### Horus Claims Osiris's Office

(1.1) 𓅯𓄿[⯑][⯑][⯑]𓁣𓅆𓈙𓏏⯑𓄿𓅱𓏴𓏛𓏥𓆣𓇋𓀯𓏛𓏥𓉻𓂝𓄿𓇋𓇋𓏏𓀗𓏛𓏥𓀙𓅱𓀀𓏥𓀗𓅱𓀀𓏥[⯑][⯑]
[⸮ḫpr.n?] pꜣ wp[w.t] Ḥr,w [ḥ]nꜥ Stẖ štꜣ,w.pl-ḫpr,j.pl ꜥꜣ.y{t}.pl sr.w.pl wr.w.pl j:ḫpr.y[.pl] [j]stw

(1.2) [⯑]𓌡𓂝𓏤𓈖𓄟𓋴𓀔𓅆𓈞𓊃𓀔𓅓𓂺𓏛𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓁷⯑𓏤𓅱𓆼𓄿𓐍𓂻𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓄤𓆑𓂋[⯑][⯑]
⸢jr⸣ wꜥ-n ms [⸮jstw?] [⸮sw?] ḥmsi̯ m-bꜣḥ Nb-r-ḏr ḥr wḫꜣḫ tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr nfr ḫꜥ.y[.pl] [zꜣ]

(1.3) [⯑]𓋴𓌉𓆓𓇳[⯑]𓆑𓇋𓅱𓅝𓅆𓐍𓂋𓊪𓅱𓌂𓏛𓂡𓅱𓍑𓄿𓂀𓈖𓀙𓀗𓅆𓏶𓅓𓏭𓀁𓉺𓏌𓊖𓅆𓆓𓂧𓇋𓈖
[Pt]ḥ sḥḏ [⸮jmn,tt?] [m] [j(w)n] =f jw Ḏḥw,tj (ḥr) ḫrp wḏꜣ(,t) [n] sr-wr-jm,j-Jwn,w ḏd.jn

(1.4) [⯑]𓅭𓏤𓅆𓇳𓂋𓂝𓅆𓅓𓂺𓏛[⯑]𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏥𓎟[⯑]𓇓𓅱𓅓𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖
⸢Šw⸣ ⸢zꜣ⸣-Rꜥ m-bꜣḥ [Tm,w] [sr-]wr-jm,j-Jwn,w mꜣꜥ,j(t) nb(.t) ws[r]⟨.ṱ⟩ [⟨j:⟩jri̯] sw m-ḏd jmm tꜣ jꜣw,t n [Ḥr,w]

(1.5) [⯑]𓅝𓅆𓈖[⯑][⯑]𓅓𓁨𓏤𓏥𓈖𓊃𓊪𓊗𓊢𓂝𓂻𓊨𓏏𓆇𓅆[⯑][⯑]𓉻𓏛𓇋𓅱𓋴𓏏𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥
[ḏd].jn Ḏḥw,tj n t[ꜣ] [psd(,t)] [mꜣꜥj].ṱ m ḥḥ n sp ꜥḥꜥ⟨.n⟩ ꜣs,t (ḥr) ꜥš [sgꜣ~]bw ꜥꜣ jw =st (m) rš,wt

(1.6) [⯑][⯑][⯑]𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓎔𓂝𓎛𓇋𓇋𓏏𓊡𓅱𓏥𓂋[⯑]𓋴𓇛𓅓𓏛𓄣𓏤𓀀𓈖𓃹𓈖𓈖𓄤𓆑𓂋𓅆⯑𓋹𓍑𓋴[⯑]
r-j[qr] [zp-2] [jw] =[st] (ḥr) [jy.t] [m-bꜣḥ] [Nb-r]-ḏr jw =st ḥr ḏd mḥ,yt{.w.pl} r ⸢jmn,tt⸣ snḏm jb ={j} n Wnn-nfr ꜥnḫ-w(ḏꜣ)-s(nb) ḏd[.jn]

(1.7) 𓆄𓅱𓅆[⯑][⯑]𓅱𓍑𓄿𓏏𓀗𓅆𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓈖𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥[⯑]𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓇋𓄿𓇋𓐍𓏛𓅯𓄿𓇋𓇋𓏏𓈖𓏥𓁹𓂋⯑𓋴𓐍𓂋𓏛𓏥
⸢Šw⸣ ⸢zꜣ⸣[-Rꜥ] ⸮[pꜣ]? ⸮ḫrp? (n) wḏꜣ,t mꜣꜥj n psd(,t) [ḏ]d.t.n Nb-r-ḏr yꜣ jḫ pꜣy =tn ((jri̯)) sḫr.pl

(1.8) [⯑][⯑]𓆓𓂧[⯑]𓆑𓏠𓈖𓈙𓅱𓍶𓅆𓈖𓅃𓅆𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱[⯑]𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓅆𓆑𓊢𓂝𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓎼𓂋𓀁𓅓
wꜥi̯ =[tn] ꜥḥ[ꜥ.n] [⸮Jni̯-ḥr(,t)?] [ḥr] ḏd [nḥm] =f mnš,w n Ḥr,w mtw =tw [ḏi̯.t] [ḥḏ,t] ḥr dp =f ꜥḥꜥ.n Nb-r-ḏr (ḥr) gr m

(1.9) [⯑][⯑]𓆑𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓏏𓄿𓏭𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆[⯑]𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓆼𓄿𓂝𓂻𓏏𓅱𓆑[⯑]
[jꜣd,t] [ꜥꜣ].t [jw] =f qnd{.t} [r] tꜣj psd(,t) wn.jn Stẖ zꜣ-Nw[,t] ḥr ḏd jmm ḫꜣꜥ.tw =f r-bw~n~[rʾ]

(1.10) 𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓀀𓂞𓅱𓀀[⯑]𓎡𓂧𓏏𓏤𓄹𓅆𓇋𓅱𓆑𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓏏𓅱𓆑𓂧𓏏𓏤𓄹𓆑[⯑]𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓃀𓅱𓂋𓐍𓏛𓏏𓅱𓌃𓂧𓏏𓀗𓀁𓏥
j~jrʾ~mꜥw =j ḏi̯ =j [ptrj] =k ḏr,t =j jw =f (ḥr) ṯꜣy{.ṱ} ={f} ḏr,t =f ⸢m-bꜣḥ⸣ tꜣ psd(,t) jw bw rḫ =tw md,t,pl

(1.11) [⯑]𓆑𓊢𓂝𓈖[⯑]𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓂜𓈖𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓂋𓂋𓐍𓏛𓅯𓄿[⯑]𓇋𓋴𓏏𓅱𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓂞𓏏𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖
[nb(.t)] [n] kfꜣ.ṱ =f ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =f nn jw =nn r rḫ pꜣ [gr]g,j jstw j:jri̯ =⟨t⟩w ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n

(1.12) 𓊨𓇳𓅆𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓅭𓏤𓅆𓅃𓅆[⯑]𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆[⯑]𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛𓊗𓏤𓏤𓇋𓋴𓏏𓅱𓄣𓏤𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆
Ws-jr n Stẖ jw zꜣ =[f] Ḥr,w ꜥḥ[ꜥ] ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) qnd.t r-jq⟨r⟩ zp-2 jstw jb n Pꜣ-Rꜥ⟨-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du⟩

### Thoth Appeals to Neith

(2.1) 𓂋𓂞𓏏𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓃫𓅆𓉻𓏛𓄖𓏏𓏭𓀗𓀗𓂡𓏏𓅱𓅆𓅭𓏤𓅆𓏌𓏌𓏌𓇯𓈗𓏏𓆇𓆗𓇋𓅱𓏎𓈐𓇯𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓁷⯑𓏤𓅆𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥
r ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj{.ṱ} zꜣ-Nw,t jw Jni̯-ḥr(,t) (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣ psd(,t)

(2.2) 𓂋𓆓𓂧𓇋𓐍𓏛𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓁹𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆𓀙𓀗𓅱𓅆𓏶𓅓𓏭𓉺𓏌𓊖𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝[⯑]𓏏𓅱𓈖𓅡𓏤𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓅆𓊹𓅆𓉻𓏛𓋹𓈖𓐍
r-ḏd jḫ pꜣ n,tj jw =nn (r) jri̯ =f wn.jn Tm,w sr-wr-jm,j-Jwn,w ḥr ḏd jmm [ꜥš] =tw n Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ

(2.3) 𓅱𓆓𓂝𓐣𓏛𓀁𓆑𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓏤𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱𓏎𓈖𓅡𓏤𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓏤𓅆𓊹𓅆𓉻𓏛𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓅓𓂺𓏛𓏏𓍃𓐛𓅆𓎛𓈖𓂝
wḏꜥ =f pꜣ ꜥḏd 2 wn.jn =tw (ḥr) jni̯ Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ ḥr,j-jb ⟨Sṯ,t⟩ m-bꜣḥ Tm ḥnꜥ

(2.4) 𓊪𓏏𓎛𓅆𓇾𓏤𓈇𓏏𓅱𓇑𓇑𓈖𓈖𓅆𓅆𓇋𓅱𓆑𓆓𓂧𓈖𓅱𓏥[⯑]𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓅪𓏤𓏤𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓋴𓈖𓏥𓏇𓇋𓈖𓄿𓏭𓊢𓂝𓂻𓍿𓏏𓍿𓏏𓀁𓏥𓇳𓏤𓎟𓊢𓂝𓈖𓅱𓈙𓃀𓇋𓇋𓀁
Ptḥ-Tꜣ-tnn jw =f (ḥr) ḏd n =w [w]ḏꜥ pꜣ ꜥḏd 2 rwj tw≡tn sn mjnꜣj (ḥr) ꜥḥꜥ (ḥr) ṯtṯt rꜥ-nb ꜥḥꜥ.n wšby

(2.5) 𓅡𓏤𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓏤𓅆𓊹𓅆𓉻𓏛𓋹𓈖𓐍𓅓𓆓𓂧𓏏𓈖𓆑𓅓𓂞𓄿𓇋𓇋𓏏𓏛𓁹𓇋𓇋𓈖𓈖𓏥𓋴𓐍𓂋𓏛𓏥𓅓𓐍𓂸𓏏𓏤𓏤𓏤𓂜𓈖𓈖𓏥𓇋𓅓𓅓𓂝𓉔𓄿𓃀𓅱𓂻𓏏𓅱𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤
Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ m ḏd.t.n =f m-ḏꜣy.t jry =nn sḫr.pl m-ḫm,t =nn jmm hꜣb.tw wḫꜣ,j

(2.6) 𓈖𓈖𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆𓇋𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓋴𓏏𓆓𓂧𓏏𓅱𓆑𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓁹𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅡𓏤𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓏤𓅆
n N,t wr(,t) mw,t-nṯr jr pꜣ n,tj jw =st (r) ḏd.ṱ =f jw =nn (r) jri̯ =f wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n Bꜣ-nb-Ḏd(,t)

(2.7) 𓊹𓅆𓉻𓏛𓋹𓈖𓐍𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓄋𓊪𓅱𓏴𓏛𓀁𓏏𓅱𓏥𓅓𓊃𓊪𓊗𓁶𓊪𓏭𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐𓏥𓌡𓂝𓏤𓌳𓐙𓂝𓏤𓆄𓆄𓆄𓏛𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖
nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ j:jri̯ =tw wpw.ṱ =w m sp dp,j m tꜣ wsḫ,t{.pl} wꜥ-mꜣꜥ(,t) wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n

(2.8) 𓅝𓅆𓅓𓂺𓏛𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓐍𓏛𓁹𓇋𓇋𓎡𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓈖𓈖𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆𓁷⯑𓏤𓂋𓈖𓀁𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓂓𓂸𓃒𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓉺𓏌𓊖𓅆[⯑]
Ḏḥw,tj m-bꜣḥ Nb-r-ḏr jḫ jry =k wḫꜣ,j n N,t wr(,t) mw,t-nṯr ḥr rn n Nb-r-ḏr kꜣ ḥr,j-jb Jwn,w wn[.jn]

(2.9) 𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓁹𓇋𓇋𓀀𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛[⯑][⯑]𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓈞𓊃𓀔𓂋𓁹𓂋𓏏𓅯𓄿𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓇋𓅱𓆑𓁷𓏤𓆓𓂧𓇓𓆤
Ḏḥw,tj ḥr ḏd jry =j m =kj ⸢jry⸣ =⟨j⟩ zp-[2] wn.jn =f (ḥr) ḥmsi̯ r jri̯.t pꜣ wḫꜣ,j jw =f ḥr ḏd nsw-byt

(2.10) 𓇳𓏏𓍃𓐛𓅱𓅆𓌸𓂋𓇋𓇋𓀁𓅝𓅆𓎟𓇾𓇾𓈇𓈇𓉺𓏌𓊖𓅆𓅯𓄿[⯑]𓋴𓌉𓆓𓇳𓇾𓇾𓈇𓈇𓅱𓏥𓅓𓇋𓆛𓈖𓏌𓅱𓁸𓏥𓆑𓅯𓄿[⯑]𓁷⯑𓏤
{{Rꜥ-}}Tm,w mr.y Ḏḥw,tj nb-tꜣ,du-Jwn,w pꜣ [j]tn,w sḥḏ tꜣ,du{.pl} m j(w)n =f pꜣ ḥꜥpj-wr ḥr

(2.11) 𓎔𓂡𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓇋𓅱𓈖𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆𓋴𓌉𓆓𓇳𓇶𓁷⯑𓏤𓁶𓊪𓏭𓋹𓈖𓐍𓏏𓅱𓋴𓈖𓃀𓏛𓏏𓅱𓂋𓈖𓊪𓇋𓇋𓆳𓀔𓏛𓏏𓅱𓅡𓏤𓅆𓋹𓈖𓐍𓈖
mḥ ⟨Pꜣ-⟩Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du {jw}⟨r⟩ N,t wr(,t) mw,t-nṯr sḥḏ(.t) ḥr dp,j ꜥnḫ.ṱ snb.ṱ rnpy.ṱ bꜣ-ꜥnḫ n

(2.12) 𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓂓𓂸𓃒𓅓𓉺𓏌𓊖𓅆𓅓𓇓𓏤𓅆𓄤𓏤𓅆𓏌𓏤𓇾𓌸𓇋𓆴𓊖𓊖𓂋𓈖𓏏𓏭𓅡𓎡𓀀𓇋𓅓𓋴𓇥𓂋𓁀𓍱𓂡𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓊨𓇳𓅆𓁷⯑𓏤𓐩𓏌𓐩𓏌𓀁𓏏𓅱
Nb-r-ḏr kꜣ m Jwn,w m nsw nfr n{.w} Tꜣ-mrj r-n,tj bꜣk-jm sḏr ḥr-dp Ws-jr ḥr nḏnḏ.ṱ

(2.13) 𓇾𓇾𓈇𓈇𓇳𓏤𓎟𓇋𓅱𓆊𓅆𓍖𓏛𓂋𓈖𓎛𓇳𓎛𓇋𓐍𓏛𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓂋𓁹𓂋𓆑𓈖𓅯𓄿𓂋𓍿𓀀𓏥𓏤𓏤𓈖𓏏𓏭𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓈖𓆳𓏏𓏤𓂋𓏏𓄿𓏭𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓅓𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥𓐍𓂋
tꜣ,du rꜥ-nb jw Sbk mn r-nḥḥ jḫ pꜣ n,tj jw =nn r jri̯ =f n pꜣ r(m)ṯ{.pl} 2 n,tj 80 n rnp,t ((r)) ((tꜣj)) jw =sn m tꜣ qnb,t ḫr

### Neith Rules for Horus

(3.1) 𓃀𓈖𓏏𓅱𓏏𓅱𓂋𓐍𓏛𓅱𓆓𓂝𓐣𓏛𓀁𓅱𓏥𓅓𓅯𓄿𓊃𓀀𓏤𓏤𓏤𓇋𓐍𓏛𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓈖𓈖𓏥𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓁹𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓈖𓏏𓆇𓆗𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆
bn tw≡tw (ḥr) rḫ wḏꜥ =w m pꜣ s 2 jḫ hꜣb n =n pꜣ n,tj jw =nn (r) jri̯ =f wn.jn N,t wr(,t) mw,t-nṯr

(3.2) 𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂋𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓊨𓇳𓅆𓈖𓅭𓏤𓅆𓆑𓅃𓅆𓅓𓁹𓁹𓂋𓏏𓈖𓄿𓊃𓊪𓊗𓅱𓏥𓉻𓂝𓄿𓇋𓇋⯑𓀗𓏛𓏥𓈖
(ḥr) hꜣb wḫꜣ,j n tꜣ psd(,t) r-ḏd jmm tꜣ jꜣw,t n Ws-jr n zꜣ =f Ḥr,w m-jri̯ jri̯.t nꜣ sp.w.pl ꜥꜣ.y.pl n

(3.3) 𓎼𓂋𓍅𓏛𓏭𓅪𓈖𓏏𓏭𓃀𓈖𓋴𓏏𓏥𓂋𓊨𓏏𓉐𓏏𓅱𓏥𓅓𓂋𓏤𓊪𓅱𓇋𓅱𓀀𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓅓𓏏𓅱𓏏𓄿𓊪𓇯𓏏𓍿𓎛𓏭𓂻𓅯𓄿𓃛⯑⯑𓈇𓏤𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓆓𓂧𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆
grg,j n,tj bn st r s,t.ṱ =w m-rʾ-pw jw =j (r) qnd.t mtw tꜣ p,t ṯḥ⟨n⟩ pꜣ jw(tn) mtw =tw ḏd n Nb-r-ḏr

(3.4) 𓂓𓂸𓃒𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓉺𓏌𓊖𓅆𓇋𓀁𓈎𓃀𓄲𓏛𓏥𓁣𓅆𓅓𓐍𓏏𓏛𓏥𓏏𓅱𓆑𓇋𓅓𓅓𓂝𓈖𓆑𓂝𓈖𓍘𓇋𓏏𓆇𓆗𓂝𓊃𓍘𓇋𓏭𓂋𓏤𓍘𓇋𓏏𓆇𓆗𓏏𓄿𓇋𓇋𓎡𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓁐𓏤𓏤𓅓𓏏𓅱𓎡
kꜣ ḥr,j-jb Jwn,w j:q(ꜣ)b Stẖ m (j)ḫ,t.pl.ṱ =f jmm n =f ꜥntj,t ꜥs~tj~jrʾ~tj,t tꜣy =k šrjw(,t) 2 mtw =k

(3.5) 𓂞𓏏𓅃𓅆𓂋𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓏥𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓏥𓈖𓈖𓏏𓆇𓆗𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓏏𓄿𓏭𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓏥𓈞𓊃𓀔
ḏi̯.t Ḥr,w r tꜣ s,t{.pl} n jt Ws-jr ꜥḥꜥ.n pꜣ wḫꜣ,j{.pl} n N,t wr(,t) mw,t-nṯr (ḥr) spr r tꜣj psd(,t) jw =w ḥmsi̯

(3.6) 𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐𓅃𓅆𓏃𓈖𓏏𓏭𓂉𓂝𓃀𓄏𓄏𓄏𓏥𓇋𓅱𓏏𓅱𓂞𓏏𓅯𓄿𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓅓𓂧𓏏𓏤𓅝𓅆𓊢𓂝𓈖𓅝𓅆𓂝𓈙𓀁𓆑𓅓𓂺𓏛𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆
m tꜣ wsḫ,t Ḥr,w-ḫnt,j-ꜥb,pl jw =tw (ḥr) ḏi̯.t pꜣ wḫꜣ,j m ḏr,t (n) Ḏḥw,tj ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ Nb-r-ḏr

(3.7) 𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂋𓇥𓂋𓋴𓏏𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓆓𓂧𓅓𓂋𓏤𓌡𓂝𓏤𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓏏𓄿𓏭𓊹𓏏𓂋𓏏𓆇𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓈎𓏏𓀗𓂡𓂋𓅃𓅆𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓏏𓅱𓎡
ḥnꜥ tꜣ psd(,t) r-ḏr =st jw =sn (ḥr) ḏd m rʾ wꜥ mꜣꜥj.ṱ tꜣj ntr,t wn.jn Nb-r-ḏr (ḥr) q⟨nd⟩.t r Ḥr,w jw =f ḥr ḏd n =f tw≡k

(3.8) 𓎛𓅱𓅨𓂋𓀔𓅪𓏏𓅱𓅓𓎛𓂝𓏏𓄹𓏥𓎡𓐍𓂋𓏏𓄿𓏭𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓉻𓂝𓄿𓏛𓍘𓇋𓂋𓎡𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓅪𓃀𓇋𓈖𓏌𓅱𓏭𓅪𓂧𓊪𓏏𓄓𓀁𓂋𓏤𓆑𓊢𓂝𓈖𓏎𓈐𓇯𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡
ḥwr.ṱ m ḥꜥ,t =k ḫr tꜣj jꜣw,t ꜥꜣi̯.ṱ r =k pꜣ ꜥḏd bjn dp,t rʾ =f ꜥḥꜥ.n Jni̯-ḥr(,t) (ḥr) qnd.t

(3.9) 𓅓𓁨𓏤𓏥𓈖𓊃𓊪𓊗𓅓𓏇𓏏𓏏𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂋𓇥𓂋𓋴𓏏𓅓𓎆𓎆𓎆𓏤𓇋𓇋𓏏⯑𓅆⯑⯑𓇋𓅱𓃀𓅯𓄿𓃀𓅯𓄿𓄛𓏤𓅆𓅯𓄿𓊹𓅆𓁷⯑𓏤𓂧𓃹𓈖𓏭𓂻𓆑𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤
m ḥḥ.pl n sp m-mj,tt tꜣ psd(,t) r-ḏr =st m 30,yt jw Bꜣ~bꜣ pꜣ nṯr ḥr dwnj =f jw =f ḥr

(3.10) 𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓂓𓂋𓇋𓀗𓉐𓅆𓎡𓆄𓅱𓏭𓅪𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆⯑𓈖𓈖𓅪𓏏𓄿𓅱𓈙𓃀𓅱𓇋𓇋𓀁𓇋𓀁𓆓𓂧𓇋𓇋𓀁𓈖𓆑
ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du kꜣrj =k šwj ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) šnn tꜣ wšb,y(t) j:ḏd.y(t) n =f

(3.11) 𓇋𓅱𓆑𓈖𓌰𓅓𓂝𓅱𓁀𓍱𓂡𓆑𓁷⯑𓏤𓊪𓊃𓂧𓄦𓄹𓆑𓅆𓇋𓅱𓄣𓏤𓆑𓈋𓅱𓅱𓅪𓉻𓏛𓅨𓂋𓊢𓂝𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓈐𓂻𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥
jw =f (ḥr) nmꜥ =f ḥr psd =f jw jb =f ḏww ꜥꜣ wr ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) pry r-bw~n~rʾ jw =sn

(3.12) 𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓁷⯑𓏤𓈖𓃀𓅯𓄿𓃀𓅯𓄿𓄛𓏤𓅆𓅯𓄿𓊹𓅆𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓈖𓎡𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓅯𓄿𓏭𓃀𓏏⯑𓄿𓏭𓅪
(ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Bꜣ~bꜣ pꜣ nṯr jw =sn ḥr ḏd n =f pry n =k r-bw~n~rʾ pꜣj btꜣ,j

(3.13) 𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓎡𓉻𓂝𓄿𓅱𓏛𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓈝𓅓𓏏𓂻𓂋𓈖𓄿𓇋𓇋𓋴𓈖𓏥𓇋𓐛𓅓𓅱𓆭𓉐𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓊹𓅆𓉻𓏛𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓌡𓂝𓏤𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓇋𓅱𓆑
j:jri̯ =k ꜥꜣi̯.w r-jqr jw =sn (ḥr) šmi̯.t r nꜣy =sn jmw ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr jri̯.t wꜥ hrw jw =f

### Seth Defends His Claim

(4.1) 𓈖𓌰𓅓𓂝𓅱𓁀𓍱𓂡𓁷⯑𓏤𓊪𓊃𓂧𓄦𓄹𓆑𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓉲𓏤𓉐𓇋𓅱𓄣𓏤𓆑𓈋𓅱𓅱𓏭𓅪𓉻𓏛𓅨𓂋𓇋𓅱𓆑𓌡𓂝𓏤𓅪𓏏𓅱𓆑𓐍𓂋𓇋𓂋𓐟𓏤𓇋𓄿𓂧𓏏𓀗𓈇𓏤𓉻𓏏𓏛𓃹𓈖𓇋𓈖
nmꜥ ḥr psd =f m pꜣy =f sḥ jw jb =f ḏwwj ꜥꜣ wr jw =f (⸮ḥr?) wꜥ.ṱ =f ḫr-jr ⟨ḥr-⟩sꜣ jꜣd,t ꜥꜣ.t wn.jn

(4.2) 𓉗𓏏𓉐𓁷𓂋𓏏𓆇𓅆𓎟𓈖𓉔𓄿𓆭𓇔𓏭𓈇𓏤𓁷⯑𓏤𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓊢𓂝𓂻𓅓𓂺𓏛𓇋𓏏𓆑𓅆𓋴𓏏𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓅱𓋴𓏏𓎡𓆑𓄿𓅱𓄖𓏏𓏭⯑𓂓𓏏𓀗𓁸𓏥𓋴𓏏𓂋𓁷⯑𓏤𓅆𓆑𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓊹𓅆𓉻𓏛
Ḥ,t-ḥr,t nb(,t)-nhꜣ(,t)-rs,j(t) ḥr jꜣy jw =st ḥr ꜥḥꜥ m-bꜣḥ jt =st Nb-r-ḏr jw =st (ḥr) kfꜣ{.ṱ} kꜣ,t{.pl} =st r-ḥr =f ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ

(4.3) 𓋴𓃀𓇋𓄿⯑𓄑𓀁𓇋𓅓𓋴𓏏𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓁷⯑𓏤𓂧𓃹𓈖𓏭𓂻𓆑𓇋𓅱𓆑𓈞𓊃𓀔𓂋𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅃𓅆𓎛𓈖𓂝𓁣𓅆𓇋𓀁𓆓𓂧𓂋𓂋𓏤𓏏𓈖𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖
(ḥr) sbjꜣ jm =st wn.jn =f ḥr dwnj =f jw =f (ḥr) ḥmsi̯ r-ḥnꜥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t jw =f ḥr ḏd n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ j:ḏd r-rʾ =tn wn.jn

(4.4) 𓁣𓅆𓉻𓏛𓄖𓏏𓏭𓀗𓀗𓂡𓅭𓏤𓅆𓏌𓏌𓏌𓇯𓈗𓏏𓆇𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓂋𓇋𓏌𓎡⯑𓇋𓏌𓎡𓁣𓅆𓉻𓏛𓄖𓏏𓏭𓀗𓀗𓂡𓏏𓅱𓅓𓄚𓈖𓏭𓉐𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓐍𓂋𓏏𓅱𓅆𓋴𓌳𓄿𓅓𓅱𓌫𓂡𓅯𓄿
Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj zꜣ-Nw,t ḥr ḏd jr jnk jnk Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj{.ṱ} m-ẖnj ⟨tꜣ⟩ psd(,t) ḫr tw≡j (ḥr) smꜣm pꜣ

(4.5) 𓐍𓏏𓆑𓀏𓏥𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅓𓏠𓈖𓏏𓇳𓇋𓅱𓀀𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆𓈖𓅱𓇋𓄿𓊛𓅆𓈖𓁨𓏤𓏥𓇋𓅱𓂜𓈖𓂋𓐍𓏛𓊹𓅆𓎟𓁹𓂋𓆑𓇋𓅱𓀀𓊏𓊪𓂡𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓈖𓊨𓇳𓅆
ḫft{.pl}-n-Pꜣ-Rꜥ m-mn,t jw =j m ḥꜣ,t n wjꜣ-n-ḥḥ.pl jw nn rḫ nṯr nb jri̯ =f jw =j (r) šzp tꜣ jꜣw,t n Ws-jr

(4.6) 𓃹𓈖𓇋𓈖𓋴𓈖𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓁣𓅆𓅭𓏤𓅆𓏌𓏌𓏌𓇯𓈗𓏏𓆇𓆗𓃹𓈖𓇋𓈖𓏎𓈐𓇯𓅆𓎛𓈖𓂝𓅝𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓆓𓂧𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓂞𓏏𓏏𓄿
wn.jn =sn ḥr ḏd mꜣꜥj.ṱ Stẖ zꜣ-Nw,t wn.jn Jni̯-ḥr(,t) ḥnꜥ Ḏḥw,tj (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ

(4.7) 𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓌢𓀀𓈖𓅐𓏏𓆇𓅆𓇋𓅱𓅭𓏤𓅆𓈖𓄡𓏏𓏤𓄹𓅆𓊢𓂝𓂻𓆓𓂧𓇋𓈖𓅡𓏤𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓏤𓅆𓊹𓅆𓉻𓏛𓋹𓈖𓐍𓇋𓋴𓅱𓏏𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓂞𓏏𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖
jꜣw,t n sn n mw,t jw zꜣ n ẖ,t ꜥḥꜥ ḏd.jn Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ jstw j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n

(4.8) 𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓅪𓇋𓅱𓁣𓅆𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓌢𓀀𓉻𓏛𓊢𓂝𓂻𓊢𓂝𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓁷⯑𓏤𓅆𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓐍𓏛
pꜣ ꜥḏd jw Stẖ pꜣy =f sn ꜥꜣ ꜥḥꜥ ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Nb-r-ḏr jw =sn ḥr ḏd n =f jḫ

(4.9) 𓈖𓄿𓌃𓂧𓏏𓀗𓀁𓏥𓇋𓀁𓆓𓂧𓎡𓈖𓏏𓏭𓃀𓈖𓆷𓄿𓅱𓏛𓄔𓅓𓏏𓅱𓏥𓆓𓂧𓇋𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓃀𓈖𓄤𓆑𓂋𓃛𓅱𓈖𓄿𓀁𓅯𓄿𓏭𓎼𓄿𓃀𓅱𓏭𓅪𓏏𓅱𓅓𓂺𓏛
nꜣ md,t.pl j:ḏd =((k)) n,tj bn šꜣw sḏm =w ḏd.jn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t bn nfr jwnꜣ pꜣj gꜣ~bwj.ṱ =(j) m-bꜣḥ

(4.10) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓈖𓈞𓅓⯑⯑𓂡𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓅓𓂞𓀀𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓋹𓈖𓐍𓀁𓈖
tꜣ psd(,t) mtw =tw nḥm tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr m-ḏi̯ =j ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) qnd.t r tꜣ psd(,t) jw =st ḥr jri̯.t ꜥnḫ n

(4.11) 𓊹𓅆𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓆓𓂧𓋹𓈖𓐍𓅐𓏏𓆇𓅆𓈖𓏏𓆇𓅆𓊹𓏏𓂋𓏏𓆇𓆗𓋹𓈖𓐍𓊪𓏏𓎛𓅆𓇾𓏤𓈇𓏏𓅱𓇑𓇑𓈖𓈖𓅆𓅆𓈎𓄿𓀠𓏛𓆄𓅱𓏏𓏭𓋛𓅱𓂡⯑⯑⯑𓂡𓂝𓃀𓄏𓄏𓅆𓅆𓏥
nṯr m-bꜣḥ tꜣ psd(,t) m-ḏd ꜥnḫ mw,t =j N,t ntr,t ꜥnḫ Ptḥ-Tꜣ-tnn qꜣi̯-šw,tj w⟨ꜥf⟩ ꜥb.du{.pl}

(4.12) 𓈖𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓏏𓅱𓎝𓎛𓏛𓈖𓄿𓏭𓌃𓂧𓏏𓀗𓀁𓅓𓂺𓏛𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆𓀙𓀗𓏶𓅓𓏭𓉺𓏌𓊖𓅆𓏇𓏏𓏏𓏛𓆣𓇋𓅆𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓅱𓇋𓄿𓊛𓅆𓆑𓊢𓂝𓈖𓆓𓂧𓈖𓊃
n nṯr.pl jw =tw (r) wꜣḥ nꜣj md,t⟨.pl⟩ m-bꜣḥ Tm,w sr-wr-jm,j-Jwn,w ⟨m-⟩mj,tt Ḫpr,j ḥr,j-jb wjꜣ =f ꜥḥꜥ.n ḏd n =s

(4.13) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓁹𓎛𓆓𓈖𓏌𓅱𓀁𓇋𓅱𓏏𓅱𓂞𓏏𓈖𓄿𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏛𓏥𓈖𓅯𓄿𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏛𓏏𓅱𓇋⯑⯑⯑⯑𓁹𓂋𓏏𓅯𓄿𓆓𓂧𓁐𓎟𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆
tꜣ psd(,t) m-jri̯ ḥḏn jw =tw (r) ḏi̯.t nꜣ mꜣꜥ,t n pꜣ mꜣꜥ,t,ṱ j(w) =(tw) (r) jri̯.t pꜣ ḏd =t nb ꜥḥꜥ.n Stẖ

### Isis Bargains With the Ferryman

(5.1) 𓅭𓏤𓅆𓏌𓏌𓏌𓇯𓈗𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓇥𓂋𓆓𓂧𓋴𓈖𓏥𓈖𓄿𓌃𓂧𓏏𓀗𓀁𓏥𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓆗𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓋴𓈖𓏥𓇋𓅱𓀀
zꜣ-Nw,t (ḥr) qnd.t r tꜣ psd(,t) m-ḏr ḏd =sn nꜣ md,t.pl n ꜣs,t wr(,t) mw,t-nṯr ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =sn jw =j

(5.2) 𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓅯𓄿𓇋𓇋𓀀𓆓𓂝𓅓𓅱𓌁𓏏𓆱𓈖𓆼𓆼𓆼𓆼𓍢𓍢𓍢𓍢𓍢𓈖𓈖𓌰𓅓𓊨𓏏𓊌𓅓𓏏𓅱𓀀𓄡𓂧𓃀𓅱𓌫𓂡𓌡𓂝𓏤𓇋𓅓𓏏𓈖𓏥𓅓𓏠𓈖𓏏𓇳𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏
(r) ṯꜣy pꜣy =j ḏꜥm{,t} n 4500 n nms,t mtw =j ẖdb wꜥ jm =tn m-mn,t ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t

(5.3) 𓋹𓈖𓐍𓀁𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓂋𓆓𓂧𓃀𓈖𓇋𓅱𓀀𓂋𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓅓𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥𓇋𓅱𓊨𓏏𓆇𓅆𓇋𓅓𓋴𓏏𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓋴𓈖𓏥
ꜥnḫ n Nb-r-ḏr r-ḏd bn jw =j r sḫn m tꜣ qnb,t jw ꜣs,t jm =st ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =sn

(5.4) 𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓏏𓈖𓏥𓂋𓅯𓄿𓈀⯑⯑𓈇𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓄋𓊪𓅱𓏴𓏛𓀁𓏏𓅱𓏥𓇋𓅓𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓆓𓂧𓈖𓅇𓏏𓏭𓅆𓅯𓄿𓅓𓂝𓄚𓈖𓏭𓊛𓅓𓁹𓂞𓏏
ḏꜣy =tn r pꜣ jw ḥr,j-jb mtw =tn wpw.ṱ =w jm mtw =tn ḏd n Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,⟨t⟩j m-jri̯ {{ḏi̯.t}}

(5.5) 𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓊃𓏏𓁐𓈞𓏏𓁐𓎟𓏏𓅓𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓊢𓂝𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓂋𓅯𓄿𓈀⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓇋𓅱𓏥𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤
ḏꜣy s,t-ḥm,t nb.t m⟨-sn.tj⟩ n ꜣs,t ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏꜣy r pꜣ jw ḥr,j-jb jw =w (ḥr) ḥmsi̯ ḥr

(5.6) 𓏶𓅓𓏭𓀁𓅧𓈎𓅱𓏒𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓇍𓇋𓇋𓏭𓂻𓇋𓅱𓋴𓏏𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓅇𓏏𓏭𓅆𓅯𓄿𓅓𓂝𓄚𓈖𓏭𓊛𓇋𓅱𓆑𓈞𓊃𓀔𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓅯𓄿𓇋𓇋
wnmj ꜥq,w.pl wn.jn ꜣs,t (ḥr) jy jw =st (ḥr) spr r Nm,tj pꜣ mꜥ~ẖn,⟨t⟩j jw =f ḥmsi̯ (⸮ḥr?) spr r pꜣy

(5.7) 𓆑𓊛𓏤𓇋𓅱𓁹𓇋𓇋𓋴𓏏𓆣𓂋𓀗𓏛𓏥𓋴𓏏𓅓𓌡𓂝𓏤𓈖𓇋𓄿𓅱𓏏𓀗𓐎𓁐𓈖𓂋𓍿𓁐𓏥𓇋𓅱𓇋𓀁𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓋴⯑𓅓𓂓𓏤𓐟𓏤𓂓𓏤𓐟𓏤𓀓
=f jmw jw jry =st ḫpr,pl =st m wꜥ-n jꜣw,t n r(m)ṯ(,t){.pl} jw j:šmi̯{.t} =s(t) m kꜣ~sꜣ{~kꜣ~sꜣ}

(5.8) 𓇋𓅱𓌡𓂝𓏤𓐍𓏏𓅓𓅱𓋨𓊌𓈙𓂋𓇋𓅱𓅪𓈖𓋞𓂧𓏏𓏤𓄹𓋴𓏏𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓀁𓁹𓂋𓁐𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓈖𓎡𓂋𓆓𓂧𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓂻𓎡𓂋
jw wꜥ ḫtm,w šrjw n nbw ⟨m⟩ ḏr,t =st jw =st ḥr ḏd n =f j:jri̯ =j jꜣy n =k r-ḏd ḏꜣy =k ⟨wj⟩ r

(5.9) 𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓅯𓄿𓃹𓈖𓅱𓇋𓀁𓁹𓂋𓁐𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓌨𓂋𓏭𓏛𓅯𓄿𓍿𓃀⯑⯑𓏊𓏥𓈖𓐩𓏌𓏏𓏭𓌾𓏥𓈖𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓅪𓈙𓂋𓇋𓅱𓅪
pꜣ (jw) ḥr,j-jb pꜣ-wn j:jri̯ =j jꜣy ẖr,j pꜣ ṯ(ꜣ)b{.pl} n nḏ,tj n pꜣ ꜥḏd šrjw

(5.10) 𓇋𓅱𓆑𓅓𓐟𓏤𓈖𓄿𓉔𓄿𓏭𓅪𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓅓𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓂋𓅯𓄿𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓇋𓅱𓆑𓎛𓈎𓂋𓅪𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓋴𓏏
jw =f m-sꜣ nꜣ~hꜣj jꜣw,t.pl m pꜣ (jw) ḥr,j-jb 5 r pꜣ-hrw jw =f ḥqr jw =f ḥr ḏd n =st

(5.11) 𓆓𓂧𓏏𓅱𓈖𓀀𓅓𓁹𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓊃𓏏𓁐𓈞𓀀𓁐𓏥𓎟𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓆓𓂧𓏏𓅱𓆑𓈖𓎡𓌨𓂋𓏭𓏛𓊨𓏏𓉐𓂋𓏤𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆
ḏd =tw n =j m-jri̯ ḏꜣy s,t-ḥm,t{.pl} nb(.t) jw =st ḥr ḏd n =f j:jri̯ =tw ḏd.ṱ =f n =k ẖr,j-s,t-rʾ-n ꜣs,t

(5.12) 𓅯𓄿𓏭𓇋𓀁𓆓𓂧𓎡𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓅱𓁐𓂞𓏏𓈖𓀀𓇋𓐍𓏛𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓏏𓅱𓁐𓂋𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓊢𓂝𓈖𓆓𓂧𓈖𓆑𓊨𓏏𓆇𓅆
pꜣj j:ḏd =k jw =f ḥr ḏd n =s jw =t (r) ḏi̯.t n =j jḫ ḏꜣy =⟨j⟩ tw r pꜣ (jw) ḥr,j-jb ꜥḥꜥ.n ḏd n =f ꜣs,t

(5.13) 𓇋𓅱𓁐𓂞𓏏𓈖𓎡𓏏𓄿𓏭𓅱𓆼𓄿𓏏𓏒𓃹𓈖𓇋𓆑𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓅱𓋴𓏏𓇋𓐍𓏛𓈖𓀀𓏏𓄿𓇋𓇋𓁐𓅱𓆼𓄿𓏏𓏒𓇋𓀁𓁹𓂋𓀀
jw =j (r) ḏi̯.t n =k tꜣj wḫꜣ,t wn.jn =f ḥr ḏd n =s jw =st ⟨r-⟩jḫ n =j tꜣy =t wḫꜣ,t j:jri̯ =j

(5.14) 𓍑𓄿𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓍘𓇋𓂋𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓇋𓅱𓆓𓂧𓏏𓅱𓈖𓀀𓅓𓁹𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓊃𓏏𓁐𓈞𓏏𓁐𓎟𓂋𓌥𓃀𓅱𓏛𓏥𓏏𓄿𓇋𓇋𓀀𓅱𓆼𓄿𓏏𓏒
ḏꜣ{ḏꜣ}y.ṱ =(t) r pꜣ (jw) ḥr,j-jb jw ḏd =tw n =j m-jri̯ ḏꜣy s,t-ḥm,t nb(.t) r-ḏbꜣ,w tꜣy ={j}⟨t⟩ wḫꜣ,t

### Isis Tricks Seth Into Judgment

(6.1) 𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓅱𓁐𓂞𓏏𓈖𓎡𓅯𓄿𓐍𓏏𓅓𓅱𓋨𓊌𓈖𓋞𓈖𓏏𓏭𓅓𓂧𓏏𓏤⯑𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓅓𓅓𓂝𓏏𓅱𓅯𓄿𓐍𓏏𓅓𓅱𓋨𓊌𓈖𓋞𓇋𓅱𓋴𓏏
wn.jn =s ḥr ḏd n =f jw =j (r) ḏi̯.t n =k pꜣ ḫtm,w n nbw n,tj m ḏr,t =(j) jw =f ḥr ḏd n =s jmm.tw pꜣ ḫtm,w n nbw jw =st

(6.2) 𓂞𓏏𓆑𓈖𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓋴𓏏𓂋𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓐍𓂋𓇋𓂋𓇓𓅱𓅓𓈖𓂝𓇋𓇋𓂾𓂻𓌨𓂋𓏭𓏛𓈖𓄿⯑𓈖𓏌𓅱𓆭𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓈖𓍇𓏌𓅱𓁺𓇋𓅱𓋴𓏏𓊪𓇋𓆴𓁺
(ḥr) ḏi̯.t =f n =f wn.jn =f (ḥr) ḏꜣy =st r pꜣ (jw) ḥr,j-jb ḫr-jr sw m nꜥy ẖr,j nꜣ šn.w.pl wn.jn =s (ḥr) nw(ꜣ) jw =st (ḥr) p⟨tr⟩j

(6.3) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤𓏶𓅓𓏭𓀁𓅧𓈎𓅱𓏒𓏥𓅓𓂺𓏛𓅓𓂺𓏛𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓉲𓏤𓅆𓉐𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓈖𓍇𓏌𓁺
tꜣ psd(,t) jw =sn ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq,w.pl {{m-bꜣḥ}} m-bꜣḥ Nb-r-ḏr m pꜣy =f sḥ ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) nw(ꜣ)

(6.4) 𓇋𓅱𓆑𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓏏𓇋𓅱𓋴𓏏𓂧𓏭𓈐𓇍𓄿𓇋𓇋⯑𓂻𓍘𓇋𓍯𓄿𓅱𓅱𓈐𓂻𓍘𓇋𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓁷⯑𓏤⯑𓏏𓏭𓀁𓅓𓎛𓂓⯑⯑𓀁𓋴𓏏𓇋𓅱𓋴𓏏𓁹𓂋𓏏𓆣𓂋𓀗𓏛𓏥𓋴𓏏
jw =f (ḥr) ptrj =st jw =st dj jꜣy.ṱ wꜣw.ṱ wn.jn =s ḥr šntj m ḥkꜣ =st jw =st (ḥr) jri̯.t ḫpr,pl =st

(6.5) 𓅓𓌡𓂝𓏤𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓄤𓆑𓂋𓏏𓏛𓈖𓎛𓂝𓏏𓄹𓏥𓋴𓏏𓇋𓅱𓂜𓈖𓃹𓈖𓅱𓏇𓇋𓐪𓂧𓏌𓅱𓏛𓋴𓏏𓅓𓅯𓄿𓇾𓏤𓈇𓂋𓇥𓂋𓆑𓊢𓂝𓈖𓆑𓌸𓂋𓀁𓍘𓇋𓋴𓏏𓂋𓈋𓅱𓅱𓅪𓉻𓏛
m wꜥ šrjw(,t) nfr.t n ḥꜥ,t =st jw nn-wn mj-qd =st m pꜣ tꜣ r-ḏr =f ꜥḥꜥ.n{n} =f (ḥr) mri̯.ṱ =st r ḏww ꜥꜣ

(6.6) 𓅨𓂋𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓂧𓃹𓈖𓏭𓂻𓆑𓇋𓅱𓆑𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤𓏶𓅓𓏭𓀁𓅧𓈎𓅱𓏒𓏥𓂋𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛𓇋𓅱𓆑𓈝𓅓𓏏𓂻𓂋𓁹𓂋𓏏𓈖𓄂𓏏𓏤𓍘𓇋𓋴⯑
wr wn.jn Stẖ ḥr dwnj =f jw =f ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq,w.pl r-ḥnꜥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t jw =f (ḥr) šmi̯.t r jri̯.t n-ḥꜣ,t.ṱ =s(t)

(6.7) 𓇋𓅱𓃀𓅱𓊪𓅱𓇋𓇋𓏏𓏛𓌡𓂝𓏤𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓏏𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓊢𓂝𓂻𓈖𓇉𓄿𓁶𓏤𓌡𓂝𓏤𓈖𓉔𓄿𓆭𓏥𓇋𓅱𓆑𓂝𓈙𓀁𓈖𓊃𓋴𓏏𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓏏𓅱𓀀
jw bw-pwy.t wꜥ ptrj =st ḥr{,j-jb}-r =f wn.jn =f (ḥr) ꜥḥꜥ n-ḥꜣ wꜥ nhꜣ{.pl} jw =f (ḥr) ꜥš n =sst jw =f ḥr ḏd n =s tw≡j

(6.8) 𓂧𓏭𓈐𓅓𓂞𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓏏𓏛𓄤𓆑𓂋𓏏𓏛𓇋𓅱𓋴𓏏𓆓𓂧𓈖𓆑𓂓𓏤𓇋𓇋𓀁𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓎟𓅆𓉻𓏛𓇋𓂋𓇋𓏌𓎡𓀀𓃹𓈖𓅱𓁐𓅓𓈞𓀀𓁐𓅓𓂞𓄿𓇋𓇋𓏏𓏛𓌡𓂝𓏤⯑⯑⯑⯑𓂡𓃒𓏥𓇋𓅱𓁐
dj m-ḏi̯ =⸮t? šrjw(,t) nfr.t jw =st (ḥr) ḏd n =f kꜣ~y pꜣy =j nb ꜥꜣ jr jnk wn =j m ḥm(,t) m-ḏꜣy.t wꜥ mnj-jḥ.pl jw =j

(6.9) 𓄟𓋴𓀗𓏥𓈖𓆑𓌡𓂝𓏤𓅭𓏤𓅷𓄿𓇋𓇋𓂺⯑𓇋𓅱𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓉔𓄿𓂺⯑𓅓𓏏𓀏𓇋𓅱𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓅪𓆣𓂋𓅱𓅓𓐟𓏤𓈖𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓄛𓏤𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓇋𓏏𓆑𓅆
(ḥr) msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy jw pꜣy =j hꜣj (ḥr) mt jw pꜣ ꜥḏd (ḥr) ḫpr m-sꜣ nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =f jt

(6.10) 𓐍𓂋𓇋𓂋𓌡𓂝𓏤𓂋𓍿𓀀𓏥𓇥𓂋𓇋𓇥𓂋𓀢𓏛𓏥𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓇋𓅱𓆑𓈞𓊃𓀔𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓀀𓇋𓀁𓉔𓄿𓇋𓇋𓏏𓉐𓏥𓐍𓂋𓆑𓏇𓇋𓈖𓄿𓏭𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅆
ḫr-jr wꜥ r(m)ṯ{.pl} ḏrjḏr (ḥr) jꜣy jw =f (ḥr) ḥmsi̯ m pꜣy =j j~hꜣy{,t,pl} ḫru̯ =f mjnꜣj ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw

(6.11) 𓇋𓅱𓀀𓈎𓈖𓈎𓈖𓏴𓂡𓎡𓅓𓏏𓅱𓀀𓈖𓈞𓅓𓅱𓏛𓂡𓈖𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓎡𓇋𓏏𓆑𓅆𓅓𓏏𓅱𓀀𓆼𓄿𓂝𓂻𓎡𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓐍𓂋𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓐍𓂋𓄣𓏤𓁐𓂋𓂞𓏏
jw =j (r) qnqn =k mtw =j nḥm nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =k jt mtw =j ḫꜣꜥ =k r-bw~n~rʾ ḫru̯ =f ḥr ḏd n =f ḫr [[jb]] =[[j]] [[r]] [[ḏi̯.t]]

(6.12) 𓁹𓇋𓇋𓎡𓈖𓆑𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓏏𓅱𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓂞𓏏𓈖𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓅯𓄿𓇥𓂋𓇋𓇥𓂋𓇋𓀢𓏛𓏥𓇋𓅱𓅯𓄿𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔
jry =k n =f nḫt,ṱ ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =s j:jri̯ =tw ḏi̯.t nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣ ⟨r(m)ṯ⟩ ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw

(6.13) 𓈖𓅯𓄿𓂚𓄿𓅱𓏏𓏭𓂡𓊢𓂝𓂻𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓆣𓂋𓀗𓏛𓏥𓋴𓏏𓅓𓌡𓂝𓏤𓇥𓂋𓇋𓏏𓅯𓇋𓅱𓋴𓏏𓊪𓅱𓇋𓇋𓏏𓆃𓇋𓅱𓋴𓏏𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤
n pꜣ ꜥḥꜣ,wtj ꜥḥꜥ ꜥḥꜥ.n ꜣs,t ḥr jri̯.t ḫpr,pl =st m wꜥ ḏrj,t jw =st (ḥr) pwy.t jw =st (ḥr) ḥmsi̯ ḥr

(6.14) 𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶𓏤𓈖𓌡𓂝𓏤𓈖⯑𓏏𓏭𓆭𓏥𓇋𓅱𓋴𓏏𓂝𓈙𓀁𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓀀𓍿𓅓𓅱𓁺𓈖𓎡𓇋𓈖𓂋𓏤𓎡𓇋𓀁𓆓𓂧𓇓𓅱𓆓𓊃𓎡𓇋𓈖𓊃𓈙𓐟𓄿𓀗𓏛𓏥
ḏꜣḏꜣ n wꜥ-n š(n)tj{.pl} jw =st (ḥr) ꜥš n Stẖ jw =st ḥr ḏd n =f j:ṯm n =k jn rʾ =k j:ḏd sw ḏs =k jn sšsꜣ,pl

### Seth Admits His Own Verdict

(7.1) 𓁷⯑𓏤𓎡𓄋𓊪𓅱𓏏𓏴𓀁𓏏𓅱𓎡𓆓𓊃𓎡𓇋𓐍𓏛𓂋𓎡𓂝𓈖𓂽𓊢𓂝𓈖𓈖𓆑𓊢𓂝𓂻𓍿𓅓𓅱𓁺𓇋𓅱𓆑𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆
ḥr =k wpw{.t} tw≡k ḏs =k jḫ r =k ꜥn ꜥḥꜥ.n{n} =f (ḥr) ꜥḥꜥ (ḥr) ṯm jw =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ n,tj Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

(7.2) 𓇋𓅓𓇋𓅱𓆑𓍿𓅓𓅱𓁺𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓐍𓏛𓂋𓎡𓂝𓈖𓂽𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓏏𓄿𓂋𓍿𓁐𓏥𓃀𓈖𓏌𓅱𓏭𓅪𓇍𓄿⯑𓂻𓍘𓇋
jm jw =f ṯm wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f jḫ r =k ꜥn wn.jn Stẖ ḥr ḏd n =f tꜣ r(m)ṯ(,t){.pl} b⟨j⟩n(.t) jꜣ⟨y⟩.ṱ

(7.3) 𓂋𓀀𓂝𓈖𓂽𓁹𓇋𓇋𓋴𓏏𓃀𓅯𓄿𓎼𓄿𓏭𓅪𓏥𓇋𓅓𓅆𓂝𓈖𓂽𓇋𓅱𓁹𓇋𓇋𓋴𓏏𓆣𓂋𓀗𓏛𓏥𓋴𓏏𓅓𓌡𓂝𓏤𓈖𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓁐𓄤𓆑𓂋𓏏𓏛𓂋𓁷𓂋𓏤𓀀𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤
r =j ꜥn jry =st bꜣ~gꜣj,pl jm ꜥn jw jry =st ḫpr,pl =st m wꜥ-n šrjw(,t) nfr.t r-ḥr =j jw =st ḥr

(7.4) 𓆓𓂧𓈖𓀀𓇋𓂋𓏌𓎡𓁐𓃹𓈖𓅱𓁐𓅓𓈞𓏏𓁐𓅓𓂞𓌡𓂝𓏤⯑⯑⯑⯑𓂡𓃒𓏥𓇋𓅱𓆑𓅓𓏏𓀏𓇋𓅱𓀀𓄟𓋴𓀗𓏥𓈖𓆑𓌡𓂝𓏤𓅭𓏤𓅆𓅷𓄿𓇋𓇋𓂺𓏛𓇋𓅱𓆑𓅓𓐟𓏤
ḏd n =j jr jnk wn =j m ḥm,t m-ḏi̯ wꜥ mnj-jḥ.pl jw =f (ḥr) mt jw =j (ḥr) msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy jw =f m-sꜣ

(7.5) 𓈖𓄿𓉔𓄿𓏭𓅪𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓄛𓏤𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓇋𓏏𓆑𓅆𓇋𓅱𓌡𓂝𓏤𓇥𓂋𓇋𓇥𓂋𓇋𓀢𓏛𓏥𓈎𓄿𓇋𓄿𓂾𓂻𓂋𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓇋𓀁𓉔𓄿𓇋𓇋𓏏𓉐𓂋𓎛𓈖𓂝𓅯𓄿𓇋𓇋
nꜣ~hꜣj jꜣw,t.pl n pꜣy =f jt jw wꜥ ⟨r(m)ṯ⟩ ḏrjḏrj (ḥr) qꜣjꜣ r pꜣy =j j~hꜣy{,t} r-ḥnꜥ pꜣy

(7.6) 𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓇋𓅱𓁐𓂞𓏏𓀀𓈖𓆑𓅧𓈎𓅱𓏒𓏥𓐍𓂋𓇋𓂋𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓏥𓈎𓈖𓏌𓅱𓏴𓏛𓏥𓁷⯑𓏤𓐟𓏤𓇑𓇑𓈖𓈖𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓈎𓄿𓇋𓅱𓂾𓂻𓁷⯑𓏤
=j šrjw jw =j (ḥr) ḏi̯⟨.t⟩ ={j} n =f ꜥq,w.pl ḫr-jr-m-ḫt hrw.pl qn,w ḥr-sꜣ nn wn.jn pꜣ qꜣjw ḥr

(7.7) 𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓀀𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓇋𓅱𓀀𓈎𓈖𓈎𓈖𓏴𓂡[⯑]𓅓𓏏𓅱𓀀𓈖𓈞𓅓⯑⯑𓂡𓈖𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓎡𓇋𓏏𓆑𓅆𓅓𓏏𓅱𓏥𓆣𓂋𓅱𓅓𓂞𓀀𓐍𓂋𓆑𓁷⯑𓏤
ḏd n pꜣy =j šrjw jw =j (r) qnqn =k[w]j mtw =j nḥm nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =k jt mtw =w ḫpr m-ḏi̯ =j ḫru̯ =f ḥr

(7.8) 𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅪𓇋𓀀𓈖𓊃𓈖𓀀𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓅱𓎡𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓐍𓏛𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑
ḏd n pꜣy =j šrjw j.n =s n =j wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f jw =k (ḥr) ḏd n =s jḫ ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =f

(7.9) 𓇋𓅱𓀀𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓇋𓋴𓏏𓅱𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓂞𓏏𓈖𓄿𓃒𓏥𓈖𓅯𓄿𓇥𓂋𓇋𓇥𓂋𓇋𓀢𓏛𓏥𓇋𓅱𓅯𓄿𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅪𓈖𓅯𓄿𓂚𓄿𓅱𓏏𓏭𓂡𓊢𓂝𓂻
jw =j ḥr ḏd n =s jstw j:jri̯ =tw ((ḏi̯.t)) nꜣ jḥ.pl n pꜣ ⟨r(m)ṯ⟩ ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw n pꜣ ꜥḥꜣ,wtj ꜥḥꜥ

(7.10) 𓇋𓀁𓈖𓀀𓈖𓊃𓇋⯑⯑⯑𓎛𓂡𓂡𓂡𓁷⯑𓏤𓈖𓅯𓄿𓈎𓄿𓃭𓏤𓇋𓄿𓂾𓂻𓅓𓌡𓂝𓏤𓆱𓏏𓏤𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓆼𓄿𓂝𓂻𓆑𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓂞𓏏𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅪
j.n =j n =s j(w) =(tw) (r) ḥwi̯ ḥr n pꜣ qꜣ~rw~jꜣ m wꜥ ḫt mtw =tw ḫꜣꜥ =f r-bw~n~rʾ mtw =tw ḏi̯.t pꜣy =t šrjw

(7.11) 𓂋𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓇋𓏏𓆑𓅆𓇋𓀁𓈖𓀀𓈖𓊃𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓐍𓂋𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓅓𓈖𓏏𓎡𓇋𓀁𓄋𓊪𓅱𓏏𓏴𓀁𓏏𓅱
r tꜣ s,t ⟨n⟩ pꜣy =f jt j.n =j n =s ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f ḫr m =kj ptrj mntk j:wpw{.t} tw

(7.12) 𓆓𓊃𓎡𓇋𓐍𓏛𓐍𓂋𓎡𓂝𓈖𓂽𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓅓𓅓𓂝𓏎𓈖𓏏𓅱𓅇𓏏𓏭𓅆𓅯𓄿𓅓𓂝𓄚𓈖𓏭𓊛𓂡𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓁹𓂋𓏏𓈖𓆑𓋴𓃀𓇼𓄿𓇋𓇋𓏏𓏛𓂡𓉻𓏏𓏛𓂋𓆓𓂧𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓎡
ḏs =k jḫ {ḫ}r =k ꜥn ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =f jmm jni̯ =tw Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,⟨t⟩j mtw =tw jri̯.t n =f sbꜣ,yt ꜥꜣ.t r-ḏd j:jri̯ =k

(7.13) 𓂞𓏏𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓇋𓐍𓏛𓎡𓄿𓀁𓏏𓅱𓈖𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱𓏎𓈖𓅇𓏏𓏭𓅆𓅯𓄿𓅓𓂝𓄚𓈖𓏭𓊛𓂡𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋⯑⯑⯑𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓄂𓏏𓏤𓂋𓂧𓂾𓂾𓄹𓆑𓊢𓂝𓈖
ḏi̯.t ḏꜣy =st ḥr-jḫ kꜣ =tw n =f wn.jn =tw (ḥr) jni̯ Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,⟨t⟩j m-bꜣḥ tꜣ psd(,t) j(w) =(tw) (ḥr) rwj ḥꜣ,t rd.du =f ꜥḥꜥ.n

### Seth Challenges Horus Underwater

(8.1) 𓅇𓏏𓏭𓅆𓂝𓂋𓈎𓅱𓍼𓏤𓀁𓏏𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓋞𓈒𓏥𓂋𓆷𓄿𓂝𓏛𓅯𓄿𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛𓂋𓆓𓂧𓁹𓅱𓈖𓀀𓋞𓈒𓏥𓅓𓃀𓅱𓏏𓆜𓏥𓈖𓊖𓏏𓏤𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓍑𓄿𓇋𓇋𓊛
Nmt,j (ḥr) ꜥrq.ṱ =f ḥr nbw r-šꜣꜥ pꜣ-hrw m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t r-ḏd jri̯ n =j ((nbw)) m bw,t n nʾ,t =j wn.jn tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏꜣy

(8.2) 𓂋𓅯𓄿𓌗⯑⯑𓈇𓏤𓋀𓏏𓏏𓈇𓏤𓈉𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤𓅯𓄿𓈋𓅱𓅱𓊌𓐍𓂋𓇋𓂋𓏏𓂋𓇋𓆴𓇳𓈖𓂋𓅱𓉔𓄿𓅱𓏭𓇰𓇳𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓎛𓈖𓂝
r pꜣ rwḏ jmn,tt jw =sn (ḥr) ḥmsi̯ ḥr pꜣ ḏww ḫr-jr ⟨⸮ḥr?⟩ trj n rwhꜣwj wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥnꜥ

(8.3) 𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆𓎟𓇾𓇾𓈇𓈇𓏥𓉺𓏌𓊖𓅆𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂋𓆓𓂧𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓂧𓏭𓈐𓈞𓊃𓀔𓍘𓇋𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓇋𓐍𓏛𓅓𓂋𓂝𓏤𓇋𓂋𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓅱𓀔𓏤𓏤𓇋𓅱𓏏𓈖𓏥𓂞𓏏
Tm,w nb-tꜣ,du{.pl}-Jwn,w (ḥr) hꜣbwj n tꜣ psd(,t) r-ḏd tw≡tn dj ḥmsi̯.ṱ ḥr jri̯.t jḫ m-rʾ-ꜥ jr pꜣ ꜥḏd,w 2 jw =tn (r) ḏi̯.t ⟨skm⟩

(8.4) 𓅱𓏥𓊢𓂝𓅱𓇋𓇋𓇳𓅱𓏥𓅓𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥𓐍𓆑𓏏𓄭𓂋𓅱𓂻𓅯𓄿𓇋𓇋𓅆𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓂋𓂋𓏤𓏏𓈖𓏥𓇋𓅱𓏏𓈖𓏥𓂞𓏏𓌉𓏏𓀗𓅆𓁷⯑𓏤𓁶𓅆𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓏏𓈖𓉔𓄿𓄔𓏏⯑⯑𓆑𓂋𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓏥𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆
=w ꜥḥꜥ,y =w m tꜣ qnb,t ḫft spr pꜣy =j wḫꜣ,j r-rʾ =tn jw =tn (r) ḏi̯.t ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-((ꜣs,t)) mtw =tn tnhꜣ.t =f r tꜣ s,t{.pl} n jt

(8.5) 𓊨𓇳𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋𓈋𓅱𓅱𓅪𓉻𓏛𓅨𓂋𓊢𓂝𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓁣𓅆𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓎡𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓁷⯑𓏤𓇋𓐍𓏛𓇋𓋴𓅱𓏏𓃀𓈖𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓅓𓅯𓄿𓅱𓆓𓂧𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆
Ws-jr ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) qnd.t r ḏww ꜥꜣ wr ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n Stẖ j:jri̯ =k qnd.t ḥr-jḫ jstw bn j:jri̯ =[[tw]] m pꜣw ḏd Tm,w

(8.6) 𓎟𓇾𓇾𓈇𓈇𓉺𓏌𓊖𓅆𓎛𓈖𓂝𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱𓋴𓏠𓈖𓍖𓏛𓌉𓏏𓀗𓅆𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓁷⯑𓏤𓈖𓏏𓄿𓏭
nb-tꜣ,du-Jwn,w ḥnꜥ Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du wn.jn =tw (ḥr) smn ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣj

(8.7) 𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓆑𓎛𓆓𓈖𓏌𓅱𓀁𓅓𓆓𓂧𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓂞𓏏𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓅆𓌢𓏤𓅆𓈙𓂋𓇋𓅱𓅪𓇋𓅱𓀀𓊢𓂝𓂻𓎡𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓌢𓏤𓅆𓉻𓏛𓃹𓈖𓇋𓈖𓈖𓆑𓁹𓂋𓏏𓋹𓈖𓐍𓀁𓅓𓆓𓂧
psd(,t) jw =f ḥḏn m-ḏd j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n pꜣy =j sn šrjw jw =j ꜥḥꜥ.k(wj) m pꜣy =f sn ꜥꜣ wn.j{n}n =f (ḥr) jri̯.t ꜥnḫ m-ḏd

(8.8) 𓇋⯑⯑⯑𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓌉𓏏𓀗𓅆𓁷⯑𓏤𓁶𓅆𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓆼𓄿𓂝𓂻𓆑𓂋𓅯𓄿𓈗𓁹𓇋𓇋𓀀𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓀁𓆑𓂋𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓋾𓈎𓅆
j(w) =(tw) (r) rwjj ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mtw =tw ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw jry =j sḫn j~jrʾ~mꜥw =f r tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ ⟨ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)⟩

(8.9) 𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓅓𓏇𓏏𓏏𓏛𓏥𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅃𓅆𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁹𓇋𓇋𓈖𓈖𓏥𓆣𓇋𓀗𓏛𓏥𓅓𓂧𓃀𓅱𓄛𓏥𓏤𓏤𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓉔𓂋𓊪𓅱𓈗𓂡𓅓
wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr jri̯ m-mj,tt ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n Ḥr,w mꜥ~j jry =nn ḫpr,pl =⟨nn⟩ m db,w,pl 2 mtw =tn hrp m

(8.10) 𓅯𓄿𓂸𓏏𓏏𓈗𓈘𓈇𓅆𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓇅𓆓𓅨𓂋𓇋𓈗𓈘𓈇𓅆𓐍𓂋𓇋𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓆑𓂋𓎡𓆑𓄿𓄖𓏛𓏥𓅓𓊢𓂝⯑⯑𓇳𓏤𓏥𓈖𓏤𓏤𓏤𓇹𓇼𓂧𓅱𓇳𓏤𓏥𓈖𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓂜𓈖𓇋⯑⯑⯑
pꜣ mt{,t} ḥr,j-jb wꜣḏ-wr ḫr jr pꜣ n,tj jw =f r kfꜣ{.pl} m ꜥḥꜥ{.pl} n 3 ꜣbd.w.pl n hrw nn j(w) =(tw) (r)

(8.11) 𓂞𓏏𓈖𓆑𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓋴𓈖𓏥𓉔𓂋𓊪𓅱𓈗𓂡𓅓𓅯𓄿𓊃𓀀𓏤𓏤𓏤𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓈞𓊃𓀔𓁷⯑𓏤𓂋𓂋𓅓𓅱𓁺𓏥𓂋𓆓𓂧𓄡𓂧𓃀𓅱𓌫𓂡𓁣𓅆𓅃𓅆𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐
ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t wn.jn =sn (ḥr) hrp m pꜣ s ((2)) ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ḥmsi̯ ḥr rrmi̯ r-ḏd ẖdb Stẖ Ḥr,w pꜣy =j

(8.12) 𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓏎𓈖𓌡𓂝𓏤𓇉𓄿𓊪𓅱𓍘𓇋𓍱𓏥𓈖𓏌𓏏𓀗𓍱𓊢𓂝𓈖𓋴𓏏𓁹𓂋𓏏𓌡𓂝𓏤𓅓𓂝𓆼𓄿𓅱𓍱𓇋𓅱𓋴𓏏𓏎𓈖𓌡𓂝𓏤𓄲𓈖𓊌𓈔𓏤𓈒𓏥𓇋𓅱𓋴𓏏𓎗𓎛𓅱𓏊𓊮𓆑𓅓𓈍𓂝𓅱𓆱𓏥𓈖
šrjw wn.jn =s (ḥr) jni̯ wꜥ ḥꜣ~pw~tj n nw,t ꜥḥꜥ.n =st (ḥr) jri̯.t wꜥ mꜥ~ḫꜣ,w jw =st (ḥr) jni̯ wꜥ dbn ⸮ḥmt? jw =st (ḥr) wḏḥ =f m ḫꜥ,w,pl n

(8.13) 𓅯𓄿𓈗𓇋𓅱𓋴𓏏𓋭𓊃𓅱𓂡𓈖𓆑𓅯𓄿𓅓𓂝𓆼𓄿𓅱𓍱𓇋𓅱𓋴𓏏𓎛𓂡𓂡𓂡𓏏𓅱𓆑𓂋𓅯𓄿𓈗𓂋𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓉔𓂋𓊪𓅱𓈗𓂡𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓅃𓅆𓎛𓈖𓂝𓁣𓅆
pꜣ mw jw =st (ḥr) ṯs n =f pꜣ mꜥ~ḫꜣ,w jw =st (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f r pꜣ mw r tꜣ s,t hrp j:jri̯ Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ

### Horus Beheads His Mother

(9.1) 𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓈔𓏤𓈒𓏥𓁷⯑𓏤𓂧𓊪𓄓𓀁𓅓𓍛𓏤𓅆𓈖𓅭𓏤𓅆𓋴𓏏𓅃𓅆𓊢𓂝𓈖𓅃𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓂋𓆓𓂧𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐𓈖𓀀𓅐𓏏𓁐𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓏏𓄿𓇋𓇋𓀀𓅐𓏏𓆇𓅆
ꜥḥꜥ.n pꜣ ⸮ḥmt? ḥr dp m ḥm n zꜣ =st Ḥr,w ꜥḥꜥ.n Ḥr,w (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd mꜥ~j n =j mw,t =⟨j⟩ ꜣs,t tꜣy =j mw,t

(9.2) 𓇋𓀁𓂝𓈙𓀁𓏥𓈖𓈔𓏤𓈒𓏥𓁐𓋴𓆑𓐍𓍼𓂡𓇋𓅓𓀀𓇋𓏌𓎡𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓈔𓏤𓈒𓏥𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓆑
j:ꜥš{.pl} n ⸮ḥmt? =t sfḫ jm =j jnk Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ jw =st ḥr ḏd n ⸮ḥmt? =⟨⸮s?⟩ s⟨f⟩ḫ{ft} ={f}

(9.3) 𓇋𓅓𓆑𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓅭𓏤𓅆𓅃𓅆𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅪𓅯𓄿𓏭𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓋴𓏏𓈔𓏤𓈒𓏥𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓇋𓅓𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓄙⯑⯑𓀁𓂋𓎛𓂡𓂡𓂡𓏏𓅱𓆑
jm =f m =kj zꜣ =⟨j⟩ Ḥr,w pꜣy =j šrjw pꜣj ꜥḥꜥ.n pꜣy =st ⸮ḥmt? (ḥr) s⟨f⟩ḫ{ft} jm =f wn.jn =s (ḥr) wḥm r ḥwi̯.ṱ =f

(9.4) 𓂝𓈖𓂽𓂋𓅯𓄿𓈗𓇋𓅱𓆑𓂧𓊪𓄓𓀁𓅓𓂞𓍛𓏤𓅆𓈖𓃫𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓅓𓆓𓂧𓁹𓇋𓇋𓀀𓇋𓐍𓏛𓂋𓁐𓊨𓏏𓆇𓅆
ꜥn r pꜣ mw jw =f (ḥr) dp m{-ḏi̯} ḥm n Stẖ ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ m-ḏd jry =j jḫ r =t ⟨sn,t⟩ =⟨j⟩ ꜣs,t

(9.5) 𓇋𓀁𓂝𓈙𓀁𓈖𓈔𓏤𓈒𓏥𓁐𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓇋𓅓𓀀𓇋𓏌𓎡𓅯𓄿𓇋𓇋𓁐𓌢𓀀𓈖𓅐𓏏𓁐𓊨𓏏𓆇𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓁷⯑𓏤⯑𓈖𓈖𓅪𓄂𓏏𓏭𓄣𓏤𓄹𓋴𓏏𓈖𓆑𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛𓊗𓏤𓏤𓊗𓏤𓏤𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆
j:ꜥš n ⸮ḥmt? =t s⟨f⟩ḫ{ft} jm =j jnk pꜣy =t sn n mw,t ꜣs,t wn.jn =s ḥr šnn ḥꜣ,tj =st n =f r-jqr zp-2 zp-2 ꜥḥꜥ.n Stẖ

(9.6) 𓁷⯑𓏤𓂝𓈙𓀁𓈖𓊃𓂋𓆓𓂧𓇋𓈖𓇋𓅱𓌸𓂋𓅱𓏏𓀁𓁐𓂋𓌢𓏤𓅆𓈖𓅐𓏏𓁐𓁣𓅆𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓂝𓈙𓀁𓏥𓈖𓅯𓄿𓇋𓇋𓋴𓏏𓈔𓏤𓈒𓏥𓅓𓆓𓂧
ḥr ꜥš n =s r-ḏd jn-jw mr{w.t} =t ⟨ḏrḏr⟩ r sn n mw,t Stẖ ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš{.pl} n pꜣy =st ⸮ḥmt? m-ḏd

(9.7) 𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓇋𓅓𓆑𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓈖𓅐𓏏𓁐𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓅯𓄿𓂧𓊪𓄓𓀁𓎡𓇋𓅓𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓈔𓏤𓈒𓏥𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓇋𓅓𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓈐𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋
s⟨f⟩ḫ{ft} jm =f m =kj ⟨sn⟩ n mw,t n ꜣs,t pꜣ dp =k jm =f wn.jn pꜣ ⸮ḥmt? (ḥr) s⟨f⟩ḫ{ft} jm =f wn.jn Ḥr,w-zꜣ-((ꜣs,t)) (ḥr) qnd.t r

(9.8) 𓅐𓏏𓆇𓏏𓅱𓆑𓊨𓏏𓆇𓅆𓇋𓅱𓆑𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓇋𓅱𓁷⯑𓏤𓅆𓆑𓎛𓋴𓐟𓄿𓅱𓁺𓏇𓇋𓋁𓃀𓇋𓇋𓄛𓏥𓇗𓂝𓏏𓀗𓊖𓇋𓅱𓏏𓄿𓇋𓇋𓆑𓎛𓋴𓈎𓅱𓌫𓂡𓅓𓂧𓏏𓏤𓆑
mw,t.ṱ =f ꜣs,t jw =f (ḥr) pry r-bw~n~rʾ jw ḥr =f ḥsꜣ.w mj ꜣb,y-šmꜥ{.t} jw tꜣy =f ḥsq(,t) m ḏr,t =f

(9.9) 𓈖𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓈖𓄲𓈖𓊌𓇋𓅱𓆑𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶𓅆𓈖𓅐𓏏𓆇𓏏𓅱𓆑𓊨𓏏𓆇𓅆𓇋𓅱𓆑𓂞𓏏𓅱𓆑𓅓𓈎𓈖𓇋𓅱𓂘𓂡𓆑𓇋𓅱𓆑𓍿𓊃𓍞𓏭𓂻𓂋𓅯𓄿𓈋𓏤𓊌𓃹𓈖𓇋𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆
n 16 n dbn jw =f (ḥr) rwj ḏꜣḏꜣ n mw,t.ṱ =f ꜣs,t jw =f (ḥr) ḏi̯.ṱ =f m qnjw =f jw =f (ḥr) ṯsi̯ r pꜣ ḏw wn.jn ꜣs,t

(9.10) 𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓆣𓇋𓀗𓏛𓏥𓋴𓏏𓅓𓌡𓂝𓏤𓈖𓂋𓊪𓇋𓇋𓏏𓆇𓅆𓈖𓂧𓊃𓌫𓊌𓇋𓅱𓂜𓈖𓃹𓈖𓅱𓅓𓂞𓊃𓋴𓏏𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶𓏤𓅆𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆
ḥr jri̯.t ḫprj,pl =st m wꜥ-n rpy,t n ds jw nn-wn m-ḏi̯ =sst ḏꜣḏꜣ ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

(9.11) 𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅝𓅆𓇋𓐍𓏛𓏏𓄿𓈖𓏏𓏭𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓍘𓇋𓇋𓅱𓂜𓈖𓃹𓈖𓅱𓅓𓂞𓊃𓋴𓏏𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶𓏤𓅆𓊢𓂝𓈖𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓅆𓅆
ḥr ḏd n Ḏḥw,tj jḫ tꜣ n,tj jꜣy.ṱ jw nn-wn m-ḏi̯ =sst ḏꜣḏꜣ ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

(9.12) 𓅯𓄿𓇋𓇋𓀀𓎟𓅆𓄤𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓅆𓏏𓄿𓏭𓇋𓅱𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓅃𓅆𓅯𓄿𓇋𓇋𓋴𓏏𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅪𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶𓏤𓋴𓏏𓊢𓂝𓈖
pꜣy =j nb nfr ꜣs,t wr(,t) mw,t-nṯr tꜣj jw rwj Ḥr,w pꜣy =st šrjw ḏꜣḏꜣ =st ꜥḥꜥ.n

### Hathor Restores Horus's Eyes

(10.1) 𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓂾𓂻𓈖𓈖𓏥𓁹𓇋𓇋𓈖𓈖𓏥𓈖𓆑𓋴𓃀𓇼𓄿𓇋𓇋𓏏𓏛𓂡𓉻𓏏𓏛𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓏥
Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ jw =f ḥr ḏd n tꜣ psd(,t) ḥnw =nn jry =nn n =f sbꜣ,yt ꜥꜣ.t wn.jn tꜣ psd(,t){.pl}

(10.2) 𓍿𓊃𓇋𓇋𓂾𓂻𓂋𓈖𓄿𓏭𓈋𓏤𓊌𓏥𓂋𓅱𓆼𓄿𓐍𓂻𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓄹𓆗𓇋𓋴𓅱𓏏𓇋𓂋𓅃𓅆𓇓𓅱𓋴𓇥𓂋𓁀𓍱𓂡𓌨𓂋𓏭𓏛𓌡𓂝𓏤𓈖𓉔𓄿𓆭𓏥⯑𓈖𓁸𓅱𓈙𓂝𓄏𓆭
(ḥr) ṯsy r nꜣj ḏw.pl r wḫꜣḫ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t jstw jr Ḥr,w sw sḏr ẖr,j wꜥ nhꜣ,pl šn-wšꜥ

(10.3) 𓅓𓅯𓄿𓇾𓏤𓈇𓈖𓐎𓏏𓏤𓌙𓈉𓃹𓈖𓇋𓈖𓃫𓅆𓁷⯑𓏤𓅠𓅓𓏛𓏥𓏏𓅱𓆑𓇋𓅱𓆑𓎔𓂡𓇋𓅓𓆑𓇋𓅱𓆑𓎛𓂡𓂡𓂡𓏏𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓄿𓏏𓏭𓄦𓄹𓆑𓁷⯑𓏤𓅯𓄿𓈋𓏤𓊌𓇋𓅱𓆑𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻
m pꜣ tꜣ-n-wḥꜣ,t wn.jn Stẖ ḥr gmi̯{.pl}.ṱ =f jw =f (ḥr) mḥ jm =f jw =f (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f ḥr ꜣ,tj =f ḥr pꜣ ḏw jw =f (ḥr) rwj

(10.4) 𓅱𓍑𓄿𓂀𓅆𓆑𓏤𓏤𓅓𓊨𓏏𓉐𓏏𓅱𓏥𓇋𓅱𓆑𓍘𓇋𓄟𓋴𓅱𓏴𓂡𓅱𓏥𓁷⯑𓏤𓅯𓄿𓈋𓏤𓊌𓂋𓋴𓌉𓆓𓇳𓇾𓏤𓈇𓇋𓅱𓅯𓄿𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓁺𓏥𓏤𓏤𓈖𓁹𓏏𓏭𓅆𓆑𓆣𓂋𓅱𓅓𓊃𓄡𓂋𓂋𓏏𓂂
wḏꜣ(,t) =f 2 m s,t.ṱ =w jw =f (ḥr) tjms =w ḥr pꜣ ḏw r sḥḏ tꜣ jw pꜣ bw~n~rʾ,pl 2 n jr,t.j =f (ḥr) ḫpr m sẖrr,t

(10.5) 𓏤𓏤𓇋𓅱𓋴𓈖𓏥𓂋𓂧𓅱𓌗𓏛𓏥𓅓𓊃𓈙𓈖𓏭𓆸𓆰𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓈖𓆑𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓈖𓂝𓍑𓄿⯑⯑𓂡
2 jw =sn (ḥr) rd m sšn,j wn.jn Stẖ ḥr jꜣy n =f jw =f ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du n ꜥḏꜣ

(10.6) 𓃀𓅱𓊪𓅱𓇋𓇋𓏛𓅆𓅠𓅓𓏛𓅃𓅆𓐍𓂋𓇋𓅱𓅠𓅓𓏛𓏥𓆑𓇓𓅱𓃹𓈖𓇋𓈖𓉗𓏏𓉐𓁷𓂋𓏏𓆇𓆗𓎟𓈖𓉔𓄿𓆭𓏏𓆇𓆗𓇔𓏭𓈇𓏤𓁷⯑𓏤𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓇋𓅱𓋴𓏏𓅠𓅓𓏛𓏥
bw-pwy =j gmi̯ Ḥr,w ḫr jw gmi̯{.pl} =f sw wn.jn Ḥ,t-Ḥr,t nb(,t)-nhꜣ(,t){.t}-rs,j(t) ḥr šmi̯.t jw =st (ḥr) gmi̯{.pl}

(10.7) 𓅃𓅆𓇋𓅱𓆑𓋴𓇥𓂋𓁀𓍱𓂡𓁷⯑𓏤𓂋𓅓𓅱𓁺𓁷⯑𓏤𓏏𓄿𓈉𓏏𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓎔𓂡𓅓𓌡𓂝𓏤𓎼𓄿𓎛𓋴𓏏𓄛𓇋𓅱𓋴𓏏𓉔𓄿𓃭𓏤𓂷𓂡𓋴𓏏𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅃𓅆
Ḥr,w jw =f sḏr ḥr rmi̯ ḥr tꜣ ḫꜣs,t wn.jn =s (ḥr) mḥ m wꜥ gꜣḥs,t jw =st (ḥr) hꜣ~rw =st jw =st ḥr ḏd n Ḥr,w

(10.8) 𓇋𓀁𓃹𓈖𓉿𓂡𓁹𓏏𓏤𓄹𓎡𓂞𓁐𓈖𓄿𓏭𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓏊𓏥𓇋𓅓𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓁷⯑𓏤𓃹𓈖𓉿𓂡𓁹𓏏𓏤⯑𓆑𓇋𓅱𓋴𓏏𓂞𓏏𓈖𓄿𓇋𓄿𓁹𓂋𓏏𓏊𓏥𓅓𓇋𓅱𓋴𓏏𓂞𓏏𓂋𓏏𓄿𓋀𓅓𓏭𓂢𓇋𓅱𓋴𓏏
j:wn jr,t(.du) =k ḏi̯ =j nꜣj j~jr,t.pl jm wn.jn =f ḥr wn jr,t(.du) =f jw =st (ḥr) ḏi̯.t nꜣ jꜣ~jr,t.pl jm jw =st (ḥr) ḏi̯.t r tꜣ wnm,j(t) jw =st

(10.9) 𓂞𓏏𓂋𓏏𓄿𓋴𓅓𓎛𓏭𓂢𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓀁𓃹𓈖𓉿𓂡𓁹𓏏𓏤𓄹𓎡𓇋𓅱𓆑𓃹𓈖𓉿𓂡𓁹𓏏𓏤𓆑𓇋𓅱𓋴𓏏𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓆑𓅠𓅓𓏛𓇓𓅱𓏠𓈖𓊨𓅱𓁺𓂡𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃
(ḥr) ḏi̯.t r tꜣ smḥ,j(t) jw =st ḥr ḏd n =f j:wn jr,t(.du) =k jw =f (ḥr) wn jr,t(.du) =f jw =st (ḥr) ptrj =f gmi̯ =⟨⸮st?⟩ sw mn{st}⟨q⟩.w wn.jn =s

(10.10) 𓁷⯑𓏤𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓅠𓅓𓏛𓅃𓅆𓇋𓅱𓎼𓄿𓃀𓅱𓏭𓅪𓇓𓅱𓃫𓅆𓅓𓁹𓏏𓏤𓆑𓐍𓂋𓁹𓇋𓇋𓁐𓋴𓊢𓂝𓂻
ḥr šmi̯.t r ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du gmi̯ Ḥr,w jw gꜣ~bwj sw Stẖ m jr,t(.du) =f ḫr jry =j sꜥḥꜥ

(10.11) 𓆑𓂝𓈖𓂽𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓇓𓅱𓂻𓅱𓏭𓂻𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓂝𓈙𓀁𓏏𓅱𓈖𓅃𓅆𓎛𓈖𓂝𓁣𓅆𓄋𓊪𓅱𓏏𓏴𓀁𓏏𓅱𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱𓏎𓈖𓏏𓅱𓏥𓅓𓂺𓏛
=f ꜥn m =kj sw jwj wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd jmm ꜥš =tw n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ wpw{.t}.tw =w wn.jn =tw (ḥr) jni̯.ṱ =w m-bꜣḥ

(10.12) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓆓𓂧𓇋𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛𓈖𓅃𓅆𓎛𓈖𓂝𓃫𓅆𓇋𓀁𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓄔𓅓𓏛𓏥𓏏𓅱𓅯𓄿𓆓𓂧𓀀𓈖𓏏𓈖𓏥𓏶𓅓𓏭𓀁𓏏𓈖𓏥
tꜣ psd(,t) ḏd.jn Nb-r-ḏr m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ j:šmi̯{.t} sḏm.pl tw pꜣ ḏd =j n =tn wnmj =tn

### Isis Spikes Seth's Lettuce

(11.1) 𓋴𓅨𓂋𓇋𓈗𓀁𓏏𓈖𓏥𓊵𓏏𓊪𓏛𓏥𓈖𓈖𓏥𓂋𓅱𓇋𓏭𓂻𓏏𓈖𓏥𓏇𓇋𓈖𓄿𓍿𓏏𓍿𓏏𓀁𓇳𓏤𓎟𓊗𓏤𓏤𓊗𓏤𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅃𓅆𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁹𓇋𓇋𓈖𓈖𓏥𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓄤𓆑𓂋𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋
swrj =tn ḥtp{.pl} =nn rwj =tn mjnꜣ ṯtṯt rꜥ-nb zp-2 zp-2 wn.jn Stẖ ḥr ḏd n Ḥr,w mꜥ~j jry =nn hrw nfr m pꜣy

(11.2) 𓀀𓉐𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓁹𓇋𓇋𓀀𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓁹𓇋𓇋𓀀𓊗𓏤𓏤𓐍𓂋𓇋𓂋𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓏏𓂋𓇋𓆴𓇳𓈖𓂋𓅱𓉔𓄿𓅱𓏭𓇰𓇳𓏤𓇋𓅱𓏏𓅱𓊃𓈙𓁀𓂡
=j pr wn.jn Ḥr,w ḥr ḏd n =f jry =j m =kj jry =j zp-2 ḫr-jr-m-ḫt ⟨ḥr⟩ trj n rwhꜣwj jw =tw (ḥr) sš

(11.3) 𓈖𓋴𓈖𓏥𓇋𓅱𓏥𓋴𓇥𓂋𓁀𓍱𓂡𓅓𓅯𓄿𓊃𓀀𓏤𓏤𓏤𓐍𓂋𓇋𓂋𓅓𓎼𓂋𓎛𓏏⯑𓇳𓏤𓇋𓅱𓁣𓅆𓂞𓏏𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓌟𓄹𓆑𓇋𓅱𓆑𓂞𓏏𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓂾𓂻𓆑𓂋𓃛𓅱𓂧𓂻𓏠𓈖𓏏𓏭𓂾𓄹
n =sn jw =w (ḥr) sḏr m pꜣ s ((2)) ḫr-jr m grḥ{,t} jw Stẖ (ḥr) ḏi̯.t nḫt ḥnw =f jw =f (ḥr) ḏi̯.t ḥnw =f r-jwd mn,t.j⟨.du⟩

(11.4) 𓈖𓅃𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓂞𓏏𓏏𓄿𓇋𓇋𓆑𓂧𓏏𓏤𓏤𓏤𓂋𓃛𓅱𓂧𓂻𓏠𓈖𓏏𓏭𓂾𓂾𓄹𓆑𓇋𓅱𓆑𓊏𓊪𓂡𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓈖𓃫𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤
n Ḥr,w wn.jn Ḥr,w ḥr ḏi̯.t tꜣy =f ḏr,t 2 r-jwd mn,t.j.du =f jw =f (ḥr) šzp tꜣ mtw,t n Stẖ wn.jn Ḥr,w ḥr

(11.5) 𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓆓𓂧𓈖𓅐𓏏𓆇𓏏𓅱𓆑𓊨𓏏𓆇𓆗𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐𓈖𓀀𓊨𓏏𓆇𓆗𓏏𓄿𓇋𓇋𓀀𓅐𓏏𓆇𓅆𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓁐𓈖𓄿𓏭𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓁣𓅆𓂋𓀀𓇋𓅱𓆑𓃹𓈖𓉿𓂡𓂧𓏏𓏤𓄹𓆑𓇋𓅱𓆑
šmi̯.t r ḏd n mw,t.ṱ =f ꜣs,t mꜥ~j n =j ꜣs,t tꜣy =j mw,t mꜥ~j ptrj nꜣj j:jri̯ Stẖ r =j jw =f (ḥr) wn ḏr,t⟨.j⟩ =f jw =f

(11.6) 𓁷⯑𓏤𓂞𓏏𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓏏𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓋴𓏏𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓇋𓅱𓋴𓏏𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓅯𓄿𓇋𓇋𓋴𓏏𓈔𓏤𓈒𓏥𓇋𓅱𓋴𓏏𓈙𓂝𓂧⯑𓌫𓂡𓂧𓏏𓏤𓅆𓆑𓇋𓅱𓋴𓏏
ḥr ḏi̯.t ptrj =st tꜣ mtw,t n Stẖ jw =st (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ jw =st (ḥr) ṯꜣy pꜣy =st ((ḥmt)) jw =st (ḥr) šꜥd ḏr,t⟨.j⟩ =f jw =st

(11.7) 𓆼𓄿𓂝𓂻𓆑𓂋𓅯𓄿𓈗𓇋𓅱𓋴𓏏𓄞𓂧⯑⯑𓂡𓈖𓆑𓂧𓏏𓄹𓅆𓅓𓆷𓄿𓅱𓏛𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓏎𓈖𓈖𓎡𓏏𓏴𓏛𓏥𓈖𓋴𓎼𓄿𓈖𓈖𓏊𓏥𓇛𓅓𓏛𓇋𓅱𓋴𓏏𓂞𓏏𓅱𓆑𓂋𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓌟𓄹𓈖𓈐𓅆
(ḥr) ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw jw =st (ḥr) šdi̯ n =f ḏr,t⟨.j⟩ m šꜣ,w wn.jn =s (ḥr) jni̯ nkt n sgꜣ~nn,pl nḏm jw =st (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r ḥnw n Ḥr,w

(11.8) 𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓂞𓏏𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓆑𓇋𓅱𓂞𓏏𓆑𓂋𓌡𓂝𓏤𓍑𓄿𓍑𓄿𓏊𓏥𓇋𓅱𓆑𓂞𓏏𓉔𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓏏𓄿𓇋𓇋𓆑𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓂋𓊃𓃹𓈖𓇋𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓁷⯑𓏤𓈝𓅓𓏏𓏭𓂻𓌨⯑𓏭𓏛𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺⯑
wn.jn =s (ḥr) ḏi̯.t nḫt =f jw =⟨st⟩ (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r wꜥ ḏꜣḏꜣ(,t),pl jw =f (ḥr) ḏi̯.t hꜣy tꜣy =f mtw,t r =s wn.jn ꜣs,t ḥr šmi̯.t ẖ(r),j tꜣ mtw,t

(11.9) 𓈖𓅃𓅆𓅓𓏏𓂋𓇋𓆴𓇳𓈖𓇼𓄿𓅱𓇳𓏤𓂋𓅯𓄿𓎛𓋴𓃀𓅱𓊪𓏏𓏏𓈇𓏤𓏥𓈖𓃫𓅆𓇋𓅱𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓂓𓂋𓇋𓇋𓅱𓇭𓏛𓂡𓈖𓃫𓅆𓇋𓐍𓏛𓅓𓋴𓏭⯑𓅓𓅱𓆰𓏥
n Ḥr,w m trj n dwꜣ,w r pꜣ ḥs{bw~}p{,tt.pl} n Stẖ jw =st ḥr ḏd n pꜣ kꜣr,yw n Stẖ jḫ m sj~m,w.pl

(11.10) 𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓏶𓅓𓏭𓀁𓆑𓂧𓏭𓈐𓅓𓂞𓅱𓎡𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿𓂓𓂋𓇋𓇋𓅱𓇭𓏛𓂡𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓃀𓅱𓁹𓂋𓅱𓆑𓏶𓅓𓏭𓀁𓋴𓏭⯑𓅓𓅱𓆰𓏥𓎟𓂧𓏭𓈐𓅓𓂞𓀀
pꜣ n,tj Stẖ ḥr wnmj =f dj m-ḏi̯ =k ꜥḥꜥ.n pꜣ kꜣr,yw ḥr ḏd n =s bw jri̯ =f wnmj sj~m,w.pl nb(.w) dj m-ḏi̯ =j

(11.11) 𓁷𓂋𓈐𓂝𓃀𓏏𓀗𓆰𓏥𓇋𓅱𓊨𓏏𓆇𓆗𓂞𓏏𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓏛𓈖𓅃𓅆𓂋𓂋𓏤𓅱𓏥𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓋴𓐍𓂋𓏛𓏥𓈖𓏏𓇳𓏤𓎟𓇋𓅱𓆑𓏶𓅓𓏭𓀁
ḥr,j ꜥb,t.pl jw ꜣs,t (ḥr) ḏi̯.t tꜣ mtw,t n Ḥr,w r-rʾ =w ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jꜣy m pꜣy =f sḫr,pl n,t(j) rꜥ-nb jw =f (ḥr) wnmj

(11.12) 𓈖𓄿𓂝𓃀𓏏𓀗𓆰𓏥𓈖𓏏𓏭𓇓𓅱𓏶𓅓𓏭𓀁𓅱𓏥𓅓𓂧𓃹𓈖𓅱𓏭𓂻𓊗𓏤𓏤𓊢𓂝𓈖𓆑𓊢𓂝𓂻𓃛𓅱𓅨𓂋𓁑𓅓𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺⯑𓈖𓅃𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓆓𓂧𓈖
nꜣ ꜥb,t.pl n,tj sw (ḥr) wnmj =w m-dwn,wj zp-2 ꜥḥꜥ.n =f (ḥr) ꜥḥꜥ jwr m tꜣ mtw,t n Ḥr,w ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) šmi̯.t r ḏd n

### The Seed Speaks Against Seth

(12.1) 𓅃𓅆𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓂾𓂻𓈖𓈖𓏥𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓀀𓂋𓎛𓈖𓂝𓎡𓅓𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓁹𓇋𓇋𓀀𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓁹𓇋𓇋𓀀𓊗𓏤𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓅱𓏥
Ḥr,w mꜥ~j ḥnw =nn sḫn =j r-ḥnꜥ =k m tꜣ qnb,t wn.jn Ḥr,w ḥr ḏd n =f jry =j m =kj jry =j zp-2 wn.jn =w

(12.2) 𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥𓅓𓅯𓄿𓊃𓀀𓏤𓏤𓏤𓇋𓅱𓏥𓊢𓂝𓂻𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛𓇋𓅱𓏏𓅱𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅱𓏥𓇋𓀁𓆓𓂧𓂋𓂋𓏤𓏏𓈖𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓂞𓂞𓏏𓅱𓈖𓀀
(ḥr) šmi̯.t r ((tꜣ)) qnb,t m pꜣ s 2 jw =w (ḥr) ꜥḥꜥ m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t jw =tw ḥr ḏd ((n)) =((w)) ((j:ḏd)) r-rʾ =tn wn.jn Stẖ ḥr ḏd jmm dd.tw n =j

(12.3) 𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓋾𓈎𓅆𓋹𓍑𓋴𓅯𓄿𓃹𓈖𓅱𓇋𓂋𓈐𓅆𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓊢𓂝𓂻𓁹𓇋𓇋𓀀𓂓𓏏𓀗𓏛𓏥𓂚𓄿𓏏𓏭𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂝𓈙𓀁
tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣ-wn jr Ḥr,w pꜣ n,tj ꜥḥꜥ jry =j kꜣ,t (n) ꜥḥꜣ,tj r =f wn.jn tꜣ psd(,t) (ḥr) ꜥš

(12.4) 𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓃹𓈖𓇋𓋴𓈖𓏥𓁷⯑𓏤𓃀𓈙𓂐𓊪𓎼𓄿𓋴𓂐𓏤𓏥𓂋𓁷⯑𓏤𓅆𓈖𓅃𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓈐𓅆𓋴𓃀𓇋𓄿𓏏𓄑𓀁𓇋𓅓𓋴𓈖𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓈐𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏
sgꜣ~bw ꜥꜣ wn.j⟨n⟩ =sn ḥr bši̯ pgꜣs,pl r ḥr n Ḥr,w wn.jn Ḥr,w (ḥr) sbjꜣ.t jm =sn wn.jn Ḥr,w ḥr jri̯.t

(12.5) 𓋹𓈖𓐍𓀁𓏥𓈖𓊹𓅆𓅓𓆓𓂧𓂝𓍑𓄿⯑⯑𓂡𓅯𓄿𓆓𓂧𓎟𓁣𓅆𓇋𓅓𓅓𓂝𓂝𓈙𓀁𓏏𓅱𓈖𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓈖𓁣𓅆𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓈖𓈖𓏥𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓋴𓏏𓅱𓈙𓃀𓏏𓏴𓀁
ꜥnḫ{.pl} n nṯr m-ḏd ꜥḏꜣ pꜣ ḏd nb Stẖ jmm ꜥš =tw n tꜣ mtw,t n Stẖ ptrj =nn pꜣ n,tj jw =st (r) wšb.t

(12.6) 𓇋𓅓𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓂝𓈙𓀁𓈖𓏏𓄿𓇋𓇋𓀀𓏌𓎡𓀀𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓈖𓈖𓏥𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓋴𓏏𓅱𓈙𓃀𓇋𓇋𓏏𓏴𓀁𓇋𓅓𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓎟𓊹𓅆𓌃𓏤𓅆𓏥
jm mtw =tw ꜥš n tꜣy =j jnk ptrj =nn pꜣ n,tj jw =st (r) wšby.t jm wn.jn Ḏḥw,tj nb-mdw.pl-nṯr

(12.7) 𓏞𓆄𓏛𓏥𓈖𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓎝𓎛𓏛𓂧𓏏𓏤𓆑𓁷⯑𓏤𓈎𓂝𓎛𓂢𓏏𓏤⯑𓈖𓅃𓅆𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓋴𓏏𓅱𓈙𓃀𓏏𓏴𓀁
sẖꜣ,w-mꜣꜥ,t-n-psd(,t) ḥr wꜣḥ ḏr,t =f ḥr qꜥḥ,t n Ḥr,w jw =f ḥr ḏd mꜥ~j r-bw~n~rʾ tꜣ mtw,t n Stẖ jw =st (ḥr) wšb.t

(12.8) 𓈖𓆑𓅓𓅯𓄿𓈗𓅓𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐𓅯𓄿𓂝𓏤𓈖𓅡𓏤𓈖𓏏𓀗𓌟𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓎝𓎛𓏛𓂧𓏏𓏤𓆑𓁷⯑𓏤𓈎𓂝𓎛𓂢𓏏𓏤𓄹𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐
n =f m pꜣ mw m-ẖnw pꜣ ꜥ n bꜣ~n,t wn.jn Ḏḥw,tj ḥr wꜣḥ ḏr,t =f ḥr qꜥḥ,t n Stẖ jw =f ḥr ḏd mꜥ~j

(12.9) 𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓏏𓄿𓂸𓏏𓅱𓏏𓂺𓈖𓅃𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓅱𓀀𓂋𓇍𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯𓏛𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐
r-bw~n~rʾ tꜣ mtw,t n Ḥr,w wn.jn =s ḥr ḏd n =f jw =j r jꜣy tnw wn.jn Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =s mꜥ~j

(12.10) 𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓅓𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔𓏏𓏤⯑𓆑𓊢𓂝𓈖𓋴𓏏𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓋴𓏏𓅱𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓀀𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓅓𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔𓏏𓏤⯑𓆑𓇋𓅱𓏌𓎡⯑𓈗
r-bw~n~rʾ m msḏr{,t} =f ꜥḥꜥ.n =st ḥr ḏd n =f jstw j:jri̯ =j pry r-bw~n~rʾ m msḏr{,t} =f jw jnk mw

(12.11) 𓊹𓏏𓂋𓏭𓏛𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓊃𓅓𓂝𓇋𓏭𓂻𓁐𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓅓𓄋𓏏𓏤𓄹𓅆𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓊃𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓅓𓌡𓂝𓏤𓈖𓇋𓏏𓈖𓏌𓅱𓇳𓅆𓈖𓋞𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓈖
nṯr,j wn.jn Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =s mꜥ~j r-bw~n~rʾ m wp,t =f wn.jn =s (ḥr) pry m wꜥ-n jtn n nbw ḥr dp n

(12.12) 𓁣𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛𓊗𓏤𓏤𓇋𓅱𓆑𓄫𓅱𓏭𓂢𓂧𓏏𓏤𓆑𓂋𓎔𓏛𓅓𓅯𓄿𓇋𓏏𓈖𓏌𓅱𓇳𓅆𓈖𓋞𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓁷⯑𓏤𓈖𓈞⯑⯑⯑𓂡𓆑
Stẖ wn.jn Stẖ (ḥr) qnd.t r-jqr zp-2 jw =f (ḥr) ꜣwj ḏr,t =f r mḥ m pꜣ jtn n nbw wn.jn Ḏḥw,tj ḥr nḥm =f

### The Stone Boat Contest

(13.1) 𓅓𓂞𓆑𓇋𓅱𓆑𓂞𓏏𓆑𓅓𓈍𓂝𓅱𓆱𓏥𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓅆𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓅃𓅆𓂝𓍑𓄿𓅱𓏛𓂡𓁣𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓈎𓈖𓂧𓏏𓀗𓂡𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛𓊗𓏤𓏤
m-ḏi̯ =f jw =f (ḥr) ḏi̯.ṱ =f m ḫꜥ,w,pl ḥr dp =f wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd mꜣꜥj.ṱ Ḥr,w ꜥḏꜣ,w Stẖ ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) qnd.t r-jq⟨r⟩ zp-2

(13.2) 𓇋𓅱𓆑𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓆓𓂧𓅱𓏥𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓅃𓅆𓂝𓍑𓄿⯑⯑𓂡𓃫𓅆𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓋹𓈖𓐍𓀁𓉻𓏛𓈖𓊹𓅆𓅓𓆓𓂧
jw =f (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ ⟨m-ḏr⟩ ḏd =w mꜣꜥj.ṱ Ḥr,w ꜥḏꜣ Stẖ ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t ꜥnḫ ꜥꜣ n nṯr m-ḏd

(13.3) 𓃀𓈖𓇋⯑⯑⯑𓂋𓂞𓏏𓈖𓆑𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓏏𓅱𓏏𓅱𓆼𓄿𓂝𓂻𓆑𓂋𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓅆𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓋜𓂝𓎛⯑⯑𓂡𓈖𓈖𓏥𓈖𓉔𓄿𓏭𓅪𓏥
bn j(w) =(tw) r ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t j:jri̯.tw{.tw} =tw ḫꜣꜥ =f r-bw~n~rʾ j~jrʾ~mꜥw =j mtw =tn mḏ{ꜥ}ḥ n =n nhꜣj ⟨n⟩

(13.4) 𓊢𓂝𓅱𓇋𓇋𓊛𓏥𓈖𓇋𓈖𓂋𓊌𓏥𓅓𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥𓍘𓏭𓂋𓏤𓂋𓏤𓂾𓂻𓅓𓅯𓄿𓊃𓀀𓏤𓏤𓏤𓐍𓂋𓇋𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓆑𓇋𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓇋𓂋𓏭𓀹𓏛𓀀𓇋𓅱𓏏𓅱
ꜥḥꜥ,wy.pl n jnr mtw =tn tj~jrʾ~rʾ m pꜣ s 2 ḫr jr pꜣ n,tj jw =f (r) ⸮{j}ṯꜣy? m pꜣy =f jr,j jw =tw

(13.5) 𓂞𓏏𓈖𓆑𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓋾𓈎𓅆⯑𓋹𓍑𓋴𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓋜𓂝𓎛⯑⯑𓂡𓈖𓆑𓌡𓂝𓏤𓊛𓏤𓏥𓈖𓂝𓈙𓐎𓆭𓆱𓇋𓅱𓆑𓋴𓈎𓇉𓄿𓏴𓂡𓆑𓅓𓈎𓄿𓍑𓄿𓊌𓏥
(r) ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) wn.jn Ḥr,w ḥr mḏ{ꜥ}ḥ n =f wꜥ ꜥḥꜥ{.pl} n ꜥš jw =f (ḥr) sqḥꜣ =f m qꜣ~ḏꜣ

(13.6) 𓇋𓅱𓆑𓆼𓄿𓂝𓂻𓆑𓂋𓅯𓄿𓈗𓅓𓏏𓂋𓇋𓆴𓇳𓈖𓂋𓅱𓉔𓄿𓅱𓏭⯑𓇳𓏤𓇋𓅱𓂜𓈖𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓏏𓏥𓂋𓍿𓀀𓏥𓎟𓈖𓏏𓏭𓅓𓅯𓄿𓇾𓏤𓈇𓂋𓇥𓂋𓆑𓊢𓂝𓈖
jw =f (ḥr) ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw m trj n rwhꜣwj jw nn ptrj st r(m)ṯ{.pl} nb n,tj m pꜣ tꜣ r-ḏr =f ꜥḥꜥ.n

(13.7) 𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓅯𓄿𓊛𓏤𓏥𓈖𓅃𓅆𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓈖𓂋𓊌𓏥𓂋𓆑𓇋𓅱𓆑𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓅯𓄿𓈋𓏤𓊌𓇋𓅱𓆑𓈙𓂝𓂧⯑𓌫𓂡𓌡𓂝𓏤
Stẖ ḥr ptrj pꜣ ꜥḥꜥ{.pl} n Ḥr,w jw =f ḥr ḏd jnr r =f jw =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ ḏw jw =f (ḥr) šꜥd wꜥ

(13.8) 𓏏𓉔𓄿𓈖𓁶𓏤𓊌𓈖𓈋𓏤𓊌𓇋𓅱𓆑𓋜𓂝𓎛⯑⯑𓏛𓂡𓈖𓆑𓌡𓂝𓏤𓊛𓏤𓈖𓇋𓈖𓂋𓊌𓏥𓍢𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓂝𓎔𓂝𓏤𓃹𓈖𓇋𓋴𓈖𓏥𓉔𓄿𓇋𓇋𓏭𓂻𓂋𓈖𓄿𓇋𓇋𓋴𓈖𓏥
{t}⟨d⟩hꜣn(,t) n ḏw jw =f (ḥr) mḏ{ꜥ}ḥ n =f wꜥ ꜥḥꜥ n jnr ⟨n⟩ 138 {ꜥ}⟨n⟩ mḥ wn.j⟨n⟩ =sn (ḥr) hꜣy r nꜣy =sn

(13.9) 𓊢𓂝𓅱𓇋𓇋⯑𓊛𓅓𓂺𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓊛𓏤𓈖𓁣𓅆𓁷𓏤𓉔𓂋𓊪𓅱𓈗𓂡𓅓𓅯𓄿𓈗𓊢𓂝𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓁹𓂋𓏏𓆣𓇋𓀗𓏛𓏥𓆑𓅓𓌡𓂝𓏤𓂧𓃀𓅱𓄛𓏤𓏥
ꜥḥꜥ,wy m-bꜣḥ tꜣ psd(,t) wn.jn pꜣ ꜥḥꜥ n Stẖ ḥr hrp m pꜣ mw ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t ḫprj,pl =f m wꜥ db,w

(13.10) 𓇋𓅱𓆑𓂞𓏏𓃀𓅯𓄿𓎼𓄿𓇋𓇋𓀉𓏭𓅪𓅯𓄿𓊛𓏤𓈖𓅃𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓈔𓏤𓈒𓏥𓆑𓇋𓅱𓆑𓎛𓂡𓂡𓂡𓏏𓅱𓆑𓂋𓍛𓏤𓅆𓈖𓁣𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖
jw =f (ḥr) ḏi̯.t bꜣ~gꜣ~y pꜣ ꜥḥꜥ n Ḥr,w wn.jn Ḥr,w ḥr ṯꜣy ⸮ḥmt? =f jw =f (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f r ḥm n Stẖ wn.jn

(13.11) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓅓𓁹𓎛𓂡𓂡𓂡𓏏𓅱𓆑𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓁷⯑𓏤𓏎𓈖𓈖𓄿𓈍𓂝𓅱𓆱𓏥𓈖𓅯𓄿𓈗𓇋𓅱𓆑𓎝𓎛𓏛𓅱𓏥𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓊛𓏤𓇋𓅱𓆑𓐍𓂧𓊛
tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n =f m-jri̯ ḥwi̯.ṱ =f r =f wn.jn =f ḥr jni̯ nꜣ ḫꜥ,w.pl n pꜣ mw jw =f (ḥr) wꜣḥ =w m pꜣy =f ꜥḥꜥ jw =f (ḥr) ḫdi̯

(13.12) 𓂋𓊃𓅭𓇋𓇋𓊖𓂋𓆓𓂧𓈖𓏏𓆇𓅆𓅨𓂋𓊹𓅐𓏏𓆇𓆗𓇋𓅓𓅓𓂝𓅱𓆓𓂝𓐣𓏛𓂡𓏏𓅱𓎛𓈖𓂝𓁣𓅆𓂋𓈖𓏏𓏭𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓈖𓆳𓏏𓏤𓂋𓏏𓄿𓏭𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓅓𓏏𓄿𓊋𓏏𓀗𓀀𓏥
r Sꜣ,y r ḏd ⟨n⟩ N,t wr(,t) mw,t-nṯr jmm wḏꜥ.tw =(j) ḥnꜥ Stẖ r-n,tj 80 n rnp,t r tꜣj jw =nn m tꜣ qnb,t

### Thoth Appeals to Osiris

(14.1) 𓐍𓂋𓃀𓈖𓏏𓅱𓏏𓅱𓂋𓐍𓏛𓅱𓆓𓂝𓐣𓏛𓂡𓈖𓈖𓏥𓐍𓂋𓂞𓄿𓇋𓇋𓏏𓏛𓌳𓐙𓂝⯑𓆄𓏛𓆑𓂋𓀀𓐍𓂋𓆼𓈖𓊃𓊪𓊗𓂋𓅯𓄿𓏭𓇋𓅱𓀀𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏛𓏥𓅆𓂋𓆑𓇳𓏤𓎟𓐍𓂋𓇋𓅱𓃀𓈖𓇓𓅱𓈖𓍇𓏌𓅱𓁺𓂋𓇋𓀀𓆓𓂧𓎟
ḫr bn tw≡tw (ḥr) rḫ wḏꜥ =nn ḫr ⟨bw⟩ ḏꜣy.t mꜣꜥ =f r =j ḫr ḫꜣ n sp r pꜣj jw =j mꜣꜥ(.kw)j r =f rꜥ-nb ḫr jw bn sw (ḥr) nw(ꜣ) r ((j:))ḏd nb

(14.2) 𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓏛𓀁𓀀𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓆑𓅆𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐𓈐𓏏𓏤𓆄𓆄𓆄𓅆𓅆𓂞𓂞𓏏𓅱𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏛𓏥𓀀𓂋𓆑𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓀀𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓆑𓅆𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐
tꜣ psd(,t) sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t wꜣ,t-mꜣꜥ,t.pl dd =tw mꜣꜥ =j r =f sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t

(14.3) 𓅃𓅆𓏃𓈖𓏏𓏭𓂉𓂝𓃀𓄏𓄏𓄏𓅆𓂞𓂞𓏏𓅱𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏥𓂋𓆑𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓀀𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓆑𓅆𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐𓇏𓏏𓈇𓏤𓄿𓈖𓏥𓂋𓏤𓊖𓂞𓂞𓏏𓅱𓌳𓐙𓂝⯑𓆄𓏛𓏥𓀀𓂋𓆑𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓀀
Ḥr,w-ḫnt,j-ꜥb,pl dd =tw mꜣꜥj =⟨j⟩ r =f sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t sḫ,t-ꜣ~n~rʾ dd =tw mꜣꜥ =j r =f sḫn =j

(14.4) 𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓆑𓅆𓅓𓏏𓄿𓅱𓋴𓐍𓏏𓀗𓉐𓏥𓅯𓄿𓈙𓈇𓏤𓏥𓈖𓇏𓏏𓈇𓏤𓂞𓂞𓏏𓅱𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏥𓀀𓂋𓆑𓇋𓅱𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓆓𓂧𓈖𓆄𓅱𓅆𓅭𓏤𓅆𓇳𓅆𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓅓𓇋𓀁𓆓𓂧𓏏𓅱𓆑𓎟𓈐𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆
j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t{.pl} pꜣ-š{.pl}-n-sḫ,t dd =tw mꜣꜥj =j r =f jw tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏd n Šw zꜣ-Rꜥ mꜣꜥj.ṱ m j:ḏd.ṱ =f nb Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

(14.5) 𓆓𓂧𓅝𓅆𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓅓𓅓𓂝𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓍘𓇋𓅱𓆼𓄿𓍼𓏥𓈖𓊨𓇳𓅆𓐣𓏛𓂡𓆑𓅯𓄿𓂝𓆓𓂧𓀔𓏤𓏤𓆓𓂧𓇋𓈖𓆄𓅱𓅆𓅭𓏤𓅆𓇳𓂋⯑𓅆𓅓𓁨𓏤𓏥𓈖𓊃𓊪𓊗
ḏd⟨.jn⟩ Ḏḥw,tj n Nb-r-ḏr jmm hꜣbwj =tj wḫꜣ n Ws-jr wḏꜥ =f pꜣ ꜥḏd 2 ḏd.jn Šw zꜣ-Rꜥ ⟨mꜣꜥj.ṱ⟩ m ḥḥ{.pl} n sp

(14.6) 𓅯𓄿𓆓𓂧𓅱𓅝𓅆𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓅝𓅆𓈞𓊃𓀔𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓈖𓊨𓇳𓅆𓄔𓅓𓏛𓈖𓈖𓏥𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓆑𓆓𓂧𓏏𓅱𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓈞𓊃𓀔
pꜣ ḏd Ḏḥw,tj n tꜣ psd(,t) wn.jn Nb-r-ḏr ḥr ḏd n Ḏḥw,tj ḥmsi̯ j:jri̯ wḫꜣ n Ws-jr sḏm =nn pꜣ n,tj jw =f (r) ḏd.ṱ =f wn.jn Ḏḥw,tj (ḥr) ḥmsi̯

(14.7) 𓂋𓎔𓏛𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓈖𓊨𓇳𓅆𓅓𓆓𓂧𓂓𓂸𓃒𓌳𓄿𓇋𓅱𓄛𓅆𓃀𓎛𓋴𓌫𓂡𓈖𓆑⯑𓆘𓅆𓅆𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅱𓂝⯑⯑𓂡𓆑𓇾𓇾𓈇𓈇𓏥𓅃𓅆𓋞𓅆𓅠𓅓𓏛𓅓𓊃𓊪𓊗𓏥𓁶𓊪𓏭
r mḥ wḫꜣ n Ws-jr m-ḏd kꜣ mꜣjw bḥs n =f nb,tj mꜥ~kj nṯr.pl wꜥ⟨f⟩ ={f} tꜣ,du{.pl} Ḥr,w-nbw gmi̯ ⟨r(m)ṯ⟩.pl m sp{.pl}-dp,j

(14.8) 𓇓𓆤𓂓𓂸𓃒𓅓𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓉺𓏌𓊖𓅆⯑⯑𓋹𓍑𓋴𓅭𓏤𓅆𓊪𓏏𓎛𓅆𓅜𓐍𓏛𓈅𓈇𓈅𓈇𓈍𓂝𓏛𓅓𓇋𓏏𓆑𓅆𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓏏𓅱𓆑𓏶𓅓𓏭𓀁𓆑𓅓𓋞𓁷⯑𓏤𓍘𓎛𓈖𓏏𓀗𓈒𓏥𓎟
nsw-byt kꜣ m-ḥr,j-jb Jwn,w ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ Ptḥ ꜣḫ jdb,du ḫꜥi̯ m jt psd(,t).ṱ =f wnmj =f m nbw ḥr tjḥn,t nb

(14.9) 𓂦𓂋𓅱𓅆𓋹𓍑𓋴𓇋𓐍𓏛𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓎡𓈖𓈖𓏥𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓈖𓈖𓏥𓂋𓁹𓂋𓆑𓈖𓅃𓅆𓎛𓈖𓂝𓁣𓅆𓏏𓍃𓅓𓏛𓈖𓈖𓏥𓁹𓋴𓐍𓂋𓏛𓏥𓅓𓐍𓅓𓂜𓈖𓈖𓏥𓐍𓂋𓇋𓂋𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓁷⯑𓏤𓐟𓏤𓇑𓇑𓈖𓈖𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿
ḏsr ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jḫ hꜣbwj =k n =n pꜣ n,tj jw =nn r jri̯ =f n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ tm =nn ((jri̯)) sḫr.pl m-ḫm =nn ḫr-jr-m-ḫt ⟨⸮hrw.pl?⟩ ⟨⸮qn,w?⟩ ḥr-sꜣ nn wn.jn pꜣ

(14.10) 𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓁷⯑𓏤𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓇓𓏤𓅆𓅭𓇳𓏤𓅆𓉻𓏛𓍿𓏏𓆑𓏴𓂡𓎟𓆓𓆑𓄿𓅯𓂻𓏥𓊢𓂝𓈖𓆑𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓅓𓇥𓂋𓅓𓇥𓂋𓂝𓈙𓀁𓅯𓄿𓅱𓆼𓄿𓍼𓏤𓅓𓂺𓏛𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑
wḫꜣ ḥr spr r nsw zꜣ-Rꜥ ꜥꜣ ṯtf nb ḏfꜣ,pl ꜥḥꜥ.n =f (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ m-ḏr {{m-ḏr}} ꜥš =⟨tw⟩ pꜣ wḫꜣ m-bꜣḥ =f wn.jn =f

(14.11) 𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓏏𓅱𓆑𓄿𓋴𓍬𓂻𓊗𓏤𓏤𓊗𓏤𓏤𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓅓𓎛𓈖𓂝𓂋𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓂋𓆓𓂧𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏𓅱𓎼𓄿𓃀𓅱𓏭𓅪𓅭𓏤𓅆𓅃𓅆𓁷⯑𓏤𓇋𓐍𓏛𓇋𓅱𓇋𓏌𓎡𓀀𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓏏𓈖𓏥𓅓𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓏥
(ḥr) {s}ḫ⟨s⟩f{t}.ṱ =f ꜣs zp-2 zp-2 r pꜣ n,tj Nb-r-ḏr jm ⟨r-⟩ḥnꜥ{-r} tꜣ psd(,t) r-ḏd j:jri̯ =tw gꜣ~bwj zꜣ =(j) Ḥr,w ḥr-jḫ jw jnk j:jri̯ tn m nḫt.pl

(14.12) 𓐍𓂋𓇋𓅱𓇋𓏌𓎡𓀀𓁹𓅱𓌾𓏥𓇣𓏏𓏭𓌾𓏥𓂋𓋴𓋹𓈖𓐍𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓏇𓇋𓈖𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓄛𓏤𓏥𓁷⯑𓏤𓐟𓏤𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓃀𓅱𓅠𓅓𓏛𓇓𓅱𓊹𓅆𓎟𓊹𓏏𓂋𓏏𓆇𓅆𓎟𓂋𓁹𓂋𓆑𓊢𓂝𓈖𓅯𓄿
ḫr jw jnk jri̯ jt bd,tj r sꜥnḫ nṯr.pl mjnꜣ jꜣw,t.pl ḥr-sꜣ nṯr.pl jw bw gmi̯ sw nṯr nb ntr,t nb(.t) r jri̯ =f ꜥḥꜥ.n pꜣ

### Osiris Threatens the Ennead

(15.1) 𓅱𓆼𓄿𓍼𓈖𓊨𓇳𓅆𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓇋𓅓𓇋𓅱𓆑𓈞𓊃𓀔𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓏏𓄿𓇋𓄿𓂧𓏏𓀗𓈇𓏤𓌉𓏏𓇳𓅓𓅯𓄿𓆼𓄿𓐟𓏤𓅱𓏭𓅱𓏭𓈗𓈘𓈇𓊖𓊢𓂝𓈖𓇋⯑⯑⯑𓂝𓈙𓀁𓆑𓅓𓂺𓏛𓆑
wḫꜣ n Ws-jr (ḥr) spr r pꜣ n,tj Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du jm jw =f ḥmsi̯ ḥnꜥ tꜣ psd(,t) m tꜣ jꜣd,t ḥḏ.t m pꜣ Ḫꜣ~sꜣ~wj~wj ꜥḥꜥ.n j(w) =(tw) (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ =f

(15.2) 𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓐍𓏛𓋴𓐍𓆑𓏏𓍼𓂡𓎡𓈖𓀀𓅯𓄿𓅱𓆼𓄿𓍼⯑𓄿𓋴𓍬𓂻⯑𓈖𓊨𓇳𓅆𓅓𓏏𓅱𓎡𓆓𓂧𓈖𓆑𓁷⯑𓏤𓈖𓅯𓄿𓆼𓄿𓍼⯑𓉔𓄿𓈖𓄿𓀁𓃀𓅱𓆣𓂋𓎡𓅱𓀀𓉔𓄿𓈖𓄿𓀁𓃀𓅱𓄟𓋴𓀗𓏥𓎡
ḥnꜥ tꜣ psd(,t) jw Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd jḫ {s}ḫ⟨s⟩f{t} =k n =j pꜣ wḫꜣ ꜣs zp⟨-2⟩ n Ws-jr mtw =k ḏd n =f ḥr{-n} pꜣ ⟨w⟩ḫꜣ hꜣnꜣ bw ḫpr =kwj hꜣnꜣ bw msi̯ =k

(15.3) 𓇋𓅱𓌾𓏥𓇣𓏏𓏭𓌾𓏥𓆣𓂋𓅱𓅓𓂋𓂝𓏤𓃹𓈖𓇋𓈖𓅯𓄿𓆼𓄿𓍼⯑𓈖𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓊨𓇳𓅆𓇋𓅱𓆑𓂝𓈙𓀁𓆑𓅓𓂺𓏛𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓂝𓈖𓂽𓅓𓆓𓂧𓄤𓆑𓂋𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛
jw jt bd,tj ḫpr.w m-rʾ-ꜥ wn.jn pꜣ ⟨w⟩ḫꜣ n Nb-r-ḏr (ḥr) spr r Ws-jr jw ={f}⟨tw⟩ (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ =f wn.jn =f (ḥr) hꜣbwj n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ꜥn m-ḏd nfr r-jqr

(15.4) 𓊗𓏤𓏤𓅯𓄿𓅱𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓎡𓎟𓅯𓄿𓅠𓅓𓏛𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓁹𓂋𓏏𓇋𓅱𓂡𓂡𓏏𓅱𓉔𓄿𓂋𓊪𓅱𓈗𓂡𓌳𓐙𓂝𓏏𓆄𓏏𓆇𓆗𓅓𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐𓇼𓄿𓏏𓉐𓇋𓐍𓏛𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓎡𓅯𓄿𓋴𓐍𓂋𓏛𓏥𓎼𓂋𓏛𓅓𓈖𓏏𓎡𓇋𓂋
zp-2 pꜣw j:jri̯ =k nb pꜣ gmi̯ tꜣ psd(,t) m jri̯.t jw dd =[[tw]] hꜣrp mꜣꜥ,t m-ẖnw dwꜣ,t jḫ ptrj =k pꜣ sḫr,pl gr mntk jr

(15.5) 𓅯𓄿𓇾𓏤𓈇𓈖𓏏𓏭𓏏𓅱𓅆𓇋𓅓𓆑𓇓𓅱𓎔𓏛𓅓𓄋𓊪𓅱𓂾𓂻𓎛𓋴𓐟𓁺𓁷⯑𓏤𓏥𓇋𓅱𓃀𓈖𓋴𓏏𓏥𓋴𓈖𓂧𓅱𓀁𓏥𓈖𓊹𓅆𓎟𓊹𓏏𓂋𓏏𓆇𓆗𓇋𓅱𓀀𓂞𓏏𓉐𓂋𓇋𓇋𓏭𓂻𓋴𓈖𓏥𓅓𓏏𓅱𓋴𓈖𓏥𓏎𓈖𓄂𓏏𓏭𓄣𓏤𓈖𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓎟𓁹𓂋𓏏𓊃𓊪𓊗𓅱𓏥𓅪𓏥
pꜣ tꜣ n,tj tw≡j jm =f sw mḥ m wpw⟨,tj.pl⟩ ḥsꜣ ḥr.pl jw bn st snd n nṯr nb ntr,t ⟨nb(.t)⟩ jw =j (r) ḏi̯.t pry =sn mtw =sn jni̯ ḥꜣ,tj n pꜣ n,tj nb (ḥr) jri̯.t sp.w.pl bjn.pl

(15.6) 𓅓𓏏𓅱𓋴𓈖𓏥𓆣𓂋𓅱𓂧𓏭𓈐𓂋𓎛𓈖𓂝𓀀𓇋𓇋𓄿𓇋𓐍𓏛𓅯𓄿𓇋𓇋𓅆𓆣𓂋𓅱𓂧𓏭𓈐𓊵𓏏𓊪𓅱𓏛𓎡𓁷⯑𓏤𓋀𓏏𓏏𓈇𓏤𓈉𓇋𓅱𓏏𓈖𓏥𓈖𓃀𓅱𓈖𓏥𓂋𓏤𓈐𓂻𓂋𓇥𓂋𓅱𓏛𓏥𓊗𓏤𓏤𓊗𓏤𓏤𓈖𓏭𓅓𓂝𓀁𓇋𓅓𓋴𓈖𓏥𓇋𓅱𓆑𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓂋𓀀𓐍𓂋𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛
mtw =sn ḫpr dj r-ḥnꜥ =j yꜣ jḫ pꜣy =j ḫpr,w dj ḥtp.k(wj) ḥr jmn,tt jw =tn n-bw~n~rʾ r-ḏrw,pl zp-2 zp-2 njm jm =sn jw =f nḫt r =j ḫr m =kj

(15.7) 𓅠𓅓𓏛𓋴𓈖𓏥𓎼𓂋𓍅𓏭𓅪𓅓𓁹𓂋𓏏𓇋𓋴𓅱𓏏𓇋𓂋𓅓𓇥𓂋𓁹𓇋𓇋𓅱𓊪𓏏𓎛𓅆𓉻𓏛𓇔𓊅𓈇𓏤𓅆𓆑𓎟𓋹𓈖𓐍𓇾𓇾𓈇𓈇𓏥𓏏𓄿𓊪𓇯𓏏𓇋𓋴𓅱𓏏𓆓𓂧𓆑𓈖𓈖𓄿𓇼𓏤𓅆𓏥𓈖𓏏𓏭𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐𓋴𓏏𓇋𓀁𓁹𓂋⯑𓏏𓈖𓏥𓊵𓏏𓊪𓅱𓏛𓏥𓋀𓏏𓏏𓈇𓏤𓈉
gmi̯ =sn grgj m jri̯.t jstw ((jr)) m-ḏr jry.w Ptḥ ꜥꜣ rs(,j)-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ,du{.pl} tꜣ p(,t) jstw ⟨bw⟩ ḏd =f n nꜣ sbꜣ.pl n,tj ⟨m-⟩ẖnw =st j:jri̯ =tn ḥtp ⟨ḥr⟩ jmn,tt

(15.8) 𓂋𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯𓏛𓏥𓎼𓂋𓎛𓏏𓇰𓇳𓏤𓅓𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇓𓏤𓅆𓊨𓇳𓅆𓇋𓅓𓐍𓂋𓇋𓂋𓁷⯑𓏤𓐟𓏤𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓇋𓅱𓊪𓂝𓏏𓆇𓀀𓁐𓏥𓂋𓐍𓇋𓇋𓅚𓀀𓁐𓏥𓊵𓏏𓊪𓅱𓏛𓏥𓅓𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓏏𓅱𓎡𓇋𓅓𓅓𓂋𓂝𓏤𓇋𓀁𓈖𓆑𓈖𓀀𓐍𓂋𓇋𓂋𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻𓁷⯑𓏤𓐟𓏤
r tnw,pl grḥ{,t} m pꜣ n,tj nsw Ws-jr jm ḫr-jr ḥr-sꜣ nṯr.pl jw pꜥ,t.pl rḫ,y.pl (ḥr) ḥtp m pꜣ n,tj tw≡k jm m-rʾ-ꜥ j.n =f n =j ḫr-jr-m-ḫt ⟨⸮hrw.pl?⟩ ⟨⸮qn,w?⟩ ḥr-sꜣ

(15.9) 𓇑𓇑𓈖𓈖𓇋𓅱𓅯𓄿𓆼𓄿𓍼⯑𓈖𓊨𓇳𓅆𓄭𓂋𓅱𓂻𓂋𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆𓇋𓅓𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓅝𓅆𓊏𓊪𓂡𓅯𓄿𓆼𓄿𓍼𓏥𓇋𓅱𓆑𓂝𓈙𓀁𓆑𓅓𓂺𓏛𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓅆𓅆
nn jw pꜣ ⟨w⟩ḫꜣ n Ws-jr (ḥr) spr r pꜣ n,tj Nb-r-ḏr jm ḥnꜥ tꜣ psd(,t) wn.jn Ḏḥw,tj (ḥr) šzp pꜣ ⟨w⟩ḫꜣ jw =f (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

(15.10) 𓎛𓈖𓂝𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓃹𓈖𓇋𓋴𓈖𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏏𓅱𓊗𓏤𓏤𓅓𓇋𓀁𓆓𓂧𓏏𓅱𓆑𓎟𓅯𓄿𓉻𓏛𓍿𓏏𓆑𓏴𓂡𓎟𓆓𓆑𓄿𓅯𓂻𓏥𓅆𓋹𓍑𓋴𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓇋𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓏏𓈖𓏥𓂋𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤
ḥnꜥ tꜣ psd(,t) wn.j⟨n⟩ =sn ḥr ḏd mꜣꜥj.ṱ zp-2 m j:ḏd.ṱ =f nb pꜣ ꜥꜣ ṯtf nb ḏfꜣ,pl ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) wn.jn Stẖ ḥr ḏd jmm jṯꜣy⟨.tw⟩ ={t}⟨n⟩n r pꜣ (jw) ḥr,j-jb

(15.11) 𓋴𓐍𓈖𓏌𓅱𓅯𓂻𓀁𓇋𓀁𓏭𓂋𓏤𓅓𓂝𓅱𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓆑𓈝𓅓𓏏⯑𓂻𓂋𓅯𓄿⯑⯑𓈇𓏤𓁷𓂋𓏭𓄣𓏤𓇋⯑⯑⯑𓂞𓏏𓌳𓐙𓂝𓏭𓆄𓏛𓏥𓅃𓅆𓂋𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆𓎟𓇾𓇾𓈇𓈇𓏥𓉺𓏌𓊖𓅆𓉔𓄿𓃀𓅱𓏭𓂻𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓂋𓆓𓂧𓏎𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓆑𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓎨𓏛𓏥
sḫn =⟨j⟩ j~jrʾ~mꜥw =f wn.jn =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ (jw) ḥr,j-jb j(w) =(tw) (ḥr) ḏi̯.t mꜣꜥj Ḥr,w r =f wn.jn Tm,w nb-tꜣ,du{.pl}-Jwn,w (ḥr) hꜣbwj n ꜣs,t r-ḏd jni̯ Stẖ jw =f ḥnw

(15.12) 𓅓𓈎𓄿𓇉𓄿𓆱𓏥𓃹𓈖𓇋𓈖𓊨𓏏𓆇𓅆𓁷⯑𓏤𓏎𓈖𓁣𓅆𓇋𓅱𓆑𓎛𓆰𓈖𓏌𓅱𓎨𓏛𓏥𓅓𓈎𓄿𓇉𓄿𓆱𓏥𓇋𓅱𓆑𓅓𓀸𓄿⯑⯑𓂡𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓍃𓅓𓅱𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓇋𓀁𓁹𓂋𓅱𓎡𓏏𓍃𓅓𓏏⯑𓂞𓏏𓅱𓆓𓂝𓐣𓏛𓂡𓏏𓅱𓏏𓈖𓏥
m qꜣ~ḥꜣ wn.jn ꜣs,t ḥr jni̯ Stẖ jw =f ḥnw m qꜣ~ḥꜣ jw =f m ⟨r(m)ṯ⟩ zꜣu̯ wn.jn Tm,w ḥr ḏd n =f j:jri̯ =k ((tm.t)) ḏi̯.t wḏꜥ.tw =tn

(15.13) 𓁷⯑𓏤𓇋𓐍𓏛𓇋𓅱𓎡𓈖𓈞⯑⯑𓂡𓈖𓎡𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓅆𓅃𓃹𓈖𓇋𓈖𓁣𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓅓𓃀𓇋𓄿⯑𓄑𓀁𓅯𓄿𓇋𓇋𓀀𓎟𓄤𓆑𓂋𓅆𓇋𓅓𓅓𓂝𓂝𓈙𓀁𓏏𓅱𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓅓𓏏⯑⯑𓂞𓏏𓈖𓆑𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖
ḥr-jḫ jw =k (ḥr) nḥm n =k tꜣ jꜣw,t n Ḥr,w wn.jn Stẖ ḥr ḏd n =f m-bjꜣ pꜣy =j nb nfr jmm ꜥš =tw n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mt(w) =(tw) ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t n

### Horus Takes the Crown

(16.1) 𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱𓁷⯑𓏤𓏎𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓇋⯑⯑⯑𓂞𓏏𓌉𓏏𓀗𓋖𓁷⯑𓏤𓁶𓏤𓅆𓆑𓇋𓅱𓏏𓅱𓂞𓏏𓅱𓆑𓂋𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓇋𓅱𓏏𓅱𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓆑𓏏𓅱𓎡𓅓𓇓𓏤𓅆𓄤𓏤𓅆𓏌𓏤𓇾𓌸𓇋𓆴𓊖𓊖𓏏𓅱𓎡
jt Ws-jr wn.jn =tw ḥr jni̯ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t j(w) =(tw) (ḥr) ḏi̯.t ḥḏ,t ḥr dp =f jw =tw (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r tꜣ s,t n jt Ws-jr jw =tw ḥr ḏd n =f tw≡k m nsw nfr n{.w} Tꜣ-mrj tw≡k

(16.2) 𓅓𓎟𓏤𓅆𓋹𓍑𓋴𓄤𓏤𓅆𓏥𓈖𓇾𓏤𓈇𓎟𓂋𓆷𓄿𓂝𓏛𓎛𓇳𓎛𓎛𓈖𓂝𓆓𓏏𓇾𓊢𓂝𓈖𓊨𓏏𓆇𓆗𓂝𓈙𓀁𓋴𓎼𓄿𓃀𓅱𓄑𓀁𓉻𓏛𓈖𓅭𓏤𓅆𓋴𓏏𓅃𓅆𓅓𓆓𓂧𓏏𓅱𓎡𓅓𓇓𓏤𓅆𓄤𓏤𓅆𓄣𓏤𓏏𓆇𓆗𓅓𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥𓋴𓌉𓆓𓇳𓎡𓇾𓏤𓈇
m nb ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) nfr{.pl} n tꜣ nb r-šꜣꜥ (n)ḥḥ ḥnꜥ ḏ,t ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ n zꜣ =st Ḥr,w m-ḏd tw≡k m nsw nfr jb =j m rš,wt sḥḏ =((k)) tꜣ

(16.3) 𓅓𓇋𓆛𓈖𓏌𓅱𓁸𓎡𓃹𓈖𓇋𓈖𓊪𓏏𓎛𓅆𓉻𓏛𓇔𓊅𓈇𓏤𓆑𓅆𓎟𓋹𓈖𓐍𓇾𓇾𓈇𓈇𓏥𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓐍𓏛𓅯𓄿𓈖𓏏𓏭𓇋𓅱𓏏𓅱𓂋𓁹𓂋𓆑𓈖𓁣𓅆𓐍𓂋𓅓𓂝𓎡𓏭𓏛𓂞𓂞𓏏𓅱𓅃𓅆𓂋𓊨𓏏𓉐𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓃹𓈖𓇋𓈖
m j(w)n =k wn.jn Ptḥ ꜥꜣ rs(,j)-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ,du{.pl} ḥr ḏd jḫ pꜣ n,tj jw =tw r jri̯ =f n Stẖ ḫr m =kj dd =tw Ḥr,w r ⟨tꜣ⟩ s,t n jt Ws-jr wn.jn

(16.4) 𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓇋𓅓𓅓𓂝𓂞𓂞𓏏𓅱𓈖𓀀𓁣𓅆𓅭𓏤𓅆𓏌𓏌𓏌𓇯𓈗𓅆𓈞𓊃𓀔𓆑𓂋𓎛𓈖𓂝𓀀𓇋𓅱𓆑𓅓𓂞𓀀𓅓𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓅆𓅓𓏏𓅱𓆑𓊤𓅱𓀁𓅓𓏏𓄿𓊪𓏏𓇯𓅓𓏏𓅱𓏏𓅱𓋴𓈖𓂧𓅱𓀀𓈖𓆑𓃹𓈖𓇋𓈖𓏏𓅱
Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd jmm dd.tw n =j Stẖ zꜣ-Nw(,t) ḥmsi̯ =f r-ḥnꜥ =j jw =f m-ḏi̯ =j m šrjw mtw =f ḫrw m tꜣ p,t mtw =tw snd n =f wn.jn =tw

(16.5) 𓁷⯑𓏤𓈝𓅓𓏏𓂻𓂋𓆓𓂧𓈖𓅯𓄿𓇳𓅆𓅃𓅆𓈌𓏏𓏭𓉐𓉐𓅆𓅆𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓊢𓂝𓂻𓅓𓋾𓈎𓅆𓋹𓍑𓋴𓊢𓂝𓈖𓅯𓇳𓅆𓁷⯑𓏤𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥𓂋𓇋𓈎𓂋𓏛⯑𓏤𓏤𓇋𓅱𓆑𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓈖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥
ḥr šmi̯.t r ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ ḥr ršw.t r-jqr zp-2 jw =f ḥr ḏd n tꜣ psd(,t)

(16.6) 𓈖𓉔𓄿𓅓𓅱𓀁𓏏𓈖𓏥𓂋𓇾𓏤𓈇𓊗𓏤𓏤𓈖𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓃹𓈖𓇋𓈖𓊨𓏏𓆇𓆗𓁷⯑𓏤𓆓𓂧𓅃𓅆𓊢𓂝𓂻𓅓𓋾𓈎𓅆𓋹𓍑𓋴𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓅓𓎛𓃀𓎱𓇳𓏥𓊪𓏏𓇯𓅓𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓋴𓈖𓏥
nhꜣm =tn r tꜣ zp-2 n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t wn.jn ꜣs,t ḥr ḏd Ḥr,w ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) tꜣ psd(,t) m ḥb{.pl} p,t m rš,wt ṯꜣy =sn

(16.7) 𓌳𓄿𓎛𓅱𓇉𓏥𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓈖𓏥𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓆗𓇋𓅱𓆑𓊢𓂝𓂻𓅓𓋾𓈎𓅆𓋹𓍑𓋴𓉻𓏛𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖𓏏𓄿𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓄣𓏤𓋴𓈖𓏥𓉔𓅱𓏏𓄣𓏤𓅱𓏥𓇾𓏤𓈇𓂋𓇥𓂋𓆑𓅓𓎛𓂝𓂝𓅱𓏏𓀠𓏛
mꜣḥ.w.pl ⟨m-ḏr⟩ ptrj =sn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t jw =f ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥꜣ n Km,t tꜣ psd(,t) jb =sn h{w}⟨r⟩u̯{.t} ={w} tꜣ r-ḏr =f m ḥꜥꜥ,wt

(16.8) 𓊪𓏏𓂋𓇋𓆴𓁺𓋴𓈖𓏥𓅃𓅆𓅭𓏤𓅆𓊨𓏏𓆇𓅆𓇋𓅱𓋴𓎗𓆓𓏛𓈖𓆑𓏏𓄿𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥𓈖𓇋𓏏𓆑𓅆𓊨𓇳𓅆𓎟𓊽𓊽𓂧𓅱𓊖𓏤𓅆𓂻𓋴𓊪𓅱𓄤𓆑𓂋𓅓𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐𓌀𓏏𓊖𓅆𓏏𓄿𓊨𓏏𓉐𓏏𓃀𓏥
⟨m-ḏr⟩ ptrj =sn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t jw swḏ n =f tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr nb-Ḏd,w jwi̯≡s-pw nfr m-ẖnw Wꜣs,t tꜣ s,t-{tb.pl}⟨mꜣꜥ,t⟩