Mouseiaan open library of the ancient world

Thomas Paine · Complete work

Author's Notes to Parts I and II, 3

Author's Notes to Parts I and II, 3 of 41. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.

Open the complete reader

Original 18th-century English

By these dispatches I saw into the stupidity of the English Cabinet far more than I otherwise could have done, and I renewed my former design. But Colonel Lawrens was so unwilling to return alone, more especially as, among other matters, we had a charge of upwards of two hundred thousand pounds sterling in money, that I gave in to his wishes, and finally gave up my plan. But I am now certain that if I could have executed it that it would not have been altogether unsuccessful.]

29 It is difficult to account for the origin of charter and corporation towns, unless we suppose them to have arisen out of, or been connected with, some species of garrison service. The times in which they began justify this idea. The generality of those towns have been garrisons, and the corporations were charged with the care of the gates of the towns, when no military garrison was present. Their refusing or granting admission to strangers, which has produced the custom of giving, selling, and buying freedom, has more of the nature of garrison authority than civil government. Soldiers are free of all corporations throughout the nation, by the same propriety that every soldier is free of every garrison, and no other persons are. He can follow any employment, with the permission of his officers, in any corporation towns throughout the nation.

30 See Sir John Sinclair's History of the Revenue. The land-tax in 1646 was L2,473,499.

31 Several of the court newspapers have of late made frequent mention of Wat Tyler. That his memory should be traduced by court sycophants and an those who live on the spoil of a public is not to be wondered at. He was, however, the means of checking the rage and injustice of taxation in his time, and the nation owed much to his valour. The history is concisely this:—In the time of Richard Ii. a poll tax was levied of one shilling per head upon every person in the nation of whatever estate or condition, on poor as well as rich, above the age of fifteen years. If any favour was shown in the law it was to the rich rather than to the poor, as no person could be charged more than twenty shillings for himself, family and servants, though ever so numerous; while all other families, under the number of twenty were charged per head. Poll taxes had always been odious, but this being also oppressive and unjust, it excited as it naturally must, universal detestation among the poor and middle classes. The person known by the name of Wat Tyler, whose proper name was Walter, and a tiler by trade, lived at Deptford. The gatherer of the poll tax, on coming to his house, demanded tax for one of his daughters, whom Tyler declared was under the age of fifteen. The tax-gatherer insisted on satisfying himself, and began an indecent examination of the girl, which, enraging the father, he struck him with a hammer that brought him to the ground, and was the cause of his death. This circumstance served to bring the discontent to an issue. The inhabitants of the neighbourhood espoused the cause of Tyler, who in a few days was joined, according to some histories, by upwards of fifty thousand men, and chosen their chief. With this force he marched to London, to demand an abolition of the tax and a redress of other grievances. The Court, finding itself in a forlorn condition, and, unable to make resistance, agreed, with Richard at its head, to hold a conference with Tyler in Smithfield, making many fair professions, courtier-like, of its dispositions to redress the oppressions. While Richard and Tyler were in conversation on these matters, each being on horseback, Walworth, then Mayor of London, and one of the creatures of the Court, watched an opportunity, and like a cowardly assassin, stabbed Tyler with a dagger, and two or three others falling upon him, he was instantly sacrificed. Tyler appears to have been an intrepid disinterested man with respect to himself. All his proposals made to Richard were on a more just and public ground than those which had been made to John by the Barons, and notwithstanding the sycophancy of historians and men like Mr. Burke, who seek to gloss over a base action of the Court by traducing Tyler, his fame will outlive their falsehood. If the Barons merited a monument to be erected at Runnymede, Tyler merited one in Smithfield.

32 I happened to be in England at the celebration of the centenary of the Revolution of 1688. The characters of William and Mary have always appeared to be detestable; the one seeking to destroy his uncle, and the other her father, to get possession of power themselves; yet, as the nation was disposed to think something of that event, I felt hurt at seeing it ascribe the whole reputation of it to a man who had undertaken it as a job and who, besides what he otherwise got, charged six hundred thousand pounds for the expense of the fleet that brought him from Holland. George the First acted the same close-fisted part as William had done, and bought the Duchy of Bremen with the money he got from England, two hundred and fifty thousand pounds over and above his pay as king, and having thus purchased it at the expense of England, added it to his Hanoverian dominions for his own private profit. In fact, every nation that does not govern itself is governed as a job. England has been the prey of jobs ever since the Revolution.

33 Charles, like his predecessors and successors, finding that war was the harvest of governments, engaged in a war with the Dutch, the expense of which increased the annual expenditure to L1,800,000 as stated under the date of 1666; but the peace establishment was but L1,200,000.

34 Poor-rates began about the time of Henry VIII., when the taxes began to increase, and they have increased as the taxes increased ever since.

35 Reckoning the taxes by families, five to a family, each family pays on an average L12 7s. 6d. per annum. To this sum are to be added the poor-rates. Though all pay taxes in the articles they consume, all do not pay poor-rates. About two millions are exempted: some as not being house-keepers, others as not being able, and the poor themselves who receive the relief. The average, therefore, of poor-rates on the remaining number, is forty shillings for every family of five persons, which make the whole average amount of taxes and rates L14 17s. 6d. For six persons L17 17s. For seven persons L2O 16s. 6d. The average of taxes in America, under the new or representative system of government, including the interest of the debt contracted in the war, and taking the population at four millions of souls, which it now amounts to, and it is daily increasing, is five shillings per head, men, women, and children. The difference, therefore, between the two governments is as under:

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

England      America

L    s.  d.  L    s.  d.

For a family of five persons     14   17   6   1    5   0

For a family of six persons      17   17   0   1   10   0

For a family of seven persons    20   16   6   1   15   0

36 Public schools do not answer the general purpose of the poor. They are chiefly in corporation towns from which the country towns and villages are excluded, or, if admitted, the distance occasions a great loss of time. Education, to be useful to the poor, should be on the spot, and the best method, I believe, to accomplish this is to enable the parents to pay the expenses themselves. There are always persons of both sexes to be found in every village, especially when growing into years, capable of such an undertaking. Twenty children at ten shillings each (and that not more than six months each year) would be as much as some livings amount to in the remotest parts of England, and there are often distressed clergymen's widows to whom such an income would be acceptable. Whatever is given on this account to children answers two purposes. To them it is education—to those who educate them it is a livelihood.

37 The tax on beer brewed for sale, from which the aristocracy are exempt, is almost one million more than the present commutation tax, being by the returns of 1788, L1,666,152—and, consequently, they ought to take on themselves the amount of the commutation tax, as they are already exempted from one which is almost a million greater.

38 See the Reports on the Corn Trade.

39 When enquiries are made into the condition of the poor, various degrees of distress will most probably be found, to render a different arrangement preferable to that which is already proposed. Widows with families will be in greater want than where there are husbands living. There is also a difference in the expense of living in different counties: and more so in fuel.

Suppose then fifty thousand extraordinary cases, at

the rate of ten pounds per family per annum            L500,000

100,000 families, at L8 per family per annum              800,000

100,000 families, at L7 per family per annum              700,000

104,000 families, at L5 per family per annum              520,000

And instead of ten shillings per head for the education

of other children, to allow fifty shillings per family

for that purpose to fifty thousand families             250,000

—————

L2,770,000

140,000 aged persons as before                        1,120,000

—————

L3,890,000

This arrangement amounts to the same sum as stated in this work, Part II, line number 1068, including the L250,000 for education; but it provides (including the aged people) for four hundred and four thousand families, which is almost one third of an the families in England.]

40 I know it is the opinion of many of the most enlightened characters in France (there always will be those who see further into events than others), not only among the general mass of citizens, but of many of the principal members of the former National Assembly, that the monarchical plan will not continue many years in that country. They have found out, that as wisdom cannot be made hereditary, power ought not; and that, for a man to merit a million sterling a year from a nation, he ought to have a mind capable of comprehending from an atom to a universe, which, if he had, he would be above receiving the pay. But they wished not to appear to lead the nation faster than its own reason and interest dictated. In all the conversations where I have been present upon this subject, the idea always was, that when such a time, from the general opinion of the nation, shall arrive, that the honourable and liberal method would be, to make a handsome present in fee simple to the person, whoever he may be, that shall then be in the monarchical office, and for him to retire to the enjoyment of private life, possessing his share of general rights and privileges, and to be no more accountable to the public for his time and his conduct than any other citizen.

41 The gentleman who signed the address and declaration as chairman of the meeting, Mr. Horne Tooke, being generally supposed to be the person who drew it up, and having spoken much in commendation of it, has been jocularly accused of praising his own work. To free him from this embarrassment, and to save him the repeated trouble of mentioning the author, as he has not failed to do, I make no hesitation in saying, that as the opportunity of benefiting by the French Revolution easily occurred to me, I drew up the publication in question, and showed it to him and some other gentlemen, who, fully approving it, held a meeting for the purpose of making it public, and subscribed to the amount of fifty guineas to defray the expense of advertising. I believe there are at this time, in England, a greater number of men acting on disinterested principles, and determined to look into the nature and practices of government themselves, and not blindly trust, as has hitherto been the case, either to government generally, or to parliaments, or to parliamentary opposition, than at any former period. Had this been done a century ago, corruption and taxation had not arrived to the height they are now at.

-END OF PART II.-

Musean translation

Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete English text of Parts I and II with Paine’s preface, appendix and author’s notes (Conway’s edition, 1894) for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity.

Those dispatches gave me a far clearer view of the English cabinet's stupidity than I could otherwise have gained, and I revived my former plan. But Colonel Lawrens was so unwilling to return alone, especially when we were carrying upwards of two hundred thousand pounds sterling in money among our other responsibilities, that I yielded to his wishes and finally abandoned it. I am now certain, however, that had I carried it out, it would not have been wholly unsuccessful.

29 The origins of chartered and incorporated towns are hard to explain unless they arose from, or were connected with, some form of garrison duty. The period in which they began supports this view. Most of those towns have served as garrisons, and when no military garrison was present, their corporations were responsible for guarding the gates. Their power to deny or grant entry to strangers, which gave rise to the custom of giving, selling, and buying the freedom of a town, resembles garrison authority more than civil government. Soldiers have the freedom of every corporation in the nation, just as every soldier has the freedom of every garrison, while no other people do. With his officers' permission, a soldier may practice any trade in any incorporated town throughout the nation.

30 See Sir John Sinclair's History of the Revenue. The land tax in 1646 was L2,473,499.

31 Several court newspapers have lately made frequent mention of Wat Tyler. It is no surprise that court flatterers and all who live on the spoils of the public should malign his memory. Yet he helped curb the fury and injustice of taxation in his day, and the nation owed much to his courage. Here, briefly, is his story. In the reign of Richard II, a poll tax of one shilling a head was imposed on everyone in the nation, rich and poor alike, above the age of fifteen years. If the law favored anyone, it favored the rich rather than the poor: no person could be charged more than twenty shillings for himself, his family, and his servants, however numerous they might be, while every other family numbering fewer than twenty was taxed by the head. Poll taxes had always been hated; this one, being oppressive and unjust as well, naturally aroused universal indignation among the poor and middle classes. The man called Wat Tyler, whose proper name was Walter and who was a tiler by trade, lived in Deptford. When the poll-tax collector came to his house, he demanded payment for one of Tyler's daughters, whom Tyler said was under fifteen. The collector insisted on satisfying himself and began an indecent examination of the girl. Her enraged father struck him with a hammer, knocking him down and causing his death. This incident brought the accumulated discontent to a head. The neighbors took Tyler's side, and within a few days, according to some accounts, more than fifty thousand men had joined him and chosen him as their leader. With this force he marched to London to demand the abolition of the tax and the redress of other grievances. Finding itself in a desperate position and unable to resist, the court, with Richard at its head, agreed to meet Tyler at Smithfield, professing with courtly sincerity its readiness to remedy the oppressions. While Richard and Tyler talked on horseback, Walworth, then Mayor of London and a creature of the court, seized his chance. Like a cowardly assassin, he stabbed Tyler with a dagger, and two or three others attacked him; he was killed at once. Tyler appears to have been fearless and without selfish motives. Every demand he made of Richard rested on a more just and public foundation than the barons' demands of John. Despite the flattery of historians and men like Mr. Burke, who try to disguise the court's base deed by slandering Tyler, his reputation will outlive their lies. If the barons deserved a monument at Runnymede, Tyler deserved one at Smithfield.

32 I happened to be in England for the centennial celebration of the Revolution of 1688. William and Mary have always seemed to me detestable: he sought to destroy his uncle, she her father, so that they might gain power themselves. Yet because the nation was inclined to value that event, it pained me to see all its honor attributed to a man who had treated it as a profitable undertaking. On top of his other gains, he charged six hundred thousand pounds for the fleet that carried him from Holland. George the First showed the same grasping disposition as William: with the money he obtained from England—two hundred and fifty thousand pounds beyond his salary as king—he bought the Duchy of Bremen. Having bought it at England's expense, he added it to his Hanoverian dominions for his own profit. Indeed, every nation that does not govern itself is governed as a business venture. England has been plundered by such ventures ever since the Revolution.

33 Charles, like those who came before and after him, saw that war was a harvest for governments and entered into a war with the Dutch. Its cost drove annual expenditure up to L1,800,000, as recorded under 1666; the peacetime establishment, however, cost only L1,200,000.

34 Poor rates began around the reign of Henry VIII, when taxes began to rise; they have risen alongside taxes ever since.

35 Calculating taxes by families of five, each family pays an average of L12 7s. 6d. a year. To this must be added the poor rates. Everyone pays taxes on what they consume, but not everyone pays poor rates. About two million people are exempt: some because they do not keep a household, some because they cannot afford to pay, and the poor themselves because they receive relief. Among those remaining, the average poor rate is therefore forty shillings per family of five, bringing the total average in taxes and rates to L14 17s. 6d. For six people it is L17 17s.; for seven, L20 16s. 6d. Under America's new representative system, average taxes, including interest on the debt incurred in the war, amount to five shillings a head for men, women, and children. This uses a population of four million, which has now been reached and continues to grow daily. The difference between the two governments is as follows:

England America

L s. d. L s. d.

For a family of five persons 14 17 6 1 5 0

For a family of six persons 17 17 0 1 10 0

For a family of seven persons 20 16 6 1 15 0

36 Public schools do not meet the needs of the poor in general. They are mostly found in incorporated towns, excluding the rural towns and villages; even when children from outside are admitted, the journey costs them much time. To benefit poor children, education should be available where they live, and I believe the best way to accomplish this is to give their parents the means to pay for it themselves. Every village has people of both sexes capable of teaching, especially among those growing older. Twenty children paying ten shillings each, even if taught for no more than six months of the year, would provide an income equal to some clerical livings in England's most remote districts. Widows of clergymen in straitened circumstances would often welcome such an income. Whatever is given to children for this purpose serves two ends: it provides education for them and a livelihood for their teachers.

37 The tax on beer brewed for sale, from which the aristocracy are exempt, exceeds the present commutation tax by almost one million. The returns for 1788 put it at L1,666,152. The aristocracy should therefore assume the cost of the commutation tax, since they are already exempt from a tax nearly a million greater.

38 See the Reports on the Corn Trade.

39 An inquiry into the circumstances of the poor would probably reveal varying degrees of distress and make a different distribution preferable to the one already proposed. Widows with families will be more in need than households where husbands are still living. Living costs also vary by county, especially the cost of fuel.

Suppose, then, fifty thousand especially needy cases at

ten pounds per family per annum L500,000

100,000 families at L8 per family per annum 800,000

100,000 families at L7 per family per annum 700,000

104,000 families at L5 per family per annum 520,000

And instead of ten shillings a head for the education

of other children, grant fifty shillings per family

for that purpose to fifty thousand families 250,000

—————

L2,770,000

140,000 aged persons, as before 1,120,000

—————

L3,890,000

This arrangement comes to the same total given in this work, Part II, line number 1068, including the L250,000 for education. But it provides for four hundred and four thousand families, counting the aged, which is almost one third of all families in England.

40 I know that many of the most enlightened people in France—and there will always be some who see farther into events than others—believe that the monarchical plan will not last many years there. This view is held not only by ordinary citizens but also by many leading members of the former National Assembly. They have discovered that wisdom cannot be made hereditary and therefore power should not be hereditary either. For a man to deserve a million sterling a year from a nation, his mind would have to encompass everything from an atom to a universe; and if it did, he would be above accepting the pay. Yet they did not wish to appear to lead the nation faster than its own reason and interests warranted. In every conversation on this subject that I have attended, the prevailing thought has been that, when the nation's general opinion reaches that point, the honorable and generous course would be to give the person then holding the monarchical office, whoever it might be, a substantial gift of property held outright. That person would retire to private life with his share of the common rights and privileges, no more accountable to the public for his time and conduct than any other citizen.

41 The gentleman who signed the address and declaration as chairman of the meeting, Mr. Horne Tooke, is commonly believed to have written it. Having spoken highly of it, he has been teasingly accused of praising his own work. To spare him this embarrassment and the repeated trouble of naming its author, as he has always done, I readily say that the opportunity to benefit from the French Revolution occurred to me; I drafted the publication and showed it to him and several other gentlemen. They approved it fully, held a meeting to make it public, and subscribed fifty guineas to cover the expense of advertising. I believe that England now has more men acting on disinterested principles, determined to examine for themselves the nature and practices of government rather than blindly trusting, as people have until now, either government in general, Parliament, or the parliamentary opposition, than at any earlier time. Had they done so a century ago, corruption and taxation would not have reached their present heights.

-END OF PART II.-

Plain English translation

Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete English text of Parts I and II with Paine’s preface, appendix and author’s notes (Conway’s edition, 1894).

From those dispatches I learned far more about the foolishness of the English Cabinet than I otherwise could have, and I returned to my earlier plan. But Colonel Lawrens very much wanted me to go back with him. In particular, we were responsible for more than two hundred thousand pounds sterling in money, among other things. I gave in to his wishes and finally abandoned my plan. I am now certain, though, that if I had carried it out, it would have had at least some success.

29 It is hard to explain how chartered towns and incorporated towns began, unless they grew out of or were connected to some kind of garrison duty. The period in which they began supports that idea. Most of these towns were once garrisons. When no military garrison was present, the town corporations were responsible for guarding the gates. Their power to admit or reject strangers gave rise to the custom of granting, selling, and buying the freedom of a town. This looks more like the authority of a garrison than ordinary civil government. Soldiers have the freedom of all corporations throughout the nation, just as every soldier may enter any garrison, while other people may not. With their officers' permission, soldiers can take up any occupation in any incorporated town in the country.

30 See Sir John Sinclair's History of the Revenue. The land tax in 1646 was L2,473,499.

31 Several newspapers that support the court have recently mentioned Wat Tyler often. It is no surprise that court flatterers and people who live off public plunder attack his reputation. Yet he helped check the fury and injustice of taxation in his time. The nation owed a great deal to his courage. Here is the story in brief. Under Richard II., a poll tax of one shilling per person was imposed on everyone in the country over the age of fifteen, rich or poor and regardless of rank. If the law favored anyone, it favored the rich. No person could be charged more than twenty shillings for himself, his family, and his servants, however many there were. Families with fewer than twenty people, on the other hand, paid for each person. Poll taxes had always been hated. This one was also oppressive and unfair, so poor and middle-class people naturally despised it everywhere. The man called Wat Tyler, whose actual first name was Walter, was a roofer living in Deptford. When the poll tax collector came to his home, he demanded payment for one of Tyler's daughters. Tyler said she was under fifteen. The collector insisted on checking for himself and began an indecent examination of the girl. Her father was enraged and hit him with a hammer, knocking him to the ground and causing his death. This brought the widespread discontent to a head. Tyler's neighbors took his side. According to some accounts, more than fifty thousand men joined him within a few days and chose him as their leader. With them he marched to London to demand repeal of the tax and relief from other abuses. The court was in a desperate position and could not resist. Richard and his court agreed to meet Tyler at Smithfield, making many fine, courtly promises to end the abuses. Richard and Tyler were talking on horseback when Walworth, then Mayor of London and a creature of the court, saw his chance. Like a cowardly assassin, he stabbed Tyler with a dagger. Two or three other men attacked, and Tyler was killed at once. Tyler seems to have been brave and to have sought no personal benefit. Every proposal he made to Richard rested on a more just and public basis than the barons' demands to John. Historians and men like Mr. Burke flatter those in power by smearing Tyler to excuse the court's disgraceful act. But Tyler's reputation will outlast their lies. If the barons deserved a monument at Runnymede, Tyler deserved one at Smithfield.

32 I happened to be in England for the hundredth anniversary of the Revolution of 1688. William and Mary have always seemed contemptible to me. He sought to destroy his uncle and she her father so they could seize power. Yet the nation wanted to honor the event. It pained me to see all the credit given to a man who treated the undertaking as a paid job. Beyond everything else he received, he charged six hundred thousand pounds for the fleet that carried him from Holland. George the First was just as greedy as William. He used two hundred and fifty thousand pounds obtained from England, beyond his salary as king, to buy the Duchy of Bremen. Having bought it with England's money, he added it to his Hanoverian territories for his own benefit. In fact, every nation that does not govern itself is run as a money-making job for someone else. England has been exploited in this way ever since the Revolution.

33 Charles, like the kings before and after him, saw that governments could profit from war and went to war with the Dutch. The expense raised annual spending to L1,800,000, as recorded under 1666. But peacetime spending was only L1,200,000.

34 Taxes to support poor people began around the time of Henry VIII., when other taxes started to rise. They have risen along with other taxes ever since.

35 If we calculate taxes by family and count five people per family, each family pays an average of L12 7s. 6d. a year. We must add the poor-rates to this. Everyone pays taxes on the things they consume, but not everyone pays poor-rates. About two million people are exempt: some do not run a household, some cannot afford to pay, and some are themselves poor people receiving help. Thus the remaining families pay an average of forty shillings in poor-rates for every five people. Their combined average taxes and poor-rates are L14 17s. 6d. For six people the amount is L17 17s.; for seven, L20 16s. 6d. In America, under the new representative system, the average tax is five shillings per person—man, woman, or child—even including interest on the debt incurred in the war. This assumes a population of four million, its present size, which grows daily. The difference between the two governments is as follows:

England AmericaL s. d. L s. d.For a family of five people 14 17 6 1 5 0For a family of six people 17 17 0 1 10 0For a family of seven people 20 16 6 1 15 0

36 Public schools do not meet poor people's general needs. They are mostly in incorporated towns, so people from smaller towns and villages cannot attend, or lose a great deal of time traveling there if they can. For education to help poor people, it must be available where they live. I believe the best way to provide it is to enable parents to pay the costs themselves. In every village there are always people, both women and men, able to teach children, especially people getting older. Twenty children paying ten shillings each for no more than six months a year would bring in as much as some clergy positions pay in the most remote parts of England. Clergymen's widows often face hardship and would welcome that income. Money given to children for this purpose does two things: it gives the children an education and their teachers a living.

37 The tax on beer brewed for sale, from which the aristocracy is exempt, is nearly one million higher than the present commutation tax. According to the returns for 1788, it is L1,666,152. Since they are already exempt from a tax nearly a million higher, the aristocracy ought to pay the commutation tax themselves.

38 See the Reports on the Corn Trade.

39 Investigations into the condition of poor people will probably find different degrees of need. A different distribution of help may therefore be better than the one I have already proposed. Widows with families need more help than families with living husbands. Living costs also differ by county, especially the cost of fuel.

Suppose, then, fifty thousand cases of exceptional need, atten pounds per family each year L500,000100,000 families at L8 per family each year 800,000100,000 families at L7 per family each year 700,000104,000 families at L5 per family each year 520,000And instead of ten shillings per child for the educationof other children, fifty shillings per family forfifty thousand families 250,000————————L2,770,000140,000 elderly people, as before 1,120,000————————L3,890,000

This arrangement costs the same amount given in this work, Part II, line number 1068, including L250,000 for education. But it provides for four hundred and four thousand families, including elderly people. That is almost one third of all families in England.

40 I know that many of the most thoughtful people in France, both ordinary citizens and leading members of the former National Assembly, believe its monarchy will not last many more years. Some people will always see further ahead than others. These people have realized that wisdom cannot be passed down by inheritance, and power should not be either. A man deserving a million sterling a year from a nation would have to be able to understand everything from an atom to a universe. If he could do that, he would be above accepting the pay. But they did not want to seem to push the nation faster than its own reason and interests would lead it. In every conversation on this subject that I have attended, people have said that when the country as a whole is ready for change, the fair and generous course would be to give the person then holding the monarchy a substantial gift of property outright. Whoever that person is could then retire to private life, enjoy the same general rights and privileges as others, and be no more answerable to the public for his time and conduct than any other citizen.

41 Mr. Horne Tooke signed the address and declaration as chairman of the meeting. People generally assume that he wrote it, and because he has praised it so much, they have jokingly accused him of praising his own work. To spare him this embarrassment and the repeated trouble of naming its author, which he has always done, I will say plainly that I wrote it. I saw how people could benefit from the French Revolution, drafted the publication, and showed it to him and several other gentlemen. They approved it fully, held a meeting to make it public, and contributed fifty guineas to pay for advertising. I believe that more men in England now act without self-interest and are determined to examine the nature and practices of government for themselves than at any earlier time. They will not blindly trust the government as a whole, Parliament, or the parliamentary opposition, as people have done until now. Had people acted this way a century ago, corruption and taxes would not have reached their present levels.

End of Part II.

Download the complete work as JSON · Retex Markdown