer and is consequently better supplied with the things that take a long time to build and accumulate: great towns and comfortable, well-built houses in both town and country. With these advantages, we might expect France to raise a revenue of thirty millions for the state's support with as little inconvenience as Britain raises ten millions. In 1765 and 1766, according to the best accounts I could obtain, imperfect as I acknowledge they are, the total revenue paid into the French treasury generally lay between 308 and 325 millions of livres. That is less than fifteen millions sterling: not half what we might have expected if its people had contributed in the same proportion to their numbers as the people of Great Britain. Yet the people of France, it is generally acknowledged, are much more oppressed by taxes than the British. France is nevertheless certainly the great European empire that, after Great Britain, enjoys the mildest and most indulgent government.
In Holland, heavy taxes on the necessities of life are said to have ruined its principal manufactures and seem likely gradually to discourage even its fisheries and shipbuilding trade. Such taxes are slight in Great Britain and have so far ruined no manufacture there. The British taxes that weigh most heavily on manufacturing are certain duties on imported raw materials, particularly raw silk. The revenue of the States-General and the various cities, however, is said to exceed five millions two hundred and fifty thousand pounds sterling. As the United Provinces cannot have more than about a third as many inhabitants as Great Britain, their people must be far more heavily taxed in proportion to their numbers.
Once all suitable objects of taxation have been exhausted, if the state's needs still demand new taxes, they must fall on unsuitable objects. Taxes on necessities of life, therefore, need not discredit the wisdom of a republic that, to win and preserve its independence, has despite its great frugality been drawn into costly wars and forced to incur great debts. Moreover, the extraordinary lands of Holland and Zealand require considerable spending simply to keep them in existence and prevent the sea from swallowing them, which must have considerably increased the tax burden in those two provinces. The republican form of government seems to be the mainstay of Holland's present greatness. Owners of large capitals, the great merchant families, generally have either a direct share or an indirect influence in its government. For the respect and authority this position gives them, they are willing to live in a country where their capital earns less profit if they employ it themselves, or less interest if they lend it to others, and where the modest revenue it yields buys fewer necessities and comforts than anywhere else in Europe. The presence of these wealthy people necessarily sustains some measure of industry in the country despite all its disadvantages. Any public calamity that destroyed the republic, placed the entire government in the hands of nobles and soldiers, and altogether extinguished the importance of these wealthy merchants would soon make it disagreeable for them to live where they could no longer expect much respect. They would move both their homes and their capital abroad; Holland's industry and commerce would soon follow the capitals that sustained them.
Plain English translation
Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete English text of all five books.
In France, tax laws vary by province. Many revenue officers must therefore guard not just the country's borders but almost every provincial border, to stop certain imports or collect duties on them. This seriously disrupts domestic trade. Some provinces may pay a fixed sum instead of the gabelle, or salt tax; others are exempt altogether. Some are exempt from the tobacco-selling monopoly held by the farmers-general across most of the kingdom. The aides, which resemble England's excise duties, vary greatly by province. Some provinces pay an agreed equivalent instead and are exempt. In provinces where the aides apply and collection rights are leased out, there are many duties limited to one town or district. The traites, which resemble our customs duties, divide the kingdom into three large areas. First are the provinces under the tariff of 1664, called the provinces of the five great farms: these include Picardy, Normandy, and most inland provinces. Second are the provinces under the tariff of 1667, called the provinces reckoned foreign: these include most frontier provinces. Third are provinces treated as foreign. Because they can trade freely with foreign countries, their trade with other French provinces faces the same duties as trade with foreign countries. These are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles. Many duties limited to a single town or district exist both in the provinces of the five great farms and in the provinces reckoned foreign. The five great farms take their name from an old division of customs duties into five major branches, each originally leased out separately, though now all are combined into one farm. There are even some local duties in the provinces treated as foreign, particularly in Marseilles. It is easy to see how much the barriers to domestic trade and the number of revenue officers must grow when each province and district with its own tax system has to be guarded at its borders.
Beyond the general barriers created by this complicated system of tax laws, wine trade faces special restrictions in most provinces. Wine is perhaps France's most important product after grain. The special restrictions reflect the favor given to vineyards in some provinces and districts over those in others. I believe the provinces most famous for their wines will prove to be those where wine trade faces the fewest such restrictions. Their broad market encourages careful work both in growing the grapes and in making the wine afterward.
Complex and varied tax laws are not unique to France. The small duchy of Milan is divided into six provinces, each with a different tax system for several kinds of consumer goods. The duke of Parma's even smaller lands are divided into three or four territories, each with its own system too. With such absurd administration, only fertile soil and a favorable climate keep these countries from quickly falling into the deepest poverty and backwardness.
Taxes on consumer goods can be collected by government-appointed officers who answer directly to the government. Revenue under this system varies from year to year as the tax yield changes. Or collection rights can be leased out for a fixed rent. The tax farmer then appoints his own officers, who must collect the tax as the law directs but work under his immediate supervision and answer directly to him. Leasing out tax collection can never be the best or cheapest method. Besides the sum needed to pay the agreed rent, officers' salaries, and all administrative costs, the farmer must take some profit from the tax revenue. That profit must at least reflect the money he advances, the risk and effort he takes on, and the knowledge and skill needed to manage such a complicated undertaking. By directly supervising an administration like the one the farmer establishes, the government could at least keep this profit, which is almost always excessive. Leasing out any major source of public revenue requires a great deal of capital or credit. That alone limits potential bidders to very few people. Even fewer of those with the necessary capital or credit have the necessary knowledge or experience, further narrowing the field. The handful who can bid find it more profitable to join forces as partners rather than compete. When the contract is auctioned, they then offer a rent far below its real value. Where public revenue is leased out, the tax farmers are generally the richest people. Their wealth alone would stir public anger. The vanity that almost always goes with such newly made fortunes, and the foolish showiness with which these farmers display their wealth, stir even more anger.
Tax farmers never think laws punishing tax evasion are too severe. They feel no compassion for taxpayers, who are not their subjects. If every taxpayer went bankrupt the day after the lease ended, the farmers would scarcely suffer. In a state's gravest emergencies, when its ruler is most anxious to receive every payment of revenue, farmers seldom fail to claim they cannot even pay their usual rent without harsher laws. In times of public distress, nobody can challenge their demands. Revenue laws therefore grow increasingly harsh. The bloodiest laws always occur where most public revenue is leased out; the mildest occur where the ruler directly supervises collection. Even a bad ruler feels more compassion for his people than tax farmers ever can. He knows his family's lasting greatness depends on his people's prosperity, and he will not knowingly ruin that prosperity for a short-term benefit. Tax farmers are different: their own greatness may often result from their people's ruin rather than prosperity.
Sometimes a tax farmer not only leases collection rights at a fixed rent but also gets a monopoly over the taxed product. France collects tobacco and salt duties this way. In these cases, the farmer takes two excessive profits from the people instead of one: his profit as tax farmer and the even greater profit from his monopoly. Tobacco is a luxury, so people can choose whether to buy it. Salt is essential, so everyone must buy a set quantity from the farmer. The presumption is that anyone who did not buy that quantity from him would buy it from a smuggler. Taxes on both goods are excessive. Many people therefore cannot resist the temptation to smuggle. Yet the strict laws and vigilant officers employed by the farmer make giving in to that temptation almost certain to ruin them. Smuggling salt and tobacco sends several hundred people to the galleys every year, as well as a considerable number to the gallows. Collected in this way, these taxes bring in substantial government revenue. In 1767, tobacco-tax collection was leased for twenty-two millions five hundred and forty-one thousand two hundred and seventy-eight livres a-year, and salt-tax collection for thirty-six millions four hundred and ninety-two thousand four hundred and four livres. Both leases were to begin in 1768 and run for six years. Those who value the prince's revenue more than the people's blood may approve of collecting taxes this way. Similar taxes and salt and tobacco monopolies exist in many other countries, particularly in Austrian and Prussian territories and most Italian states.
In France, most of the crown's current revenue comes from eight sources: the taille, the capitation, the two vingtiemes, the gabelles, the aides, the traites, the domaine, and the tobacco farm. In most provinces, the last five are leased out. The government directly supervises and manages collection of the first three everywhere. It is universally recognized that, for what they take out of people's pockets, those first three contribute more to the prince's treasury than the other five, whose collection is far more costly and wasteful.
France's finances, as they stand, seem open to three obvious reforms. First, the crown could abolish the taille and capitation and increase the number of vingtiemes enough to replace their revenue. Crown revenue would be maintained, collection costs could fall considerably, and the trouble those two taxes cause poorer people could disappear entirely. The higher ranks might not bear a heavier burden than most do now. As I have already noted, the vingtieme is much like England's land tax. Everyone acknowledges that landowners ultimately bear the taille. Most of the capitation, in turn, is charged to those subject to the taille as an amount per pound of that tax, so landowners must ultimately bear most of it too. Even if enough vingtiemes were added to replace both taxes, the higher ranks as a whole might not pay more than they do now. Many individuals certainly would, because the taille is assessed with great inequality on different people's estates and tenants. The interests and resistance of those favored taxpayers are the greatest likely obstacles to this reform or any similar one. Second, the gabelle, aides, traites, tobacco taxes, and all other customs and excise duties could be made uniform throughout the kingdom. They could then be collected much more cheaply, and domestic trade could become as free as England's. Third and finally, the government could take direct supervision and management of all these taxes, adding the farmers-general's excessive profits to state revenue. Individuals' private interests are likely to prevent the last two reforms just as effectively as the first.
France's tax system seems inferior to Britain's in every respect. Great Britain raises ten millions sterling each year from fewer than eight million people, without any particular group being clearly oppressed. The Abbé Expilly's Collections and the observations of the author of the Essay upon the Legislation and Commerce of Corn suggest that France, including Lorraine and Bar, has about twenty-three or twenty-four million people, perhaps three times Britain's population. France has better soil and climate. It has been developed and cultivated much longer, and so has accumulated more things that take a long time to build up: large towns and comfortable, well-built homes in both towns and the countryside. With those advantages, one might expect France to raise thirty millions for the state with as little hardship as Britain raises ten millions. In 1765 and 1766, however, the entire revenue paid into France's treasury usually ranged between 308 and 325 millions of livres, according to the best figures I could obtain, though I admit they are very incomplete. That was less than fifteen millions sterling, not even half what one might expect if French people contributed in proportion to their numbers as British people did. Nevertheless, French people are generally recognized as much more burdened by taxes than British people. Even so, France is certainly the great European empire with the mildest and most forgiving government after Britain's.
It is said that Holland's heavy taxes on necessities have ruined its main manufacturing industries and may gradually discourage even fishing and shipbuilding. Taxes on necessities are small in Great Britain and have not yet destroyed any manufacturing industry. The British taxes that weigh most heavily on manufacturing include duties on imported raw materials, especially raw silk. Yet revenue raised by the States-General and the various cities reportedly exceeds five millions two hundred and fifty thousand pounds sterling. The United Provinces can hardly have more than one-third as many inhabitants as Great Britain, so their people must bear much higher taxes in proportion to their numbers.
When every suitable subject of taxation has been exhausted, a state that still needs new taxes must impose them on unsuitable subjects. Taxes on necessities therefore may not discredit the wisdom of that republic. To win and maintain independence, it has had to fight costly wars and incur heavy debts despite its great thrift. The unusual lands of Holland and Zealand also require considerable spending simply to keep them from being swallowed by the sea. This must have greatly increased those provinces' tax burdens. Republican government seems to be the main support for Holland's present greatness. Owners of large amounts of capital, the great merchant families, generally have a direct role or indirect influence in running the government. They value the respect and authority this gives them. For that reason, they are willing to live where their capital earns less profit if they use it themselves and less interest if they lend it. They also accept that the fairly small revenue they can get from it buys fewer necessities and comforts than anywhere else in Europe. Their presence keeps some industry alive in the country despite all these disadvantages. A public disaster that destroyed republican government, handed all administration to nobles and soldiers, and eliminated these rich merchants' influence would soon make Holland an unpleasant place for them to live. They could no longer expect much respect there. They would move both themselves and their capital abroad. Holland's industry and commerce would soon follow the capital on which they depend.