Thomas Hobbes · Complete work
Part III, Chapter XXXVI, 3
Part III, Chapter XXXVI, 3 of 101. Read it here for reference, or continue through the entire work without leaving the reader.
Open the complete readerOriginal 17th-century English
To Prophets Of Perpetuall Calling, But Subordinate, God Spake By The Spirit. To subordinate Prophets of perpetuall Calling, I find not any place that proveth God spake to them supernaturally; but onely in such manner, as naturally he inclineth men to Piety, to Beleef, to Righteousnesse, and to other vertues all other Christian Men. Which way, though it consist in Constitution, Instruction, Education, and the occasions and invitements men have to Christian vertues; yet it is truly attributed to the operation of the Spirit of God, or Holy Spirit (which we in our language call the Holy Ghost): For there is no good inclination, that is not of the operation of God. But these operations are not alwaies supernaturall. When therefore a Prophet is said to speak in the Spirit, or by the Spirit of God, we are to understand no more, but that he speaks according to Gods will, declared by the supreme Prophet. For the most common acceptation of the word Spirit, is in the signification of a mans intention, mind, or disposition.
In the time of Moses, there were seventy men besides himself, that Prophecyed in the Campe of the Israelites. In what manner God spake to them, is declared in the 11 of Numbers, verse 25. “The Lord came down in a cloud, and spake unto Moses, and took of the Spirit that was upon him, and gave it to the seventy Elders. And it came to passe, when the Spirit rested upon them, they Prophecyed, and did not cease,” By which it is manifest, first, that their Prophecying to the people, was subservient, and subordinate to the Prophecying of Moses; for that God took of the Spirit of Moses, to put upon them; so that they Prophecyed as Moses would have them: otherwise they had not been suffered to Prophecy at all. For there was (verse 27.) a complaint made against them to Moses; and Joshua would have Moses to have forbidden them; which he did not, but said to Joshua, Bee not jealous in my behalf. Secondly, that the Spirit of God in that place, signifieth nothing but the Mind and Disposition to obey, and assist Moses in the administration of the Government. For if it were meant they had the substantial Spirit of God; that is, the Divine nature, inspired into them, then they had it in no lesse manner than Christ himself, in whom onely the Spirit of God dwelt bodily. It is meant therefore of the Gift and Grace of God, that guided them to co-operate with Moses; from whom their Spirit was derived. And it appeareth (verse 16.) that, they were such as Moses himself should appoint for Elders and Officers of the People: For the words are, “Gather unto me seventy men, whom thou knowest to be Elders and Officers of the people:” where, “thou knowest,” is the same with “thou appointest,” or “hast appointed to be such.” For we are told before (Exod. 18.) that Moses following the counsell of Jethro his Father-in-law, did appoint Judges, and Officers over the people, such as feared God; and of these, were those Seventy, whom God by putting upon them Moses spirit, inclined to aid Moses in the Administration of the Kingdome: and in this sense the Spirit of God is said (1 Sam. 16. 13, 14.) presently upon the anointing of David, to have come upon David, and left Saul; God giving his graces to him he chose to govern his people, and taking them away from him, he rejected. So that by the Spirit is meant Inclination to Gods service; and not any supernaturall Revelation.
God spake also many times by the event of Lots; which were ordered by such as he had put in Authority over his people. So wee read that God manifested by the Lots which Saul caused to be drawn (1 Sam. 14. 43.) the fault that Jonathan had committed, in eating a honey-comb, contrary to the oath taken by the people. And (Josh. 18. 10.) God divided the land of Canaan amongst the Israelite, by the “lots that Joshua did cast before the Lord in Shiloh.” In the same manner it seemeth to be, that God discovered (Joshua 7.16., &c.) the crime of Achan. And these are the wayes whereby God declared his Will in the Old Testament.
All which ways he used also in the New Testament. To the Virgin Mary, by a Vision of an Angel: To Joseph in a Dream: again to Paul in the way to Damascus in a Vision of our Saviour: and to Peter in the Vision of a sheet let down from heaven, with divers sorts of flesh, of clean and unclean, beasts; and in prison, by Vision of an Angel: And to all the Apostles, and Writers of the New Testament, by the graces of his Spirit; and to the Apostles again (at the choosing of Matthias in the place of Judas Iscariot) by lot.
Seeing then all Prophecy supposeth Vision, or Dream, (which two, when they be naturall, are the same,) or some especiall gift of God, so rarely observed in mankind, as to be admired where observed; and seeing as well such gifts, as the most extraordinary Dreams, and Visions, may proceed from God, not onely by his supernaturall, and immediate, but also by his naturall operation, and by mediation of second causes; there is need of Reason and Judgement to discern between naturall, and supernaturall Gifts, and between naturall, and supernaturall Visions, or Dreams. And consequently men had need to be very circumspect, and wary, in obeying the voice of man, that pretending himself to be a Prophet, requires us to obey God in that way, which he in Gods name telleth us to be the way to happinesse. For he that pretends to teach men the way of so great felicity, pretends to govern them; that is to say, to rule, and reign over them; which is a thing, that all men naturally desire, and is therefore worthy to be suspected of Ambition and Imposture; and consequently, ought to be examined, and tryed by every man, before hee yeeld them obedience; unlesse he have yeelded it them already, in the institution of a Common-wealth; as when the Prophet is the Civill Soveraign, or by the Civil Soveraign Authorized. And if this examination of Prophets, and Spirits, were not allowed to every one of the people, it had been to no purpose, to set out the marks, by which every man might be able, to distinguish between those, whom they ought, and those whom they ought not to follow. Seeing therefore such marks are set out (Deut. 13. 1,&c.) to know a Prophet by; and (1 John 4.1.&C) to know a Spirit by: and seeing there is so much Prophecying in the Old Testament; and so much Preaching in the New Testament against Prophets; and so much greater a number ordinarily of false Prophets, then of true; every one is to beware of obeying their directions, at their own perill. And first, that there were many more false than true Prophets, appears by this, that when Ahab (1 Kings 12.) consulted four hundred Prophets, they were all false Imposters, but onely one Michaiah. And a little before the time of the Captivity, the Prophets were generally lyars. “The Prophets” (saith the Lord by Jerem. cha. 14. verse 14.) “prophecy Lies in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor spake unto them, they prophecy to you a false Vision, a thing of naught; and the deceit of their heart.” In so much as God commanded the People by the mouth of the Prophet Jeremiah (chap. 23. 16.) not to obey them. “Thus saith the Lord of Hosts, hearken not unto the words of the Prophets, that prophecy to you. They make you vain, they speak a Vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.”
Seeing then there was in the time of the Old Testament, such quarrells amongst the Visionary Prophets, one contesting with another, and asking When departed the Spirit from me, to go to thee? as between Michaiah, and the rest of the four hundred; and such giving of the Lye to one another, (as in Jerem. 14.14.) and such controversies in the New Testament at this day, amongst the Spirituall Prophets: Every man then was, and now is bound to make use of his Naturall Reason, to apply to all Prophecy those Rules which God hath given us, to discern the true from the false. Of which rules, in the Old Testament, one was, conformable doctrine to that which Moses the Soveraign Prophet had taught them; and the other the miraculous power of foretelling what God would bring to passe, as I have already shown out of Deut. 13. 1. &c. and in the New Testament there was but one onely mark; and that was the preaching of this Doctrine, That Jesus Is The Christ, that is, the King of the Jews, promised in the Old Testament. Whosoever denyed that Article, he was a false Prophet, whatsoever miracles he might seem to work; and he that taught it was a true Prophet. For St. John (1 Epist, 4. 2, &c) speaking expressely of the means to examine Spirits, whether they be of God, or not; after he hath told them that there would arise false Prophets, saith thus, “Hereby know ye the Spirit of God. Every Spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God;” that is, is approved and allowed as a Prophet of God: not that he is a godly man, or one of the Elect, for this, that he confesseth, professeth, or preacheth Jesus to be the Christ; but for that he is a Prophet avowed. For God sometimes speaketh by Prophets, whose persons he hath not accepted; as he did by Baalam; and as he foretold Saul of his death, by the Witch of Endor. Again in the next verse, “Every Spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the Flesh, is not of Christ. And this is the Spirit of Antichrist.” So that the rule is perfect on both sides; that he is a true Prophet, which preacheth the Messiah already come, in the person of Jesus; and he a false one that denyeth him come, and looketh for him in some future Imposter, that shall take upon him that honour falsely, whom the Apostle there properly calleth Antichrist. Every man therefore ought to consider who is the Soveraign Prophet; that is to say, who it is, that is Gods Viceregent on earth; and hath next under God, the Authority of Governing Christian men; and to observe for a Rule, that Doctrine, which in the name of God, hee commanded to bee taught; and thereby to examine and try out the truth of those Doctrines, which pretended Prophets with miracles, or without, shall at any time advance: and if they find it contrary to that Rule, to doe as they did, that came to Moses, and complained that there were some that Prophecyed in the Campe, whose Authority so to doe they doubted of; and leave to the Soveraign, as they did to Moses to uphold, or to forbid them, as hee should see cause; and if hee disavow them, then no more to obey their voice; or if he approve them, then to obey them, as men to whom God hath given a part of the Spirit of their Soveraigne. For when Christian men, take not their Christian Soveraign, for Gods Prophet; they must either take their owne Dreams, for the prophecy they mean to bee governed by, and the tumour of their own hearts for the Spirit of God; or they must suffer themselves to bee lead by some strange Prince; or by some of their fellow subjects, that can bewitch them, by slander of the government, into rebellion, without other miracle to confirm their calling, then sometimes an extraordinary successe, and Impunity; and by this means destroying all laws, both divine, and humane, reduce all Order, Government, and Society, to the first Chaos of Violence, and Civill warre.
CHAPTER XXXVII. OF MIRACLES, AND THEIR USE
Musean translation
Mouseia’s complete machine-assisted Musean translation, made directly from the complete 1651 English text (introduction, forty-seven chapters, review and conclusion) for fidelity, the author’s force and cadence, and modern clarity. Hobbes’s marginal summaries are omitted.
To Prophets of Perpetual Calling, but Subordinate, God Spoke by the Spirit. For subordinate prophets with a perpetual calling, I find no passage proving that God spoke to them supernaturally, but only that he spoke in the way he naturally inclines other Christian people toward piety, belief, righteousness, and other virtues. Although this way consists in constitution, instruction, education, and the opportunities and inducements people have for Christian virtues, it is rightly attributed to the operation of the Spirit of God, or Holy Spirit (which in our language we call the Holy Ghost); for every good inclination is God's work. But these operations are not always supernatural. Therefore, when a prophet is said to speak in the Spirit, or by the Spirit of God, we should understand only that he speaks according to God's will as declared by the supreme prophet. For the most common meaning of spirit is a person's intention, mind, or disposition.
In Moses' time there were seventy men besides Moses who prophesied in the camp of the Israelites. The manner in which God spoke to them is described in Numbers 11, verse 25: “The Lord came down in a cloud, and spoke to Moses, and took of the Spirit that was upon him, and gave it to the seventy elders. And it came to pass, when the Spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.” This shows, first, that their prophesying to the people served and was subordinate to Moses' prophesying, since God took of Moses' Spirit to place upon them. Thus they prophesied as Moses wanted them to; otherwise they would not have been permitted to prophesy at all. For (verse 27.) a complaint against them was brought to Moses, and Joshua wanted Moses to forbid them. He did not, but told Joshua, “Do not be jealous on my behalf.” Secondly, the Spirit of God in this passage means nothing but the mind and disposition to obey and assist Moses in administering the government. For if it meant that the substantial Spirit of God, that is, the divine nature, had been breathed into them, they would have possessed it no less fully than Christ himself, in whom alone the Spirit of God dwelt bodily. It therefore means God's gift and grace, directing them to cooperate with Moses, from whom their spirit was derived. And it appears (verse 16.) that they were people Moses himself was to appoint as elders and officers of the people: “Gather to me seventy men, whom you know to be elders and officers of the people.” Here “you know” means “you appoint” or “you have appointed to such offices.” For we are told earlier (Exod. 18.) that Moses, following the advice of his father-in-law Jethro, appointed as judges and officers over the people persons who feared God; and those seventy were selected from them. By putting Moses' spirit upon them, God inclined them to help Moses administer the Kingdom. In this sense the Spirit of God is said (1 Sam. 16. 13, 14.) to have come upon David and left Saul immediately after David was anointed: God gave his graces to the man he chose to govern his people and took them from the man he rejected. The Spirit therefore means an inclination to God's service, not a supernatural revelation.
God also often spoke through the results of lots, cast under the direction of those he had placed in authority over his people. Thus we read that, through the lots Saul ordered to be drawn (1 Sam. 14. 43.), God revealed Jonathan's offense of eating a honeycomb contrary to the oath the people had taken. And (Josh. 18. 10.) God divided the land of Canaan among the Israelites through the “lots that Joshua cast before the Lord in Shiloh.” It seems that God revealed Achan's crime in the same way (Joshua 7.16., etc.). These are the ways God declared his will in the Old Testament.
He used all these ways in the New Testament as well: he spoke to the Virgin Mary through a vision of an angel; to Joseph in a dream; to Paul on the road to Damascus in a vision of our Savior; to Peter in the vision of a sheet let down from heaven containing various kinds of flesh, from clean and unclean animals, and in prison through a vision of an angel; to all the apostles and writers of the New Testament through the graces of his Spirit; and again to the apostles, when they chose Matthias to take the place of Judas Iscariot, through a lot.
Since, then, all prophecy presupposes a vision or dream (which, when natural, are the same thing), or some special gift of God so rarely seen in human beings that its appearance inspires wonder; and since both such gifts and even the most extraordinary dreams and visions may proceed from God not only through his immediate, supernatural operation but also through his natural operation and the mediation of secondary causes, reason and judgment are needed to distinguish natural from supernatural gifts and natural from supernatural visions or dreams. Consequently, people must be very circumspect and cautious about obeying anyone who claims to be a prophet and, in God's name, requires them to obey God in what he calls the path to happiness. For whoever claims to teach people the way to so great a happiness claims to govern them—that is, to rule and reign over them. As all people naturally desire such power, his claim deserves suspicion of ambition and imposture, and everyone should examine and test it before yielding obedience—unless they have already yielded it in establishing a Common-wealth, as when the prophet is the civil Sovereign or is authorized by the civil Sovereign. If everyone among the people were not allowed to examine prophets and spirits in this way, it would have been pointless to set out the marks by which each person could distinguish whom they should follow from whom they should not. Since such marks are provided (Deut. 13. 1, etc.) for recognizing a prophet, and (1 John 4.1. etc.) for recognizing a spirit; since the Old Testament contains so much prophesying and the New Testament so much preaching against prophets; and since false prophets ordinarily far outnumber true ones, everyone must beware of obeying their directions at their own peril. That there were many more false prophets than true ones appears, first, from Ahab's consultation (1 Kings 12.) of four hundred prophets, all of them false impostors except Michaiah alone. Shortly before the Captivity the prophets were generally liars. “The prophets,” says the Lord through Jerem. cha. 14. verse 14., “prophesy lies in my name. I did not send them, neither have I commanded them nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, a worthless thing, and the deceit of their heart.” Accordingly, God commanded the people through the prophet Jeremiah (chap. 23. 16.) not to obey them: “Thus says the Lord of Hosts, do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They make you vain; they speak a vision of their own heart, and not from the mouth of the Lord.”
Since, then, in Old Testament times there were such quarrels among visionary prophets, one challenging another and asking, “When did the Spirit depart from me to go to you?” as Michaiah and the other four hundred did; since they called one another liars, as in Jerem. 14.14.; and since there are such controversies today among the spiritual prophets of the New Testament, everyone was then, and is now, obliged to use natural reason to apply to all prophecy the rules God has given us for distinguishing the true from the false. In the Old Testament one rule was that the doctrine should conform to what Moses, the Sovereign Prophet, had taught them; the other was the miraculous power to foretell what God would bring to pass, as I have already shown from Deut. 13. 1. etc. In the New Testament there was only one mark: preaching the doctrine that Jesus Is the Christ, that is, the King of the Jews promised in the Old Testament. Whoever denied that article was a false prophet, whatever miracles he seemed to work; and whoever taught it was a true prophet. For St. John (1 Epist, 4. 2, etc.), speaking expressly of the means of testing spirits to see whether they are of God, after telling his readers that false prophets would arise, says: “By this you know the Spirit of God. Every Spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God”; that is, is approved and recognized as a prophet of God—not because confessing, professing, or preaching that Jesus is the Christ makes him a godly man or one of the elect, but because it makes him an acknowledged prophet. For God sometimes speaks through prophets whose persons he has not accepted, as he did through Balaam, and as he foretold Saul's death through the witch of Endor. Again, in the next verse: “Every Spirit that does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of Christ. And this is the Spirit of Antichrist.” Thus the rule holds on both sides: whoever preaches that the Messiah has already come in the person of Jesus is a true prophet; whoever denies his coming and looks for him in a future impostor who will falsely claim that honor is a false one, and the apostle properly calls that impostor Antichrist. Everyone should therefore consider who is the Sovereign Prophet: that is, who is God's vice-regent on earth and, immediately under God, has authority to govern Christian people. They should take as their rule the doctrine he commands to be taught in God's name, and thereby examine and test the truth of any doctrines that would-be prophets advance, whether with miracles or without them. If they find the doctrines contrary to that rule, they should act as those did who came to Moses complaining that some were prophesying in the camp without an authority they could be sure of, and leave it to the Sovereign, as those people left it to Moses, to uphold or forbid the prophets as he sees cause. If he disavows them, they must no longer obey their voice; if he approves them, they must obey them as people to whom God has given a share of their Sovereign's Spirit. For when Christians do not take their Christian Sovereign to be God's prophet, they must either take their own dreams for the prophecy by which they intend to be governed, and the swelling of their own hearts for the Spirit of God; or else let themselves be led by some foreign prince, or by fellow subjects who can, through slander of the government, bewitch them into rebellion, with no miracle to confirm their calling beyond occasional extraordinary success and impunity. By this means they destroy all laws, divine and human, and reduce every order, government, and society to the first chaos of violence and civil war.
CHAPTER XXXVII. OF MIRACLES, AND THEIR USE
Plain English translation
Mouseia’s complete Plain English edition, made independently and directly from the complete 1651 English text (introduction, forty-seven chapters, review and conclusion). Hobbes’s marginal summaries are omitted.
To prophets with a permanent but subordinate calling, God spoke by the Spirit. I find no passage proving that God spoke supernaturally to subordinate prophets with a permanent calling. He spoke to them only in the way he naturally guides all other Christian people toward piety, belief, righteousness, and other virtues. This happens through a person’s nature, teaching, education, and the opportunities and encouragements people receive to practice Christian virtues. Yet it is right to attribute it to the work of the Spirit of God, or Holy Spirit, which in our language we call the Holy Ghost. Every good inclination comes from God’s work. But that work is not always supernatural. When a prophet is said to speak in or by the Spirit of God, we should understand only that he speaks according to God’s will as declared by the supreme prophet. For the most common meaning of “spirit” is a person’s purpose, mind, or disposition.
In Moses’ time, seventy other men prophesied in the Israelite camp. Numbers 11, verse 25, explains how God spoke to them: “The Lord came down in a cloud and spoke to Moses. He took some of the Spirit that was upon him and gave it to the seventy elders. When the Spirit rested upon them, they prophesied and did not stop.” First, this clearly shows that their prophecy to the people served and was subordinate to Moses’ prophecy. God took some of Moses’ Spirit to put upon them, so they prophesied as Moses wanted. Otherwise they would not have been allowed to prophesy at all. Someone complained about them to Moses (verse 27.), and Joshua wanted Moses to forbid them. Moses did not, but said to Joshua, “Do not be jealous on my behalf.” Second, in this passage the Spirit of God means only their willingness to obey and help Moses administer the government. If it meant that God’s Spirit as a substance—his divine nature—was breathed into them, then they would have received it no less than Christ himself. Yet only in Christ did the Spirit of God dwell bodily. Here it means the gift and grace of God that led them to cooperate with Moses, from whom their spirit came. Verse 16. shows that they were people Moses himself was to appoint as elders and officers of the people: “Gather for me seventy men whom you know to be elders and officers of the people.” “Whom you know” here means “whom you appoint,” or “whom you have appointed to these positions.” For we are told earlier (Exod. 18.) that Moses, following the advice of his father-in-law Jethro, appointed God-fearing judges and officers over the people. The seventy came from this group. By putting Moses’ spirit upon them, God inclined them to help him administer the Kingdom. In the same sense, the Spirit of God is said to have come upon David as soon as he was anointed and to have left Saul (1 Sam. 16. 13, 14.). God gave his graces to the man he chose to govern his people and took them from the man he rejected. “Spirit” therefore means an inclination to serve God, not any supernatural revelation.
God also often spoke through the outcome of lots, which were cast under the direction of those he had given authority over his people. The lots Saul ordered to be drawn (1 Sam. 14. 43.) revealed Jonathan’s offense: eating honeycomb against the oath taken by the people. God divided Canaan among the Israelites through “the lots Joshua cast before the Lord in Shiloh” (Josh. 18. 10.). It seems God also revealed Achan’s crime this way (Joshua 7.16., etc.). These were the ways God made his will known in the Old Testament.
He used all these ways in the New Testament too. He spoke to the Virgin Mary through a vision of an angel; to Joseph in a dream; to Paul on the road to Damascus in a vision of our Savior; and to Peter in a vision of a sheet lowered from heaven containing the flesh of different clean and unclean animals, and later in prison through a vision of an angel. He spoke to all the apostles and writers of the New Testament through the graces of his Spirit. He spoke to the apostles through a lot when they chose Matthias to replace Judas Iscariot.
All prophecy, then, involves a vision or dream (which, when they are natural, are the same thing), or some special gift from God so rarely seen among people that it inspires wonder. But special gifts, and even very extraordinary dreams and visions, may come from God not just through his direct supernatural action, but through his natural action and through other causes. We therefore need reason and judgment to tell natural gifts from supernatural ones, and natural visions and dreams from supernatural ones. We must be very cautious about obeying someone who claims to be a prophet and tells us, in God’s name, to follow his way to happiness as an act of obedience to God. Anyone claiming to teach the path to such great happiness also claims to govern people, to rule and reign over them. Since people naturally desire that power, we should suspect ambition and fraud. Everyone should examine and test such a person before obeying him, unless they have already agreed to obey him by establishing a Commonwealth, as when the prophet is the civil sovereign or is authorized by that sovereign. If ordinary people were not allowed to examine prophets and spirits, there would be no point in giving everyone signs by which to tell whom to follow and whom not to follow. Deut. 13. 1, etc., gives signs for recognizing a prophet, and 1 John 4.1. etc., gives signs for recognizing a spirit. Moreover, there is much prophesying in the Old Testament and much preaching in the New Testament against prophets. False prophets have ordinarily far outnumbered true ones. So everyone must beware of following their instructions at their own risk. The number of false prophets is clear from what happened when Ahab (1 Kings 12.) consulted four hundred prophets: all but one, Michaiah, were lying impostors. Not long before the Captivity, prophets generally told lies. “The prophets,” says the Lord through Jerem. cha. 14. verse 14., “prophesy lies in my name. I did not send them, command them, or speak to them. They prophesy a false vision to you, something worthless, a deception from their own hearts.” God therefore told the people through the prophet Jeremiah (chap. 23. 16.) not to obey them: “Thus says the Lord of Hosts: Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They deceive you. They speak a vision from their own hearts, not from the mouth of the Lord.”
The visionary prophets in Old Testament times quarreled. One challenged another, “When did the Spirit leave me to go to you?” as Michaiah and the other four hundred did. They called one another liars, as in Jerem. 14.14. There are similar controversies among spiritual prophets in the New Testament today. Everyone then was, and everyone now is, obliged to use natural reason to apply God’s rules to all prophecy and tell true prophecy from false. In the Old Testament, one rule was whether a prophet’s teaching agreed with what Moses, the sovereign prophet, taught. The other was a miraculous ability to predict what God would bring about, as I have already shown from Deut. 13. 1. etc. In the New Testament there was only one test: whether the prophet preached the teaching that Jesus is the Christ, the King of the Jews promised in the Old Testament. Anyone denying that teaching was a false prophet, whatever miracles he seemed to perform. Anyone teaching it was a true prophet. For St. John, expressly explaining how to test whether spirits are from God (1 Epist, 4. 2, etc.), warns first that false prophets will arise and then says: “By this you know the Spirit of God. Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God.” This means that such a person is recognized and accepted as God’s prophet. It does not mean that confessing, professing, or preaching that Jesus is the Christ proves he is godly or among the elect. It means he is an acknowledged prophet. God sometimes speaks through prophets whose persons he has not accepted, as he did through Balaam and as he foretold Saul’s death through the witch of Endor. The next verse says, “Every spirit that does not acknowledge that Jesus Christ has come in the flesh is not of Christ. This is the spirit of Antichrist.” The rule thus works in both directions. A true prophet preaches that the Messiah has already come as Jesus. A false prophet denies that he has come and expects some future impostor who will falsely claim that honor. The apostle rightly calls that impostor Antichrist. Everyone should therefore consider who the sovereign prophet is: who serves as God’s deputy on earth and holds, immediately under God, the authority to govern Christians. They should use as their rule the teaching he commands to be taught in God’s name. By this rule they should test the truth of what self-proclaimed prophets offer, with or without miracles. If their teaching conflicts with the rule, people should do as those who went to Moses to complain that some people in the camp were prophesying without clear authority. They should leave it to the sovereign, as the people left it to Moses, to permit or forbid them as he sees fit. If he rejects them, they should no longer listen to them. If he approves them, they should obey them as people to whom God has given a share of their sovereign’s Spirit. For if Christians do not accept their Christian sovereign as God’s prophet, they must either accept their own dreams as the prophecy that governs them and the swelling of their own hearts as God’s Spirit, or allow themselves to be led by a foreign prince or by fellow subjects. Such subjects can use slander of the government to charm them into rebellion, without any miracle to confirm their calling except occasional extraordinary success and escape from punishment. This destroys all laws, divine and human, and reduces all order, government, and society to the original chaos of violence and civil war.
Chapter XXXVII. On Miracles and Their Use