Mouseiaan open library of the ancient world

Adam Smith · Complete work

Book V, Chapter I, 17

Book V, Chapter I, 17 of 152. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.

Open the complete reader

Original 18th-century English

The privileges of the clergy in those ancient times (which to us, who live in the present times, appear the most absurd), their total exemption from the secular jurisdiction, for example, or what in England was called the benefit of clergy, were the natural, or rather the necessary, consequences of this state of things. How dangerous must it have been for the sovereign to attempt to punish a clergyman for any crime whatever, if his order were disposed to protect him, and to represent either the proof as insufficient for convicting so holy a man, or the punishment as too severe to be inflicted upon one whose person had been rendered sacred by religion? The sovereign could, in such circumstances, do no better than leave him to be tried by the ecclesiastical courts, who, for the honour of their own order, were interested to restrain, as much as possible, every member of it from committing enormous crimes, or even from giving occasion to such gross scandal as might disgust the minds of the people.

In the state in which things were, through the greater part of Europe, during the tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth centuries, and for some time both before and after that period, the constitution of the church of Rome may be considered as the most formidable combination that ever was formed against the authority and security of civil government, as well as against the liberty, reason, and happiness of mankind, which can flourish only where civil government is able to protect them. In that constitution, the grossest delusions of superstition were supported in such a manner by the private interests of so great a number of people, as put them out of all danger from any assault of human reason; because, though human reason might, perhaps, have been able to unveil, even to the eyes of the common people, some of the delusions of superstition, it could never have dissolved the ties of private interest. Had this constitution been attacked by no other enemies but the feeble efforts of human reason, it must have endured for ever. But that immense and well-built fabric, which all the wisdom and virtue of man could never have shaken, much less have overturned, was, by the natural course of things, first weakened, and afterwards in part destroyed; and is now likely, in the course of a few centuries more, perhaps, to crumble into ruins altogether.

The gradual improvements of arts, manufactures, and commerce, the same causes which destroyed the power of the great barons, destroyed, in the same manner, through the greater part of Europe, the whole temporal power of the clergy. In the produce of arts, manufactures, and commerce, the clergy, like the great barons, found something for which they could exchange their rude produce, and thereby discovered the means of spending their whole revenues upon their own persons, without giving any considerable share of them to other people. Their charity became gradually less extensive, their hospitality less liberal, or less profuse. Their retainers became consequently less numerous, and, by degrees, dwindled away altogether. The clergy, too, like the great barons, wished to get a better rent from their landed estates, in order to spend it, in the same manner, upon the gratification of their own private vanity and folly. But this increase of rent could be got only by granting leases to their tenants, who thereby became, in a great measure, independent of them. The ties of interest, which bound the inferior ranks of people to the clergy, were in this manner gradually broken and dissolved. They were even broken and dissolved sooner than those which bound the same ranks of people to the great barons; because the benefices of the church being, the greater part of them, much smaller than the estates of the great barons, the possessor of each benefice was much sooner able to spend the whole of its revenue upon his own person. During the greater part of the fourteenth and fifteenth centuries, the power of the great barons was, through the greater part of Europe, in full vigour. But the temporal power of the clergy, the absolute command which they had once had over the great body of the people was very much decayed. The power of the church was, by that time, very nearly reduced, through the greater part of Europe, to what arose from their spiritual authority; and even that spiritual authority was much weakened, when it ceased to be supported by the charity and hospitality of the clergy. The inferior ranks of people no longer looked upon that order as they had done before; as the comforters of their distress, and the relievers of their indigence. On the contrary, they were provoked and disgusted by the vanity, luxury, and expense of the richer clergy, who appeared to spend upon their own pleasures what had always before been regarded as the patrimony of the poor.

In this situation of things, the sovereigns in the different states of Europe endeavoured to recover the influence which they had once had in the disposal of the great benefices of the church; by procuring to the deans and chapters of each diocese the restoration of their ancient right of electing the bishop; and to the monks of each abbacy that of electing the abbot. The re-establishing this ancient order was the object of several statutes enacted in England during the course of the fourteenth century, particularly of what is called the statute of provisors; and of the pragmatic sanction, established in France in the fifteenth century. In order to render the election valid, it was necessary that the sovereign should both consent to it before hand, and afterwards approve of the person elected; and though the election was still supposed to be free, he had, however all the indirect means which his situation necessarily afforded him, of influencing the clergy in his own dominions. Other regulations, of a similar tendency, were established in other parts of Europe. But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England. The concordat afterwards, in the sixteenth century, gave to the kings of France the absolute right of presenting to all the great, or what are called the consistorial, benefices of the Gallican church.

Since the establishment of the pragmatic sanction and of the concordat, the clergy of France have in general shewn less respect to the decrees of the papal court, than the clergy of any other catholic country. In all the disputes which their sovereign has had with the pope, they have almost constantly taken part with the former. This independency of the clergy of France upon the court of Rome seems to be principally founded upon the pragmatic sanction and the concordat. In the earlier periods of the monarchy, the clergy of France appear to have been as much devoted to the pope as those of any other country. When Robert, the second prince of the Capetian race, was most unjustly excommunicated by the court of Rome, his own servants, it is said, threw the victuals which came from his table to the dogs, and refused to taste any thing themselves which had been polluted by the contact of a person in his situation. They were taught to do so, it may very safely be presumed, by the clergy of his own dominions.

The claim of collating to the great benefices of the church, a claim in defence of which the court of Rome had frequently shaken, and sometimes overturned, the thrones of some of the greatest sovereigns in Christendom, was in this manner either restrained or modified, or given up altogether, in many different parts of Europe, even before the time of the reformation. As the clergy had now less influence over the people, so the state had more influence over the clergy. The clergy, therefore, had both less power, and less inclination, to disturb the state.

The authority of the church of Rome was in this state of declension, when the disputes which gave birth to the reformation began in Germany, and soon spread themselves through every part of Europe. The new doctrines were everywhere received with a high degree of popular favour. They were propagated with all that enthusiastic zeal which commonly animates the spirit of party, when it attacks established authority. The teachers of those doctrines, though perhaps, in other respects, not more learned than many of the divines who defended the established church, seem in general to have been better acquainted with ecclesiastical history, and with the origin and progress of that system of opinions upon which the authority of the church was established; and they had thereby the advantage in almost every dispute. The austerity of their manners gave them authority with the common people, who contrasted the strict regularity of their conduct with the disorderly lives of the greater part of their own clergy. They possessed, too, in a much higher degree than their adversaries, all the arts of popularity and of gaining proselytes; arts which the lofty and dignified sons of the church had long neglected, as being to them in a great measure useless. The reason of the new doctrines recommended them to some, their novelty to many; the hatred and contempt of the established clergy to a still greater number: but the zealous, passionate, and fanatical, though frequently coarse and rustic eloquence, with which they were almost everywhere inculcated, recommended them to by far the greatest number.

The success of the new doctrines was almost everywhere so great, that the princes, who at that time happened to be on bad terms with the court of Rome, were, by means of them, easily enabled, in their own dominions, to overturn the church, which having lost the respect and veneration of the inferior ranks of people, could make scarce any resistance. The court of Rome had disobliged some of the smaller princes in the northern parts of Germany, whom it had probably considered as too insignificant to be worth the managing. They universally, therefore, established the reformation in their own dominions. The tyranny of Christiern II., and of Troll archbishop of Upsal, enabled Gustavus Vasa to expel them both from Sweden. The pope favoured the tyrant and the archbishop, and Gustavus Vasa found no difficulty in establishing the reformation in Sweden. Christiern II. was afterwards deposed from the throne of Denmark, where his conduct had rendered him as odious as in Sweden. The pope, however, was still disposed to favour him; and Frederic of Holstein, who had mounted the throne in his stead, revenged himself, by following the example of Gustavus Vasa. The magistrates of Berne and Zurich, who had no particular quarrel with the pope, established with great ease the reformation in their respective cantons, where just before some of the clergy had, by an imposture somewhat grosser than ordinary, rendered the whole order both odious and contemptible.

In this critical situation of its affairs the papal court was at sufficient pains to cultivate the friendship of the powerful sovereigns of France and Spain, of whom the latter was at that time emperor of Germany. With their assistance, it was enabled, though not without great difficulty, and much bloodshed, either to suppress altogether, or to obstruct very much, the progress of the reformation in their dominions. It was well enough inclined, too, to be complaisant to the king of England. But from the circumstances of the times, it could not be so without giving offence to a still greater sovereign, Charles V., king of Spain and emperor of Germany. Henry VIII., accordingly, though he did not embrace himself the greater part of the doctrines of the reformation, was yet enabled, by their general prevalence, to suppress all the monasteries, and to abolish the authority of the church of Rome in his dominions. That he should go so far, though he went no further, gave some satisfaction to the patrons of the reformation, who, having got possession of the government in the reign of his son and successor completed, without any difficulty, the work which Henry VIII. had begun.

In some countries, as in Scotland, where the government was weak, unpopular, and not very firmly established, the reformation was strong enough to overturn, not only the church, but the state likewise, for attempting to support the church.

Among the followers of the reformation, dispersed in all the different countries of Europe, there was no general tribunal, which, like that of the court of Rome, or an oecumenical council, could settle all disputes among them, and, with irresistible authority, prescribe to all of them the precise limits of orthodoxy. When the followers of the reformation in one country, therefore, happened to differ from their brethren in another, as they had no common judge to appeal to, the dispute could never be decided; and many such disputes arose among them. Those concerning the government of the church, and the right of conferring ecclesiastical benefices, were perhaps the most interesting to the peace and welfare of civil society. They gave birth, accordingly, to the two principal parties or sects among the followers of the reformation, the Lutheran and Calvinistic sects, the only sects among them, of which the doctrine and discipline have ever yet been established by law in any part of Europe.

The followers of Luther, together with what is called the church of England, preserved more or less of the episcopal government, established subordination among the clergy, gave the sovereign the disposal of all the bishoprics, and other consistorial benefices within his dominions, and thereby rendered him the real head of the church; and without depriving the bishop of the right of collating to the smaller benefices within his diocese, they, even to those benefices, not only admitted, but favoured the right of presentation, both in the sovereign and in all other lay patrons. This system of church government was, from the beginning, favourable to peace and good order, and to submission to the civil sovereign. It has never, accordingly, been the occasion of any tumult or civil commotion in any country in which it has once been established. The church of England, in particular, has always valued herself, with great reason, upon the unexceptionable loyalty of her principles. Under such a government, the clergy naturally endeavour to recommend themselves to the sovereign, to the court, and to the nobility and gentry of the country, by whose influence they chiefly expect to obtain preferment. They pay court to those patrons, sometimes, no doubt, by the vilest flattery and assentation; but frequently, too, by cultivating all those arts which best deserve, and which are therefore most likely to gain them, the esteem of people of rank and fortune; by their knowledge in all the different branches of useful and ornamental learning, by the decent liberality of their manners, by the social good humour of their conversation, and by their avowed contempt of those absurd and hypocritical austerities which fanatics inculcate and pretend to practise, in order to draw upon themselves the veneration, and upon the greater part of men of rank and fortune, who avow that they do not practise them, the abhorrence of the common people. Such a clergy, however, while they pay their court in this manner to the higher ranks of life, are very apt to neglect altogether the means of maintaining their influence and authority with the lower. They are listened to, esteemed, and respected by their superiors; but before their inferiors they are frequently incapable of defending, effectually, and to the conviction of such hearers, their own sober and moderate doctrines, against the most ignorant enthusiast who chooses to attack them.

Musean translation

Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete English text of all five books for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity.

The privileges of the clergy in those ancient times—privileges that appear most absurd to us today—were natural, or rather necessary, consequences of this state of affairs. Consider their complete exemption from secular jurisdiction, for example, or what was called in England the benefit of clergy. How dangerous would it have been for a sovereign to attempt to punish a clergyman for any crime, if his order was disposed to protect him and to maintain either that the evidence could not convict so holy a man or that the punishment was too severe for a person whom religion had made sacred? In such circumstances the sovereign could do no better than leave his trial to the ecclesiastical courts. For the honor of their own order, these courts had an interest in restraining their members, as far as possible, from committing grave crimes or even provoking the kind of gross scandal that might disgust the people.

Throughout most of Europe in the tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth centuries, and for some time before and after, the constitution of the church of Rome may be regarded as the most formidable alliance ever formed against the authority and security of civil government, and against the liberty, reason, and happiness of mankind, which can flourish only where civil government is capable of protecting them. Under that constitution, the grossest superstitious delusions were so firmly supported by the private interests of so many people that they were safe from every assault of human reason. Reason might perhaps have exposed some of those delusions even to ordinary people, but it could never have dissolved the bonds of private interest. If this constitution had faced no enemy but the feeble efforts of human reason, it would have endured forever. Yet that immense, well-built structure, which all human wisdom and virtue could never have shaken, much less overturned, was first weakened and then partly destroyed by the natural course of events; and within a few more centuries it may perhaps crumble altogether into ruins.

The gradual improvement of arts, manufactures, and commerce—the very causes that destroyed the power of the great barons—likewise destroyed the clergy's entire temporal power throughout most of Europe. In the products of arts, manufactures, and commerce, the clergy, like the great barons, found goods for which they could exchange their crude produce. They thus discovered how to spend their whole revenue on themselves without giving any substantial share to others. Their charity gradually reached fewer people, and their hospitality became less generous, or less lavish. Their retainers consequently grew fewer until, by degrees, they disappeared altogether. Like the great barons, the clergy also wanted a higher rent from their estates, to spend in the same way on their own private vanity and folly. But they could obtain this increase only by granting leases to their tenants, who thereby became largely independent of them. The bonds of interest that had tied the lower ranks to the clergy were thus gradually broken and dissolved. Indeed, they dissolved sooner than the bonds tying those same people to the great barons: most church benefices were much smaller than the barons' estates, and the holder of each benefice could therefore sooner spend its entire revenue on himself. Throughout most of the fourteenth and fifteenth centuries, the great barons retained their full power in much of Europe. But the clergy's temporal power—the absolute command they once held over the great body of the people—had greatly declined. By then, throughout most of Europe, the church's power had been reduced almost entirely to its spiritual authority; and even that authority was greatly weakened when the clergy's charity and hospitality ceased to sustain it. The lower ranks no longer regarded the clergy as they once had, as comforters in their distress and relievers of their poverty. Instead they were offended and disgusted by the vanity, luxury, and extravagance of the richer clergy, who seemed to spend on their own pleasures what had always been regarded as the patrimony of the poor.

In these circumstances, the sovereigns of the different European states sought to recover their former influence over appointments to the great benefices of the church. They secured for the deans and chapters of each diocese the restoration of their ancient right to elect the bishop, and for the monks of each abbey the right to elect the abbot. Several statutes enacted in England during the fourteenth century, particularly the statute of provisors, aimed to restore this ancient order; so did the pragmatic sanction established in France in the fifteenth century. To make an election valid, the sovereign had to consent to it beforehand and approve the elected person afterward. Although the election was still supposed to be free, the sovereign could use all the indirect means afforded by his position to influence the clergy within his dominions. Similar regulations were introduced elsewhere in Europe. But before the reformation, the pope's power to confer the great church benefices seems nowhere to have been restrained so effectively and universally as in France and England. Later, in the sixteenth century, the concordat gave the kings of France an absolute right to nominate candidates to all the great, or so-called consistorial, benefices of the Gallican church.

Since the establishment of the pragmatic sanction and the concordat, the clergy of France have generally shown less respect for the decrees of the papal court than the clergy of any other Catholic country. In nearly every dispute between their sovereign and the pope, they have sided with their sovereign. This independence of the French clergy from the court of Rome appears to rest principally on the pragmatic sanction and the concordat. In the monarchy's earlier days, the French clergy seem to have been as devoted to the pope as those of any other country. When Robert, the second ruler of the Capetian line, was most unjustly excommunicated by the court of Rome, even his own servants are said to have thrown the food from his table to the dogs and refused to taste anything themselves that had been polluted by contact with a man in his position. We can safely presume that the clergy of his own dominions taught them to do so.

Rome's claim to confer the great benefices of the church—a claim in defense of which its court had often shaken, and sometimes overturned, the thrones of some of Christendom's greatest sovereigns—was thus restricted, modified, or surrendered altogether in many parts of Europe even before the reformation. As the clergy's influence over the people declined, the state's influence over the clergy increased. The clergy therefore had both less power and less inclination to disturb the state.

The authority of the church of Rome was already declining when the disputes that gave rise to the reformation began in Germany and soon spread throughout Europe. The new doctrines were everywhere received with great popular favor. They were spread with all the passionate zeal that commonly animates a party when it attacks established authority. Though the teachers of these doctrines may not otherwise have been more learned than many divines who defended the established church, they seem generally to have known more about ecclesiastical history and the origin and development of the system of beliefs on which the church's authority rested. They thus had the advantage in nearly every dispute. Their austere manners gave them authority among ordinary people, who contrasted the strict discipline of their conduct with the disorderly lives of much of their own clergy. They also surpassed their opponents in every art of winning popularity and gaining converts—arts the proud and dignified sons of the church had long neglected as largely useless to them. Reason recommended the new doctrines to some, novelty to many, and hatred and contempt of the established clergy to a still greater number. But by far the greatest number were won by the zealous, passionate, fanatical, and often coarse and rustic eloquence with which the doctrines were preached almost everywhere.

The new doctrines succeeded so widely that princes then on bad terms with the court of Rome could readily use them to overthrow the church in their own dominions. Having lost the respect and reverence of the lower ranks, that church could scarcely resist. The court of Rome had offended several lesser princes in northern Germany, probably considering them too insignificant to cultivate. Accordingly, they all established the reformation in their dominions. The tyranny of Christiern II. and of Troll, archbishop of Upsal, enabled Gustavus Vasa to drive both from Sweden. The pope supported the tyrant and the archbishop, and Gustavus Vasa had no difficulty establishing the reformation there. Christiern II. was subsequently deposed from the throne of Denmark, where his conduct had made him as hated as he was in Sweden. Yet the pope remained disposed to support him; Frederic of Holstein, who had taken his place on the throne, avenged himself by following Gustavus Vasa's example. The magistrates of Berne and Zurich, though they had no particular quarrel with the pope, established the reformation with great ease in their respective cantons. There, shortly before, some of the clergy had made their whole order both hateful and contemptible by a fraud cruder than usual.

At this critical moment, the papal court took considerable pains to cultivate the friendship of the powerful sovereigns of France and Spain, the latter of whom was then emperor of Germany. With their help, it managed, though only with great difficulty and much bloodshed, either to suppress the reformation altogether or to obstruct its progress substantially in their dominions. It was also quite willing to accommodate the king of England. But under the circumstances it could not do so without offending a still greater sovereign, Charles V., king of Spain and emperor of Germany. Thus Henry VIII., although he did not himself embrace most of the reformation's doctrines, was enabled by their general spread to suppress all the monasteries and abolish the authority of the church of Rome in his dominions. His going so far, even though he went no further, gave some satisfaction to the reformation's supporters. Having gained control of the government in the reign of his son and successor, they completed without difficulty the work Henry VIII. had begun.

In some countries, such as Scotland, where the government was weak, unpopular, and not firmly established, the reformation was strong enough to overthrow not only the church but also the state for attempting to support it.

The followers of the reformation, scattered across the various countries of Europe, had no general tribunal like the court of Rome or an ecumenical council to settle all their disputes and prescribe to them, with irresistible authority, the precise limits of orthodoxy. When followers in one country disagreed with their brethren in another, they had no common judge to whom they could appeal, so their dispute could never be decided. Many such disputes arose. Those concerning church government and the right to confer ecclesiastical benefices were perhaps the most consequential for the peace and welfare of civil society. Accordingly, they gave rise to the two principal parties or sects among the reformation's followers: the Lutheran and Calvinistic sects, the only ones among them whose doctrines and discipline have yet been established by law anywhere in Europe.

The followers of Luther, together with what is called the church of England, retained episcopal government to varying degrees, established a hierarchy among the clergy, and gave the sovereign the power to dispose of all bishoprics and other consistorial benefices within his dominions, thereby making him the real head of the church. Without depriving bishops of the right to confer the smaller benefices in their dioceses, they not only admitted but encouraged the right of presentation to those benefices both for the sovereign and for all other lay patrons. From the beginning, this system of church government favored peace, good order, and submission to the civil sovereign. Accordingly, once established in a country, it has never caused tumult or civil unrest there. The church of England in particular has always prided itself, with good reason, on the unquestionable loyalty of its principles. Under such a government, the clergy naturally seek favor with the sovereign, the court, and the country's nobility and gentry, on whose influence they chiefly rely for advancement. Sometimes, no doubt, they court these patrons through the vilest flattery and servile agreement. Often, however, they cultivate the qualities that best deserve, and are therefore most likely to gain, the esteem of people of rank and fortune: knowledge across the useful and cultivated branches of learning, becoming generosity of manner, sociable good humor in conversation, and open contempt for the absurd, hypocritical austerities that fanatics preach and profess to practice. The fanatics use these pretenses to draw the veneration of ordinary people upon themselves and their abhorrence upon most people of rank and fortune, who openly admit they do not practice such austerities. But clergy who court the higher ranks in this fashion are very liable to neglect altogether the means of retaining influence and authority among the lower ranks. Their superiors listen to, esteem, and respect them; yet before their inferiors they are often incapable of defending their own sober and moderate doctrines effectively, and to their hearers' conviction, against the most ignorant enthusiast who chooses to attack them.

Plain English translation

Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete English text of all five books.

The clergy's privileges in those days seem absurd to us today. Their complete exemption from the ordinary courts, for example, was called the benefit of clergy in England. But it followed naturally, or rather necessarily, from the situation then. How could a sovereign safely punish a clergyman for any crime if the rest of the clergy wanted to protect him? They could say the evidence was not enough to convict such a holy man, or that the punishment was too harsh for a person made sacred by religion. In those circumstances, the sovereign's best option was to let church courts try him. Those courts had an interest in protecting their order's reputation. They would therefore try to stop its members from committing terrible crimes, or even causing scandals serious enough to turn people against the clergy.

Across most of Europe in the tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth centuries, and for some time before and after, the structure of the church of Rome was perhaps the most powerful organization ever formed against the authority and security of civil government. It also threatened human liberty, reason, and happiness, which can flourish only when civil government protects them. Within that structure, the private interests of a great many people supported the grossest superstitious delusions. This put those delusions beyond the reach of human reason. Reason might have shown even ordinary people that some superstitious beliefs were false. But it could never have broken the bonds of private interest. If the church had faced only the weak efforts of reason, its structure would have lasted forever. Instead, the natural course of events first weakened this huge, carefully built structure and then partly destroyed it. Human wisdom and virtue could never have shaken it, much less brought it down. Yet in another few centuries, it may fall completely into ruins.

Gradual advances in the arts, manufacturing, and commerce destroyed the clergy's worldly power throughout most of Europe, just as they destroyed the great barons' power. Like the barons, the clergy found goods they could buy with their crude produce. They could then spend all their revenue on themselves instead of sharing a substantial amount with other people. Their charity gradually reached fewer people, and their hospitality became less generous or lavish. They kept fewer dependents, until they eventually kept none. Like the great barons, the clergy also wanted more rent from their landed estates so they could spend it on their own vanity and foolishness. But they could get higher rent only by granting leases to their tenants. Those leases made the tenants largely independent of them. In this way, the bonds of self-interest tying people of lower rank to the clergy gradually dissolved. They dissolved even sooner than the bonds tying those people to the barons. Most church benefices were much smaller than the barons' estates, so someone holding a benefice could sooner afford to spend its entire revenue on himself. Throughout most of Europe, the great barons remained powerful during much of the fourteenth and fifteenth centuries. But the clergy's worldly power, including their former absolute command over the mass of the people, had greatly declined. By then the church's power in most of Europe came almost entirely from its spiritual authority. Even that authority weakened when the clergy no longer backed it up with charity and hospitality. Lower-ranking people no longer saw the clergy as those who comforted them in distress and relieved their poverty. Instead, they were angered and disgusted by wealthy clergymen's vanity, luxury, and spending on their own pleasures. They believed that money had previously belonged to the poor.

In this situation, sovereigns across Europe tried to regain their former influence over the award of major church benefices. They arranged for the deans and chapters in each diocese to regain their old right to elect the bishop, and for the monks in each abbey to regain their right to elect the abbot. Several laws passed in England during the fourteenth century aimed to restore this old arrangement, especially the statute of provisors. France's pragmatic sanction, established in the fifteenth century, had the same aim. For an election to be valid, the sovereign had to consent beforehand and approve the person elected afterward. Although the election was supposed to be free, the sovereign had every indirect means of influencing the clergy within his territory that his position gave him. Other parts of Europe adopted similar rules. Before the reformation, however, nowhere else seems to have limited the pope's power to award major church benefices as effectively and extensively as France and England did. Later, in the sixteenth century, the concordat gave the kings of France the absolute right to nominate candidates for all major benefices of the Gallican church, known as consistorial benefices.

Since the pragmatic sanction and the concordat were established, the French clergy have generally shown less respect for papal court decrees than clergy in any other Catholic country. They have almost always sided with their sovereign in his disputes with the pope. Their independence from the court of Rome seems to rest mainly on the pragmatic sanction and the concordat. Early in the monarchy, French clergy appear to have been as devoted to the pope as clergy elsewhere. When the Roman court excommunicated Robert, the second ruler of the Capetian line, very unjustly, even his own servants reportedly threw food from his table to the dogs. They refused to eat anything touched by someone in his position. We can safely assume that clergy in his own lands taught them to behave this way.

The Roman court had often shaken, and sometimes overthrown, the thrones of some of Christendom's greatest sovereigns to defend its claim to award major church benefices. Yet even before the reformation, that claim had been restricted, changed, or abandoned altogether in various parts of Europe. As the clergy gained less influence over the people, the state gained more influence over the clergy. The clergy therefore had less power and less desire to disturb the state.

The authority of the church of Rome was already declining when the disputes that led to the reformation began in Germany and soon spread throughout Europe. The new doctrines were popular nearly everywhere. Their supporters spread them with the passionate zeal that often drives a party attacking established authority. Their teachers may not have been more learned in other respects than many theologians defending the established church. But they generally knew more about church history and about the origins and development of the system of beliefs supporting the church's authority. This gave them an advantage in almost every debate. Their strict way of life gave them authority among ordinary people, who compared their disciplined conduct with the disorderly lives of much of their own clergy. The new teachers were also far better than their opponents at winning public support and converts. The church's proud, high-ranking clergy had long neglected these skills because they had little use for them. Some people favored the new doctrines because they seemed reasonable, and many because they were new. Still more were drawn by their hatred and contempt for the established clergy. But by far the greatest number were won over by the passionate, zealous, sometimes fanatical preaching of the doctrines, even though the preaching was often crude and unsophisticated.

The new doctrines succeeded almost everywhere so well that rulers then at odds with the court of Rome could easily use them to overturn the church in their territories. Having lost the respect of people of lower rank, the church could offer hardly any resistance. The Roman court had offended some lesser princes in northern Germany, probably thinking they were too insignificant to bother winning over. All of them established the reformation in their territories. The tyranny of Christiern II. and Troll, archbishop of Upsal, allowed Gustavus Vasa to drive both from Sweden. The pope supported the tyrant and the archbishop, so Gustavus Vasa had no trouble establishing the reformation there. Christiern II. was later removed from Denmark's throne. His behavior had made him as hated there as in Sweden. The pope still wanted to support him, however. Frederic of Holstein, who took his place, retaliated by following Gustavus Vasa's example. The magistrates of Berne and Zurich had no particular dispute with the pope, but they easily established the reformation in their respective cantons. Shortly before, some clergy there had used a particularly blatant deception that made the whole clergy hated and despised.

At this critical time, the papal court worked hard to keep the friendship of the powerful rulers of France and Spain. The ruler of Spain was then also emperor of Germany. With their help, the papal court managed, though with great difficulty and much bloodshed, either to stop the reformation entirely or greatly slow its progress in their territories. It was also quite willing to accommodate the king of England. But circumstances prevented it from doing so without offending an even more powerful ruler, Charles V., king of Spain and emperor of Germany. Henry VIII. did not himself adopt most of the reformation's doctrines. Still, their widespread popularity enabled him to close every monastery and end the Roman church's authority in his territories. That he went this far, even if no further, pleased some supporters of the reformation. They gained control of the government under his son and successor and easily completed the work Henry VIII. had begun.

In some countries, such as Scotland, the government was weak, unpopular, and insecure. There the reformation was strong enough to overturn not just the church but also the state when the state tried to support the church.

The reformation's followers were scattered across Europe. They had no common tribunal, like the Roman court or a council of the whole church, that could settle all their disputes and set binding, exact limits on what they must believe. When followers in one country disagreed with those in another, they had no shared judge to appeal to. So their disputes could not be settled, and many arose. Disputes over church government and the right to award church benefices were perhaps the most important for civil peace and welfare. They gave rise to the two principal groups among the reformation's followers: the Lutheran and Calvinistic sects. These are the only such sects whose teachings and rules have yet been established by law anywhere in Europe.

Luther's followers, along with the church of England, kept some degree of government by bishops and a hierarchy among clergy. They gave the sovereign control over all bishoprics and other consistorial benefices in his territory, making him the real head of the church. They left bishops the right to appoint clergy to smaller benefices in their dioceses. But even for those benefices, they allowed and encouraged the sovereign and other patrons who were not clergy to nominate candidates. From the start, this system of church government favored peace, good order, and obedience to the civil sovereign. Once established, it has never caused a riot or civil disturbance in any country. The church of England in particular has always taken pride, with good reason, in its principles of unquestionable loyalty. Under such a system, clergymen naturally try to win favor with the sovereign, the court, and the country's nobles and gentry, whose influence they chiefly depend on for promotion. Sometimes they court these patrons through the worst flattery and agreement with whatever they say. Often, though, they develop qualities worthy of the esteem of wealthy, high-ranking people, and thus likely to win it. These include knowledge of useful and cultural subjects, decently open and generous manners, pleasant conversation, and an openly expressed contempt for the absurd, hypocritical strictness that fanatics urge and pretend to practice. The fanatics use that pretense to win popular reverence for themselves and turn ordinary people against most wealthy and high-ranking people, who openly say they do not follow such rules. But clergy who court the upper ranks in this way often neglect every means of keeping their influence and authority among the lower ranks. Their superiors listen to, esteem, and respect them. Yet before their social inferiors, they often cannot defend their own sensible and moderate teachings effectively enough to persuade their listeners against even the most ignorant enthusiast who challenges them.

Download the complete work as JSON · Retex Markdown