### Yasna 28 — Ahunavaiti Gatha

yānīm. manō.   yānīm. vacō.yānīm. š́iiaoϑnəm.1 aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe::fərā.2 aməṣ̌ā.3 spəṇtā. gāϑā̊. gə̄uruuāin.4nəmō. və̄.5 gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

28.1.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō.1 rafəδrahiiā.maniiə̄uš.2 mazdā.3 pouruuīm.4   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg.5 š́iiaoϑanā.6vaŋhə̄uš. xratūm.7 manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā.8 gə̄ušcā. uruuānəm.9:: (du. bār)::ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

28.2.
yə̄. vā̊.1 mazdā.2 ahurā.   pairī.jasāi.3 vohū. manaŋhā.maibiiō. dāuuōi.4 ahuuā̊.5   astuuatascā. hiiat̰cā.6 manaŋhō.āiiaptā. aṣ̌āt̰. hacā.6   yāiš. rapaṇtō.7 daidīt̰.8 xvāϑrē.9

28.3.
yə̄.1 vā̊.2 aṣ̌ā. ufiiānī.3   manascā. vohū. apaouruuīm.4mazdąmcā. ahurəm.   yaēibiiō. xṣ̌aϑrəmcā. aγžaonuuamnəm.5varədaitī.6 ārmaitiš.7   ā.mōi.8 rafəδrāi.9 zauuə̄ṇg.10 jasatā.11

28.4.
yə̄.1 uruuānəm.2 mə̄ṇ.3 gairē.4   vohū. dadē.5 haϑrā. manaŋhā.aṣ̌īšcā.6 š́iiaoϑananąm.7   vīduš. mazdā̊.8 ahurahiiā.yauuat̰. isāi.9 tauuācā.10   auuat̰.11 xsāi.12 aēṣ̌ē.13 aṣ̌ahiiā.

28.5.
aṣ̌ā. kat̰.1 ϑβā. darəsānī.2   manascā. vohū. vaēdəmnō.3gātūmcā.4 ahurāi.   səuuīštāi.5 səraoṣ̌əm.6 mazdāi.7anā. mąϑrā.8 mazištəm.   vāurōimaidī.9 xrafstrā.10 hizuuā.

28.6.
vohū. gaidī.1 manaŋhā.   dāidī.2 aṣ̌ā.dā̊.3 darəgāiiū.4ərəṣ̌uuāiš.5 tū. uxδāiš.6 mazdā.7   zaraϑuštrāi. aojōṇghuuat̰.8 rafənō.ahmaibiiācā.9 ahurā.   yā.10 daibiṣ̌uuatō.11 duuaēṣ̌ā̊.12 tauruuaiiāmā.13

28.7.
dāidī. aṣ̌ā. tąm.1 aṣ̌īm.   vaŋhə̄uš.2 āiiaptā. manaŋhō.dāidī.3 tū.4 ārmaitē.5   vīštāspāi. īṣ̌əm.6 maibiiācā.7dā̊stū.8 mazdā.9 xṣ̌aiiācā.   yā. və̄.10 mąϑrā.11 srəuuīm. ārādā̊.12

28.8.
vahištəm. ϑβā. vahištā.   yə̄m.1 aṣ̌ā. vahištā. hazaoṣ̌əm.ahurəm.2 yāsā. vāunuš.3   narōi. fəraṣ̌aoštrāi.4 maibiiācā.yaēibiiascā. īt̰. rā̊ŋhaŋhōi.5   vīspāi. yauuē.6 vaŋhə̄uš. manaŋhō.

28.9.
anāiš. vā̊. nōit̰.1 ahurā.   mazdā.2 aṣ̌əmcā. yānāiš. zaranaēmā.manascā. hiiat̰.3 vahištəm.   yōi.4 və̄. yōiϑəmā.5 dasəmē.6 stūtąm:yūžə̄m.7 zəuuīštiiā̊ŋhō.8   īṣ̌ō.9 xṣ̌aϑrəmcā. sauuaŋhąm.10

28.10.
at̰. yə̄ṇg.1 aṣ̌āat̰cā.2 vōistā.   vaŋhə̄ušcā. dāϑə̄ṇg.3 manaŋhō.ərəϑβə̄ṇg.4 mazdā.5 ahurā.   aēibiiō. pərənā. āpanāiš. kāməm:6at̰. və̄. xṣ̌maibiiā.7 asūnā.8   vaēdā.9 xvaraiϑiiā.10 vaiṇtiiā.11 srauuā̊.

28.11.
yə̄.1 āiš. aṣ̌əm. nipā̊ŋhē.2   manascā. vohū. yauuaētāitē.3tuuə̄m.4 mazdā. ahurā.   frō.mā.5 sīṣ̌ā.6 ϑβahmāt̰. vaocaŋhē.7maniiə̄uš.8 hacā. ϑβā. ə̄əā̊ŋhā.9   yāiš. ā. aŋhuš.10 pouruiiō.11 bauuat̰.::

28.12.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. ahiiāsąm.4 hāitīm. yazamaide.::5yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.6mazdā̊. ahurō.7 vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 29 — Ahunavaiti Gatha

29.1.
xṣ̌maibiiā. gə̄uš. uruuā.1 gərəždā:2   kahmāi. mā.3 ϑβarōždūm.4 kə̄.mā.5 taṣ̌at̰:ā.mā.6 aēṣ̌əmō.7 hazascā.   rəmō.8 āhiṣ̌āiiā.9 dərəšcā.10 təuuišcā:11nōit̰. mōi. vāstā.12 xṣ̌mat̰. aniiō.   aϑā. mōi. sąstā.13 vohū. vāstriiā.14

29.2.
adā.1 taṣ̌ā.2 gə̄uš. pərəsat̰.   aṣ̌əm: kaϑā. tōi. gauuōi. ratuš.hiiat̰.3 hīm.4 dātā.5 xṣ̌aiiaṇtō.6   hadā.7 vāstrā. gaodāiiō.8 ϑβaxṣ̌ō:kə̄m. hōi. uštā. ahurəm.   yə̄. drəguuōdəbīš.9 aēṣ̌əməm.10 vādāiiōit̰.11

29.3.
ahmāi. aṣ̌ā.1 nōit̰. sarəjā.   aduuaēṣ̌ō. gauuōi. paitī.mrauuat̰.2auuaēṣ̌ąm. nōit̰. vīduiiē.3   yā. ṣ̌auuaitē.4 ādrə̄ṇg.5 ərəṣ̌uuā̊ŋhō:hātąm. huuō. aojištō.   yahmāi. zauuə̄ṇg.6 jimā.7 kərəduṣ̌ā.8

29.4.
mazdā̊.1 saxvārə̄.2 mairištō.3   yā.zī.4 vāuuərəzōi.5 pairī.ciϑīt̰.6daēuuāišcā.7 maš́iiāišcā.8   yācā.7 varəṣ̌aitē.9 aipī.ciϑīt̰:10huuō. vīcirō.11 ahurō.   aϑā.nə̄.12 aŋhat̰. yaϑā. huuō. vasat̰.

29.5.
at̰. vā.1 ustānāiš.2 ahuuā.3   zastāiš. frīnəmnā.4 ahurāi. ā.5mə̄.6 uruuā. gə̄ušcā. aziiā̊.   hiiat̰.7 mazdąm. duuaidī.8 fərasābiiō.9nōit̰. ərəžəjiiōi.10 frajiiāitiš.11   nōit̰. fṣ̌uiieṇtē.12 drəguuasū.13 pairī.

29.6.
at̰. ə̄.1 vaocat̰.2 ahurō.   mazdā̊. vīduuā̊.3 vafūš.4 viiānaiiā:5nōit̰. aēuuā. ahū. vistō.6   naēdā.7 ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā:at̰. zī. ϑβā. fṣ̌uiiaṇtaēcā.8   vāstriiāicā.9 ϑβōrəštā.10 tataṣ̌ā.

29.7.
tə̄m.1 āzūtōiš.2 ahurō.   mąϑrəm. taṣ̌at̰. aṣ̌ā. hazaoṣ̌ō.mazdā̊.3 gauuōi.4 xṣ̌uuīdəmcā.5   huuō. uruṣ̌aēibiiō.6 spəṇtō. sāsnaiiā:7kastē.8 vohū. manaŋhā.   yə̄.ī.9 dāiiāt̰. ə̄əāuuā.10 marətaēibiiō.

29.8.
aēm. mōi.1 idā.2 vistō.3   yə̄.nə̄.4 aēuuō. sāsnā̊.5 gūṣ̌atā.6zaraϑuštrō. spitāmō:   huuō. nə̄.7 mazdā.8 vaštī.9 aṣ̌āicā.carəkərəϑrā.10 srāuuaiieŋ́hē.11   hiiat̰. hōi. hudəmə̄m.12 diiāi.13 vaxəδrahiiā.14

29.9.
at̰cā. gə̄uš. uruuā. raostā.   yə̄.1 anaēṣ̌əm.2 xṣ̌ąnmə̄nē.3 rādəm.4vācəm.5 nərəš.6 asūrahiiā.7   yə̄m. ā.8 vasəmī.9 īṣ̌ā.10 xṣ̌aϑrīm:11kadā.12 yauuā. huuō. aŋhat̰.   yə̄. hōi. dadat̰. zastauuat̰.13 auuō.

29.10.
yūžə̄m.1 aēibiiō. ahurā.   aogō.2 dātā. aṣ̌ā.3 xṣ̌aϑrəmcā.4auuat̰. vohū. manaŋhā.   yā. huṣ̌əitīš.5 rāmąmcā. dāt̰:azə̄mcīt̰.6 aiiā. mazdā.7   ϑβąm. mə̄ŋ́hī.8 paouruuīm.9 vaēdəm.

29.11.
kudā.1 aṣ̌əm. vohucā.2   manō. xṣ̌aϑrəmcā: at̰. mā.3 maṣ̌ā.yūžə̄m.4 mazdā. frāxṣ̌nənē.5   mazōi. magāi. ā. paitī.zānatā.6ahurā. nū.nā̊.7 auuarə̄.8   ə̄hmā.9 rātōiš. yūṣ̌māuuatąm.10:

29.12.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruuąm.3 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 30 — Ahunavaiti Gatha

30.1.
at̰. tā. vaxṣ̌iiā. iṣ̌əṇtō.1   yā.2 mazdāϑā.3 hiiat̰cīt̰.4 vīduṣ̌ē.5staotācā. ahurāi.6   yesniiācā.7 vaŋhə̄uš. manaŋhō.humązdrā.8 aṣ̌ā.9 yecā.10   yā. raocə̄bīš.11 darəsatā.12 uruuāzā.

30.2.
sraotā. gə̄uṣ̌āiš.1 vahištā.2   auuaēnatā.3 sūcā. manaŋhā.āuuarənā̊.4 vīciϑahiiā.5   narə̄m.6 narəm. xvax́iiāi. tanuiiē.parā. mazə̄.7 yā̊ŋhō.   ahmāi. nə̄. sazdiiāi.8 baodaṇtō.9 paitī.10

30.3.
at̰. tā. mainiiū. pouruiiē.1   yā. yə̄mā.2 xvafənā.3 asruuātəm.manahicā.4 vacahicā.5   š́iiaoϑanōi.6 hī.7 vahiiō. akəmcā.8ā̊scā.9 hudā̊ŋhō.10   ərəš. vīš́iiātā.11 nōit̰. duždā̊ŋhō.

30.4.
atcā. hiiat̰. tā. hə̄m.1 mainiiū.   jasaētəm.2 paouruuīm. dazdē.3gaēmcā.4 ajiiāitīmcā.   yaϑācā. aŋhat̰. apə̄məm.5 aŋhuš.6acištō. drəguuatąm.7   at̰. aṣ̌āunē.8 vahištəm. manō.

30.5.
aiiā̊. maniuuā̊.1 varatā.2   yə̄. drəguuā̊.3 acištā.4 vərəziiō.5aṣ̌əm. mainiiuš.6 spə̄ništō.   yə̄.7 xraoždištə̄ṇg.8 asə̄nō.9 vastē.10yaēcā.11 xṣ̌naoṣ̌ən. ahurəm.   haiϑiiāiš. š́iiaoϑanāiš.12 fraorət̰.13 mazdąm.

30.6.
aiiā̊. nōit̰. ərəš. vīš́iiātā.1   daēuuācinā.2 hiiat̰.3 īš.4 ā.dəbaomā.5pərəsmanə̄ṇg.6 upā.jasat̰.7   hiiat̰.8 vərənātā.9 acištəm. manō:at̰. aēṣ̌əməm.10 hə̄ṇduuārəṇtā.11   yā. bąnaiiən.12 ahūm.13 marətānō.14

30.7.
ahmāicā.1 xṣ̌aϑrā.2 jasat̰.   manaŋhā. vohū. aṣ̌ācā.3at̰. kəhrpə̄m.4 utaiiūitīš.5   dadāt̰. ārmaitiš. ąnmā.6aēṣ̌ąm. tōi. ā.7 aŋhat̰.   yaϑā.8 aiiaŋhā. ādānāiš. pouruiiō.9

30.8.
at̰cā. yadā.1 aēṣ̌ąm.   kaēnā. jamaitī.2 aēnaŋhąm.at̰. mazdā. taibiiō.3 xṣ̌aϑrəm.   vohū. manaŋhā. vōiuuīdāitī.4aēibiiō. sastē.5 ahurā.6   yōi. aṣ̌āi.7 dadən. zastaiiō. drujəm.8

30.9.
at̰cā. tōi. vaēm. x́iiāmā.   yōi. īm. fəraṣ̌ə̄m.1 kərənāun.2 ahūm:mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.   ā.mōiiastrā.3 baranā.4 aṣ̌ācā.5hiiat̰.6 haϑrā.7 manā̊. bauuat̰.8   yaϑrā. cistiš.9 aŋhat̰. maēϑā.

30.10.
adā.zī.1 auuā.2 drūjō.3 auuō.4   bauuaitī.5 skəṇdō.6 spaiiaϑrahiiā.at̰. asištā.7 yaojaṇtē.8   ā.huṣ̌itōiš.9 vaŋhə̄uš. manaŋhō.mazdā̊.10 aṣ̌ax́iiācā.11   yōi. zazəṇtī.12 vaŋhāu.13 srauuahī.14

30.11.
hiiat̰.1 tā. uruuātā. saṣ̌aϑā.   yā. mazdā̊. dadāt̰. maš́iiā̊ŋhō.2xvīticā.3 ə̄nəitī.4   hiiat̰cā.5 darəgə̄m.6 drəguuōdəbiiō.7 raṣ̌ō.8sauuacā.9 aṣ̌auuabiiō.   at̰. aipī.10 tāiš. aŋhaitī.11 uštā.::

30.12.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. at̰.tāuuaxṣ̌iiąm.4 hāitīm.5 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 31 — Ahunavaiti Gatha

31.1.
1tā. və̄. uruuātā. marəṇtō.   aguštā.2 vacā̊. sə̄ṇghāmahī.3aēibiiō.4 yōi. uruuātāiš. drūjō.5   aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊. vīmərəṇcaitē.6at̰cīt̰.7 aēibiiō. vahištā.   yōi. zarazdā̊.8 aŋhən. mazdāi.9

31.2.
yezī.1 āiš. nōit̰. uruuānē.2   aduuā̊.3 aibī.dərəštā.4 vax́iiā̊.at̰. vā̊.5 vīspə̄ṇg.6 āiiōi.7   yaϑā.8 ratūm. ahurō. vaēdā.mazdā̊. aiiā̊. ąsaiiā̊.9   yā.10 aṣ̌āt̰. hacā. juuāmahī.11

31.3.
yąm. dā̊. mainiiū. āϑrācā.   aṣ̌ācā.1 cōiš. rānōibiiā.2 xṣ̌nūtəm.hiiat̰.3 uruuatəm.4 cazdōṇŋhuuadəbiiō.5   tat̰. nə̄.6 mazdā.7 vīduuanōi.8 vaocā.hizuuā.9 ϑβahiiā. ā̊ŋhō.10   yā. juuaṇtō.11 vīspə̄ṇg.12 vāuraiiā.13

31.4.
yadā.1 aṣ̌əm.2 zəuuīm.3   aŋhən. mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.aṣ̌icā.4 ārmaitī.   vahištā. iṣ̌asā.5 manaŋhā.maibiiō.6 xṣ̌aϑrəm. aojōṇghuuat̰.7   yehiiā. vərədā.8 vanaēmā. drujəm.9

31.5.
tat̰. mōi. vīcidiiāi.1 vaocā.   hiiat̰.2 mōi. aṣ̌ā. dātā.3 vahiiō.vīduiiē.4 vohū. manaŋhā.   mə̄ṇcā.5 daidiiāi.6 yehiiā.mā.7 ərəṣ̌iš.8tācīt̰.8 mazdā.10 ahurā.   yā. nōit̰.11 vā. aŋhat̰. aŋhaitī.12 vā.

31.6.
ahmāi.1 aŋhat̰. vahištəm.   yə̄.2 mōi. vīduuā̊.3 vaocāt̰.4 haiϑīm.mąϑrəm. yim.5 hauruuatātō.6   aṣ̌ahiiā.7 amərətātascā:mazdāi.8 auuat̰. xṣ̌aϑrəm.   hiiat̰.9 hōi. vohū. vaxṣ̌at̰. manaŋhā.

31.7.
yastā. maṇtā.1 pouruiiō.2   raocə̄bīš. rōiϑβən.3 xvāϑrā.huuō. xraϑβā. dąmiš.4 aṣ̌əm.   yā. dāraiiat̰. vahištəm. manō:tā. mazdā.5 mainiiū. uxṣ̌iiō.6   yə̄. ā. nūrə̄mcīt̰.7 ahurā. hāmō.8

31.8.
at̰.1 ϑβā. mə̄ṇghī.2 pouruuīm.3   mazdā.4 yezīm.5 stōi. manaŋhā.vaŋhə̄uš. patarə̄m.6 manaŋhō.   hiiat̰. ϑβā. hə̄m.7 caṣ̌mainī.8 hə̄ṇgrabəm.9haiϑīm. aṣ̌ahiiā. dąmīm.10   aŋhə̄uš. ahurəm. š́iiaoϑanaēṣ̌ū.11

31.9.
ϑβōi. as.1 ārmaitīš.2   ϑβə̄.3 ā. gə̄uš.4 taṣ̌ā. as.5 xratūš.6maniiə̄uš.7 mazdā.8 ahurā.   hiiat̰. ax́iiāi.9 dadā̊. paϑąm.10vāstriiāt̰.11 vā. āitē.12   yə̄. vā. nōit̰. aŋhat̰. vāstriiō.

31.10.
at̰. hī.1 aiiā̊.2 frauuarətā.3   vāstrīm.4 ax́iiāi. fṣ̌uiiaṇtəm.ahurəm. aṣ̌auuanəm.   vaŋhə̄uš. fṣ̌ə̄ṇghīm.5 manaŋhō:nōit̰. mazdā.6 auuāstriiō.   dauuąscinā.7 humərətōiš.8 baxštā.

31.11.
hiiat̰. nə̄.1 mazdā.2 paouruuīm.3   gaēϑā̊scā. taṣ̌ō. daēnā̊scā.ϑβā. manaŋhā. xratūšcā.4   hiiat̰.5 astuuaṇtəm. dadā̊. uštanəm.6hiiat̰.7 š́iiaoϑanācā.8 sə̄ṇghąscā.9   yaϑrā. varənə̄ṇg.10 vasā̊. dāiietē:11

31.12.
aϑrā. vācəm.1 baraitī.2   miϑahuuacā̊.3 vā. ərəšuuacā̊.4 vā.vīduuā̊. vā. əuuīduuā̊.5 vā.   ahiiā. zərədācā.6 manaŋhācā:ānuš.haxš. ārmaitīš.7   mainiiū. pərəsāitē.8 yaϑrā. maēϑā.

31.13.
yā. frasā. āuuīš́iiā.1   yā.2 vā. mazdā.3 pərəsāitē.4 taiiā.5yə̄.6 vā. kasə̄uš. aēnaŋhō.   ā. mazištąm.7 aiiamaitē. būjəm.8tā. caṣ̌mə̄ṇg.9 ϑβisrā.10 hārō.   aibī. aṣ̌ā.11 aibī. vaēnahī.12 vīspā.

31.14.
tā.ϑβā.1 pərəsā. ahurā.   yā.zī.2 āitī.3 jə̄ṇghaticā.4yā̊.5 iṣ̌udō. dadəṇtē.6   dāϑranąm. hacā. aṣ̌āunō.7yā̊scā.8 mazdā. drəguuōdəbiiō.9   yaϑā. tā̊. aŋhən. hə̄ṇkərətā.10 hiiat̰.

31.15.
pərəsā. auuat̰.1 yā.2 mainiš.3   yə̄.4 drəguuāitē.5 xṣ̌aϑrəm. hunāitī.duš.š́iiaoϑanāi.6 ahurā.   yə̄. nōit̰. jiiōtūm.7 hanarə.8 vīnastī.vāstriiehiiā. aēnaŋhō.9   pasə̄uš. vīrāat̰cā.10 adrujiiaṇtō.11

31.16.
pərəsā. auuat̰. yaϑā. huuō.   yə̄.1 hudānuš.2 dəmanahiiā.3 xṣ̌aϑrəm.ṣ̌ōiϑrahiiā. vā. dax́iiə̄uš.4 vā.   aṣ̌ā. fradaϑāi.5 aspərəzatā.6ϑβāuuąs. mazdā. ahurā.   yadā.7 huuō. aŋhat̰. yā. š́iiaoϑanascā.8

31.17.
katārə̄m.1 aṣ̌auuā. vā.   drəguuā̊. vā. vərənuuaitē.2 maziiō:vīduuā̊. vīduṣ̌ē. mraotū.   mā. əuuīduuā̊.3 aipī.də̄bāuuaiiat̰:4zdī.nə̄.5 mazdā. ahurā.   vaŋhə̄uš. fradaxštā.6 manaŋhō.

31.18.
mā.ciš.1 at̰. və̄.2 drəguuatō.   mąϑrąscā. gūštā.3 sāsnā̊scā.4āzī. dəmānəm.5 vīsəm. vā.   ṣ̌ōiϑrəm.6 vā. dax́iiūm. vā. ādāt̰.duṣ̌itācā.7 marakaēcā.8   aϑā. īš.9 sāzdūm. snaiϑiṣ̌ā.

31.19.
gūštā. yə̄. maṇtā. aṣ̌əm.   ahūmbiš.1 vīduuā̊. ahurā.ərəžuxδāi.2 vacaŋhąm.   xṣ̌aiiamnō.3 hizuuō. vasō.ϑβā. āϑrā.4 suxrā. mazdā.5   vaŋhāu.6 vīdātā. rąnaiiā̊.7

31.20.
yə̄.1 āiiat̰.2 aṣ̌auuanəm.   diuuamnəm.3 hōi.4 aparəm. xṣ̌iiō.5darəgə̄m.6 āiiū. təmaŋhō.7   dušxvarəϑə̄m.8 auuaētās.9 vacō.10tə̄m. vā.11 ahūm. drəguuaṇtō.12   š́iiaoϑanāiš.13 xvāiš. daēnā. naēṣ̌at̰.14

31.21.
mazdā̊. dadāt̰.1 ahurō.   hauruuatō. amərətātascā.būrōiš.2 ā.3 aṣ̌ax́iiācā.   xvāpaiϑiiāt̰.4 xṣ̌aϑrahiiā.5 sarō.6vaŋhə̄uš. vazduuarə̄.7 manaŋhō.   yə̄. hōi. mainiiū. š́iiaoϑanāišcā.8 uruuaϑō.9

31.22.
ciϑrā. ī.1 hudā̊ŋhē.2   yaϑanā.3 vaēdəmnāi.4 manaŋhā.5vohū. huuō. xṣ̌aϑrā.6 aṣ̌əm.   vacaŋhā. š́iiaoϑanācā.7 haptī.huuō. tōi. mazdā. ahurā.   vāzištō.8 aŋhaitī.9 astiš.

31.23.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. tā.və̄.uruuātąm.2 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 32 — Ahunavaiti Gatha

32.1.
ax́iiācā. xvaētuš.1 yāsat̰.   ahiiā. vərəzə̄nəm.2 mat̰. airiiamnā.3ahiiā. daēuuā.4 mahmī.5 manōi.6   ahurahiiā. uruuāzəmā. mazdā̊:7ϑβōi. dūtā̊ŋhō.8 ā̊ŋhāmā.   tə̄ṇg. dāraiiō.9 yōi. vā̊.10 daibiṣ̌əṇtī.11

32.2.
aēibiiō. mazdā̊. ahurō.   sārəmnō.1 vohū. manaŋhā.xṣ̌aϑrāt̰. hacā. paitī.mraot̰.2   aṣ̌ā. huš.haxā.3 xvə̄nuuātā:4spəṇtąm. və̄. ārmaitīm.5   vaŋuhīm.6 varəmaidī.7 hā.nə̄.8 aŋhat̰.

32.3.
at̰. yūš. daēuuā.1 vīspā̊ŋhō.   akāt̰. manaŋhō. stā. ciϑrəm.2yascā. vā̊.3 maš.4 yazaitē.   drūjascā.5 pairimatōišcā.6š́iiaomąm.7 aipī.8 daibitānā.9    yāiš. asrūdūm.10 būmiiā̊.11 haptaiϑē.

32.4.
yāt̰.1 yūštā.2 framīmaϑā.3   yā. maš́iiā.4 acištā. daṇtō.5vaxṣ̌əṇtē.6 daēuuō.zuštā.   vaŋhə̄uš. sīždiiamnā.7 manaŋhō.mazdā̊.8 ahurahiiā.   xratə̄uš. nasiiaṇtō.9 aṣ̌āat̰cā.10

32.5.
tā. dəbənaotā.1 maṣ̌īm.2   hujiiātōiš. amərətātascā.hiiat̰.3 vā̊.4 akā.5 manaŋhā.6   yə̄ṇg. daēuuə̄ṇg. akascā. mainiiuš.7akā. š́iiaoϑanəm.8 vacaŋhā.   yā. fracinas.9 drəguuaṇtəm.10 xṣ̌aiiō.11

32.6.
pourū.aēnā̊.1 ə̄nāxštā.2   yāiš. srāuuahiieitī.3 yezī.4 tāiš. aϑā.hātā.marānē.5 ahurā.   vahištā. vōistā. manaŋhā.ϑβahmī. və̄.6 mazdā.7 xṣ̌aϑrōi.   aṣ̌āicā.8 sə̄ṇghō.9 vīdąm.

32.7.
aēṣ̌ąm. aēnaŋhąm.   naēcīt̰.1 vīduuā̊. aojōi.2 hādrōiiā.3yā. jōiiā.4 sə̄ṇghaitē.5   yāiš. srāuuī.6 xvaēnā. aiiaŋhā.7yaēṣ̌ąm. tū.8 ahurā.9   irixtəm.10 mazdā.9 vaēdištō.11 ahī.

32.8.
aēṣ̌ąm. aēnaŋhąm.   vīuuaŋhuṣ̌ō. srāuuī. yimascīt̰.1yə̄.2 maš́iiə̄ṇg.3 cixṣ̌nuṣ̌ō.4   ahmākə̄ṇg.5 gāuš.5 bagā.6 xvārəmnō.7aēṣ̌ąmcīt̰. ā.9 ahmī.   ϑβahmī. mazdā. vīciϑōi.10 aipī.11

32.9.
duš.sastiš.1 srauuā̊. mōrəṇdat̰.2   huuō. jiiātə̄uš.3 sə̄ṇghanāiš.4 xratūm.5apō. mā. īštīm.6 apaiiaṇtā.   bərəxδąm.7 hāitīm.8 vaŋhə̄uš. manaŋhō.tā. uxδā. maniiə̄uš.9 mahiiā.   mazdā. aṣ̌āicā. yūṣ̌maibiiā. gərəzē.10

32.10.
huuō. mā.nā.1 srauuā̊.2 mōrəṇdat̰.3   yə̄.4 acištəm. vaēnaŋhē.5 aogədā.gąm. aṣ̌ibiiā.6 huuarəcā.   yascā. dāϑə̄ṇg. drəguuatō. dadāt̰.yascā. vāstrā.7 vīuuāpat̰.   yascā. vadarə̄.8 vōiždat̰.9 aṣ̌āunē.10

32.11.
taēcīt̰.1 mā. mōrəṇdən.2 jiiōtūm.3   yōi.4 drəguuatō. mazibīš.6 cikōitərəš.7aŋuhīšcā.8 aŋhuuascā.9   apaiieitī.10 raēxənaŋhō.11 vaēdəm.12yōi. vahištāt̰. aṣ̌āunō.13   mazdā.14 rārəš́iiąn.15 manaŋhō.

32.12.
yā. rā̊ŋhaiiən.1 srauuaŋhā.   vahištāt̰. š́iiaoϑanāt̰.2 marətānō.aēibiiō. mazdā̊.3 akā.4 mraot̰.   yōi. gə̄uš. mōrəṇdən.5 uruuāxš.uxtī.6 jiiōtūm.7yāiš. gərə̄hmā.8 aṣ̌āt̰. varatā.9   karapā.10 xṣ̌aϑrəmcā. īṣ̌anąm.11 drujəm.12

32.13.
yā.1 xṣ̌aϑrā. gərə̄hmō.2 hīṣ̌asat̰.3   acištahiiā. dəmānē.4 manaŋhō.aŋhə̄uš.6 maraxtārō.5 ahiiā.   yaēcā. mazdā.6 jīgərəzat̰.7 kāmē.8ϑβahiiā. mąϑrānō. dūtīm.9   yə̄.īš.10 pāt̰. darəsāt̰.11 aṣ̌ahiiā.

32.14.
ahiiā. gərə̄hmō.1 ā.hōiϑōi.2   nī. kāuuaiiascīt̰. xratūš.3 nī. dadat̰.4varəcā̊.5 hīcā. fraidiuuā.6   hiiat̰.7 vīsə̄ṇtā.8 drəguuaṇtəm. auuō.9hiiat̰cā.10 gāuš.11 jaidiiāi.12 mraoī.13   yə̄. dūraoṣ̌əm. saocaiiat̰. auuō.14

32.15.
anāiš. ā. vī.nə̄nāsā.1   yā. karapōtā̊scā.2 kəuuītā̊scā.3auuāiš.4 aibī.5 yə̄ṇg. daiṇtī.6   nōit̰. jiiātə̄uš. xṣ̌aiiamnə̄ṇg.7 vasō.tōi.8 ābiiā. bairiiā̊ṇtē.   vaŋhə̄uš. ā. dəmānē.9 manaŋhō.

32.16.
hamə̄m.1 tat̰. vahištācīt̰.2   yə̄. uṣ̌uruiiē.3 siiascīt̰.4 dahmahiiā.5xṣ̌aiiąs. mazdā.6 ahurā.   yehiiā.mā.7 aiϑīšcīt̰.8 duuaēϑā.hiiat̰.9 aēnaŋhē.10 drəguuatō.11   ə̄əānū.12 iš́iiə̄ṇg.13 aŋhaiiā.::14

32.17.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. xvaētumaiϑiiə̄m.2 hāitīm. yazamaide.yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 33 — Ahunavaiti Gatha

33.1.
yaϑāiš. iϑā.1 varəṣ̌aitē.2   yā. dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.3ratūš.4 š́iiaoϑanā.5 razištā.   drəguuataēcā.6 hiiat̰cā.7 aṣ̌āunē.8yex́iiācā.9 hə̄məmiiāsaitē.10   miϑahiiā.11 yācā. hōi. ārəzuuā.12

33.2.
at̰. yə̄. akəm.1 drəguuāitē.2   vacaŋhā. vā. at̰. vā. manaŋhā.zastōibiiā. vā. varəṣ̌aitī.3   vaŋhāu.4 vā. cōiϑaitē.5 astīm.tōi. vārāi.6 rādəṇtī.7   ahurahiiā. zaoṣ̌ē. mazdā̊.8

33.3.
yə̄. aṣ̌āunē.1 vahištō.   xvaētū. vā. at̰. vā. vərəzə̄niiō.2airiiamnā.3 vā. ahurā.   vīdąs. vā. ϑβaxṣ̌aŋhā. gauuōi.4at̰. huuō. aṣ̌ahiiā. aŋhat̰.   vaŋhə̄ušcā. vāstrē.5 manaŋhō.

33.4.
yə̄. ϑβat̰. mazdā. asruštīm.   akəmcā. manō. yazāi. apā.xvaētə̄ušcā. tarə̄maitīm.1   vərəzə̄nax́iiācā.2 nazdištąm. drujəm.3airiiamanascā.4 nadəṇtō.   gə̄ušcā. vāstrāt̰. acištəm. maṇtūm.

33.5.
yastē.1 vīspə̄.mazištəm.2   səraoṣ̌əm.3 zbaiiā.4 auuaŋhānē.5apānō. darəgō.jiiāitīm.6   ā. xṣ̌aϑrəm.7 vaŋhə̄uš.8 manaŋhō.aṣ̌āt̰. ā.9 ərəzūš.10 paϑō.   yaēṣ̌ū. mazdā̊. ahurō.11 yaētī.12

33.6.
yə̄. zaotā. aṣ̌ā.1 ərəzūš.2   huuō. maniiə̄uš.3 ā. vahištāt̰.4 kaiiā.ahmāt̰. auuā. manaŋhā.   yā. vərəziieidiiāi.5 maṇtā. vāstriiā.6tā.tōi.7 iziiāi.8 ahurā.9   mazdā. darštōišcā.10 hə̄m.parštōišcā.11

33.7.
ā.mā.1 āidūm.2 vahištā.   ā. xvaiϑiiācā.3 mazdā. darəṣ̌at̰cā.4aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.   5yā. sruiiē. parə̄.6 magāunō:7āuuiš.nā̊.8 aṇtarə.9 hə̄ṇtū.10   nəmaxvaitīš.11 ciϑrā̊.12 rātaiiō.

33.8.
frō.mōi.1 frauuōizdūm.2 arəϑā. tā.3   yā. vohū. š́iiauuāi.4 manaŋhā.yasnəm.5 mazdā. xṣ̌māuuatō.   at̰. vā.6 aṣ̌ā. staomiiā.7 vacā̊.8dātā. və̄. amərətā̊scā.9   utaiiūitī. hauruuatās.10 draonō.

33.9.
at̰. tōi. mazdā.1 tə̄m.2 mainiiūm.3   aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊.4 sarədiiaiiā̊.5xvāϑrā. maēϑā.6 maiiā.7   vahištā. barətū.8 manaŋhā.aiiā̊. arōi.9 hākurənəm.10   yaiiā̊. haciṇtē.11 uruuąnō.12

33.10.
vīspā̊.stōi.1 hujītaiiō.   yā̊.zī.2 ā̊ŋharə̄.3 yā̊scā. həṇtī.yā̊scā. mazdā.4 bauuaiṇtī.5   ϑβahmī.hīš. zaoṣ̌ē.6 ābaxṣ̌ōhuuā.7vohū. uxṣ̌iiā.8 manaŋhā.   xṣ̌aϑrā.9 aṣ̌ācā.10 uštā. tanūm.11

33.11.
1yə̄. səuuištō.2 ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.3aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.sraotā.mōi.4 mərəždātā.mōi.5   ādāi.6 kahiiāicīt̰.7 paitī.:: (..) yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::

33.12.
1us.mōi. uzārəṣ̌uuā.2 ahurā.   ārmaitī.3 təuuīṣ̌īm.4 dasuuā.spə̄ništā. mainiiū. mazdā.   vaŋhuiiā. zauuō.5 ādā.aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰.6   vohū. manaŋhā. fəsəratūm.7

33.13.
rafəδrāi. vourucaṣ̌ānē.1   dōiṣ̌ī.mōi.2 yā.və̄.3 abifrā.4tā. xṣ̌aϑrahiiā. ahurā.   yā. vaŋhə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.frō. spəṇtā. ārmaitē.5   aṣ̌ā. daēnā̊.6 fradaxṣ̌aiiā.7

33.14.
at̰. rātąm. zaraϑuštrō.   tanuuascīt̰.1 xvax́iiā̊. uštanəm.2dadāitī.3 pauruuatātəm.4   manaŋhascā. vaŋhə̄uš. mazdāi.5š́iiaoϑanahiiā.6 aṣ̌āi.7 yācā.   uxδax́iiācā. səraoṣ̌əm.8 xṣ̌aϑrəmcā.::

33.15.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. yaϑāišiϑąm.2 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 34 — Ahunavaiti Gatha

34.1.
yā. š́iiaoϑanā.1 yā. vacaŋhā.   yā. yasnā. amərətatātəm.2aṣ̌əmcā. taēibiiō.3 dā̊ŋhā.4   mazdā.5 xṣ̌aϑrəmcā. hauruuatātō.aēṣ̌ąm. tōi. ahurā.   ə̄hmā. pourutəmāiš.6 dastē.7

34.2.
at̰cā. ī.tōi.1 manaŋhā.   mainiiušcā.2 vaŋhuš.3 vīspā. dātā.spəṇtax́iiācā.4 nərəš.5 š́iiaoϑanā.6   yehiiā. uruuā. aṣ̌ā. hacaitē.7pairigaēϑē.8 xṣ̌māuuatō.   vahmē.9 mazdā.10 garōbīš.11 stūtąm.

34.3.
at̰. tōi. miiazdəm.1 ahurā.2   nəmaŋhā. aṣ̌āicā.3 dāmā.gaēϑā̊. vīspā̊. ā. xṣ̌aϑrōi.4   yā̊.5 vohū. ϑraoštā.6 manaŋhā.ārōi.zī.7 hudā̊ŋhō.8   vīspāiš. mazdā.9 xṣ̌māuuasū. sauuō.10

34.4.
1at̰. tōi. ātrə̄m.2 ahurā.   aojōŋhuuaṇtəm.3 aṣ̌ā. usə̄mahī.4asištīm.5 ə̄mauuaṇtəm.6   stōi. rapaṇtē.7 ciϑrā.auuaŋhəm.8at̰. mazdā.9 daibiṣ̌iiaṇtē.10   zastāištāiš.11 dərəštā.aēnaŋhəm.12

34.5.
kat̰. və̄.1 xṣ̌aϑrəm. kā. īštīš.2   š́iiaoϑanāi.3 mazdā.4 yaϑā. vā.5 hahmī.6aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.   ϑrāiiōidiiāi.7 drigūm.8 yūṣ̌mākəm.parə̄.vā̊.9 vīspāiš. parə̄. vaoxəmā.10   daēuuāišcā. xrafstrāiš.11 maš́iiāišcā.12

34.6.
yezī.1 aϑā. stā.2 haiϑīm.   mazdā. aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.at̰. tat̰. mōi. daxštəm. dātā.   ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā.3 maēϑā.yaϑā.4 vā̊. yazəmnascā.5   uruuāidiiā̊.6 stauuas. aiienī.7 paitī.

34.7.
kuϑrā.tōi.1 arədrā. mazdā.   yōi. vaŋhə̄uš. vaēdənā.2 manaŋhō.sə̄ṇghūš.3 raēxənā̊.4 aspə̄ṇcīt̰.5   sādrācīt̰.6 caxraiiō.7 uṣ̌əurū.8naēcīm.9 tə̄m. aniiə̄m.10 yūṣ̌mat̰.   vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.nā̊.11 ϑrāzdūm.12

34.8.
tāiš. zī.nā̊.1 š́iiaoϑanāiš.2 biieṇtē.3   yaēṣ̌ū.4 as. pairī.5 pourubiiō.6 iϑiiejō.7hiiat̰. as.8 aojiiā̊.9 nāidiiā̊ŋhəm.10   ϑβahiiā. mazdā. ąstā. uruuātahiiā.11yōi.12 nōit̰. aṣ̌əm. mainiiaṇtā.13   aēibiiō. dūirē. vohū. as. manō.14

34.9.
yōi.1 spəṇtąm. ārmaitīm.   ϑβahiiā. mazdā. bərəxδąm. vīduṣ̌ō.2duš.š́iiaoϑanā.3 auuazazat̰.4   vaŋhə̄uš. əuuistī.5 manaŋhō.aēibiiō. maš.6 aṣ̌ā. siiazdat̰.7   yauuat̰. ahmat̰.8 aurunā.9 xrafstrā.10

34.10.
ahiiā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.   š́iiaoϑanā.1 vaocat̰. gərəbąm.2 huxratuš.spəṇtąmcā. ārmaitīm.   dąmīm.3 vīduuā̊. hiϑąm.4 aṣ̌ahiiā.tācā. vīspā. ahurā.   ϑβahmī. mazdā.5 xṣ̌aϑrōi.ā.6 vōiiaϑrā.7

34.11.
at̰. tōi. ubē.1 hauruuā̊scā.   xvarəϑāi.2 ā.3 amərətatā̊scā.vaŋhə̄uš. xṣ̌aϑrā.4 manaŋhō.   aṣ̌ā.5 mat̰. ārmaitiš. vaxšt.6utaiiūitī. təuuīṣ̌ī.7   tāiš. ā.8 mazdā. vīduuaēṣ̌ąm.9 ϑβōi. ahī.10

34.12.
kat̰. tōi. rāzarə̄.1 kat̰. vaṣ̌ī.2   kat̰. vā. stūtō.3 kat̰. vā.4 yasnahiiā.5srūidiiāi.6 mazdā. frāuuaocā.7   yā. vīdāiiāt̰.8 aṣ̌īš.9 rāṣ̌nąm.10sīṣ̌ā.nā̊.11 aṣ̌ā. paϑō.   vaŋhə̄uš. xvaētə̄ṇg. manaŋhō.

34.13.
tə̄m. aduuānəm. ahurā.   yə̄m.1 mōi. mraoš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.daēnā̊. saoš́iiaṇtąm.2   yā.3 hū.karətā.4 aṣ̌ācīt̰.5 uruuāxṣ̌at̰.6hiiat̰. ciuuištā.7 hudābiiō.8   mīždəm.9 mazdā. yehiiā. tū. daϑrəm.10

34.14.
tat̰.zī. mazdā.1 vairīm.   astuuaitē. uštānāi.2 dātā.vaŋhə̄uš. š́iiaoϑanā.3 manaŋhō.4   yōi.zī. gə̄uš. vərəzə̄nē.5 aziiā̊.xṣ̌mākąm. hucistīm.6 ahurā.   xratə̄uš. aṣ̌ā. frādō.7 vərəzə̄nā.8

34.15.
1mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā.2 š́iiaoϑanācā.3 vaocā.tā. tū.4 vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā.5 iṣ̌udəm.6 stūtō.xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m.7 vasnā. haiϑiiə̄m.8 dā̊.9 ahūm.:: (..)mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

34.16.
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..) ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. yā.š́iiaoϑanąm.2 hāitīm. yazamaide.::ahunauuaitīm.3 gāϑąm. aṣ̌aonīm.4 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::ahunauuaitiiā̊.5 gāϑaiiā̊.6 haṇdātā.7 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 43 — Ushtavaiti Gatha

nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

43.1.
uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.1vasə̄.xṣ̌aiiąs.2   mazdā̊. dāiiāt̰.3 ahurō.utaiiūitī.4   təuuīṣ̌īm.5 gat̰.tōi. vasəmī.6aṣ̌əm. dərədiiāi.7   tat̰. mōi. dā̊.8 ārmaitē.9rāiiō. aṣ̌īš.10   vaŋhə̄uš.11 gaēm. manaŋhō.:: (..) uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

43.2.
at̰cā. ahmāi.   vīspanąm. vahištəm.xvāϑrōiiā.1   nā. xvāϑrəm. daidītā.2ϑβā. cīcīϑβā.3   spə̄ništā. mainiiū. mazdā.yā.4 dā̊. aṣ̌ā.   vaŋhə̄uš. māiiā̊.5 manaŋhō.vīspā. aiiārə̄.6   darəgōjiiātōiš.7 uruuādaŋhā.

43.3.
1at̰. huuō. vaŋhə̄uš.   vahiiō. nā.2 aibī.jamiiāt̰.3yə̄. nā̊.4 ərəzūš.5   sauuaŋhō. paϑō. siṣ̌ōit̰.ahiiā. aŋhə̄uš.   astuuatō. manaŋhascā.haiϑiiə̄ṇg. āstīš.6   yə̄ṇg. ā.ṣ̌aētī.7 ahurō.arədrō. ϑβāuuąs.   huzə̄ṇtušə.8 spəṇtō. mazdā.

43.4.
at̰. ϑβā.1 mə̄ṇghāi.2   taxməmcā. spəṇtəm. mazdā.3hiiat̰.4 tā. zastā.   yā. tū.5 hafṣ̌ī.6 auuā̊.yā̊. dā̊. aṣ̌īš.7   drəguuāitē.8 aṣ̌āunaēcā.9ϑβahiiā. garəmā.10   āϑrō. aṣ̌ā.aojaŋhō.hiiat̰. mōi. vaŋhə̄uš.   hazə̄.11 jimat̰.12 manaŋhō.

43.5.
1spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.2 ahurā.hiiat̰.3 ϑβā. aŋhə̄uš.   ząϑōi.4 darəsəm.5 paouruuīm.6hiiat̰.7 dā̊.8 š́iiaoϑanā.9   mīždauuąn.10 yācā. uxδā.akə̄m.11 akāi.12   vaŋuhīm.13 aṣ̌īm. vaŋhaouuē.14ϑβā. hunarā.   dāmōiš. uruuaēsē.15 apə̄mē.16

43.6.
yahmī.1 spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.mazdā.2 xṣ̌aϑrā.   ahmī.3 vohū. manaŋhā.yehiiā. š́iiaoϑanāiš.4   gaēϑā̊. aṣ̌ā. frādəṇtē.5aēibiiō. ratūš.6   sə̄ṇghaitī.7 ārmaitiš.8ϑβahiiā. xratə̄uš.   yə̄m.9 naēciš.10 dābaiieitī.11

43.7.
spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā.1 mə̄ṇghī.2 ahurā.hiiat̰. mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.pərəsat̰cā. mā:   ciš.4 ahī. kahiiā. ahī.5kaϑā. aiiārə̄.6   daxṣ̌ārā. fərasaiiāi.7 dīṣ̌ā.aibī. ϑβāhū.   gaēϑāhū. tanuṣ̌icā.8

43.8.
at̰. hōi.1 aojī.   zaraϑuštrō. paouruuīm.2haiϑiiō. duuaēṣ̌ā̊.3   hiiat̰.4 isōiiā.5 drəguuāitē.at̰. aṣ̌āunē.6   rafənō.7 x́iiə̄m.8 aojōṇghuuat̰.9hiiat̰.10 ābūštīš.11   vasasə.12 xṣ̌aϑrahiiā.13 diiā.14yauuat̰. ā. ϑβā.15   mazdā.16 stāumī.17 ufiiācā.

43.9.
spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.ahiiā. fərasə̄m.4   kahmāi. vīuuīduiiē.5 vaṣ̌ī.6at̰. ā.7 ϑβahmāi.8   āϑrē.9 rātąm. nəmaŋhō.aṣ̌ahiiā.mā.10   yauuat̰. isāi.11 maniiāi.12

43.10.
at̰. tū.1 mōi. dāiš.   aṣ̌əm. hiiat̰.2 mā. zaozaomī.3ārmaitī.4   hacimnō.5 īt̰.6 ārəm.7pərəsācā.8 nā̊.   yā.9 tōi. ə̄hmā.10 parštā.11parštə̄m.12 zī. ϑβā.   yaϑanā.13 tat̰. ə̄mauuatąm.14hiiat̰.15 ϑβā. xṣ̌aiiąs.16   aēṣ̌əm.17 diiāt̰.18 ə̄mauuaṇtəm.19

43.11.
spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.hiiat̰.2 xṣ̌mā. uxδāiš.   dīdaiŋ́hē.4 paouruuīm.5sādrā.mōi.6 sąs.7   maš́iiaēṣ̌ū.8 zarazdāitiš.9tat̰.10 vərəziieidiiāi.11   hiiat̰.12 mōi. mraotā. vahištəm.

43.12.
hiiat̰cā.1 mōi. mraoš.   aṣ̌əm. jasō. frāxṣ̌nənē.2at̰. tu.mōi.3 nōit̰.   asruštā.4 pairiiaoγžā.5uzərədiiāi.6   parā.7 hiiat̰.8 mōi. ā.jimat̰.9səraoṣ̌ō.10 aṣ̌ī.11   mązā.raiiā.12 hacimnō.13yā. vī.14 aṣ̌īš.   rānōibiiō.15 sauuōi.16 vīdāiiāt̰.

43.13.
spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.arəϑā.4 vōizdiiāi.5   kāmahiiā.6 tə̄m. mōi.7 dātā.darəgahiiā. yāuš.8   yə̄m.9 vā̊.10 naēcīš.11 dārəšt. itē.12vairiiā̊.13 stōiš.14   yā.15 ϑβahmī. xṣ̌aϑrōi. vācī.

43.14.
hiiat̰.1 nā. friiāi.2   vaēdamnō.3 isuuā. daidīt̰.maibiiō.4 mazdā.   tauuā. rafənō. frāxṣ̌nənəm.5hiiat̰.6 ϑβā. xṣ̌aϑrā.   aṣ̌āt̰. hacā. frąštā.7uzərəidiiāi.8   azə̄m.9 sarədanā̊.10 sə̄ṇghahiiā.11mat̰. tāiš. vīspāiš.   yōi.tōi.12 mąϑrā̊.13 marəṇtī.14

43.15.
spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.daxṣ̌at̰. uš́iiāi.4   tuṣ̌nā.5 maitiš. vahištā.nōit̰. nā. pourūš.6   drəguuatō. x́iiāt̰. cixṣ̌nuṣ̌ō.7at̰. tōi. vīspə̄ṇg.   aṇgrə̄ṇg.8 aṣ̌āunō.9 ādarə̄.10

43.16.
at̰. ahurā.   huuō. mainiiūm.1 zaraϑuštrō.vərəṇtē.2 mazdā.   yastē.3 cišcā.4 spə̄ništō.astuuat̰. aṣ̌əm.   x́iiāt̰. uštānā.5 aojōṇghuuat̰.6xvə̄ṇg.7 darəsōi.8   xṣ̌aϑrōi. x́iiāt̰. ārmaitiš.aṣ̌īm.9 š́iiaoϑanāiš.10   vohū. daidīt̰. manaŋhā.::

43.17.
uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..) uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. uštauuaitīm.3 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 44 — Ushtavaiti Gatha

44.1.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:23nəmaŋhō. ā.   yaϑā.4 nəmə̄.5 xṣ̌māuuatō.mazdā.6 friiāi.7   ϑβāuuąs. sax́iiāt̰.8 mauuaitē.at̰.nə̄.9 aṣ̌ā.10   friiā.11 dazdiiāi.12 hākurənā.13yaϑā.nə̄.14 ā.   vohū. jimat̰.15 manaŋhā.

44.2.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.kaϑā. aŋhə̄uš.2   vahištahiiā. paouruuīm.kāϑə̄.3 sūidiiāi.4   yə̄.ī.5 paitiṣ̌āt̰.6huuō.zī. aṣ̌ā.   spəṇtō. irixtəm.7 vīspōibiiō.8hārō.9 mainiiū.10   ahūmbiš.11 uruuaϑō.12 mazdā.13

44.3.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:kasnā. ząϑā.1   patā.2 aṣ̌ahiiā. pouruiiō.3kasnā. xvə̄ṇg.4   starə̄mcā.5 dāt̰. aduuānəm.kə̄. yā.6 mā̊.7   uxṣ̌iieitī.8 nərəfsaitī.9 ϑβat̰.10tācīt̰.11 mazdā.   vasəmī.12 aniiācā.13 vīduiiē.14

44.4.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:kasnā. dərətā.2   ząmcā. adə̄. nabā̊scā.3auuapastōiš.4   kə̄. apō. uruuarā̊scā.kə̄. vātāi.5   duuąnmaibiiascā.6 yaogət̰.7 āsū.kasnā. vaŋhə̄uš.   mazdā.8 dąmiš.9 manaŋhō.

44.5.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:kə̄. huuāpā̊.1   raocā̊scā. dāt̰. təmā̊scā.2kə̄. huuāpā̊.3   xvafnəmcā.4 dāt̰. zaēmācā.5kə̄. yā.6 uṣ̌ā̊.   arə̄m.piϑβā.7 xṣ̌apācā.yā̊.8 manaoϑrīš.9   cazdōṇghuuaṇtəm.10 arəϑahiiā.

44.6.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.yā. frauuaxṣ̌iiā.2   yezī.3 tā. aϑā.4 haiϑiiā:aṣ̌əm.5 š́iiaoϑanāiš.6   dəbązaitī.7 ārmaitiš.8taibiiō.9 xṣ̌aϑrəm.   vohū. cinas.10 manaŋhā.kaēibiiō.11 azīm.12   rāniiō.skərətīm.13 gąm. taṣ̌ō.

44.7.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.kə̄. bərəxδąm. tāšt.2   xṣ̌aϑrā. mat̰. ārmaitī.kə̄. uzəmə̄m.3 cōrət̰.4   viiānaiiā.5 puϑrəm.6 piϑrē.7azə̄m.8 tāiš. ϑβā.   fraxṣ̌nī.9 auuāmī.10 mazdā.spəṇtā. mainiiū.   vīspanąm. dātārəm.11

44.8.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.məṇdaidiiāi.1   yā.tōi.2 mazdā. ādištiš.3yācā. vohū.   uxδā. fraṣ̌ī.4 manaŋhā.yācā. aṣ̌ā.   aŋhə̄uš.5 arə̄m. vaēdiiāi.6kā. mə̄.7 uruuā.   vohū. uruuāṣ̌at̰.8 āgəmat̰.9 tā.

44.9.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:kaϑā.mōi.2 yąm.   yaoš. daēnąm.3 yaoš. dānē.4yąm. hudānāuš.5   paitišə.6 sax́iiāt̰.7 xṣ̌aϑrahiiā.ərəṣ̌uuā. xṣ̌aϑrā.   ϑβāuuąs. asīštīš.8 mazdā.hadəmōi.9 aṣ̌ā.   vohucā.10 š́iiąs.11 manaŋhā.

44.10.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.tąm. daēnąm.   yā. hātąm. vahištā.1yā. mōi.2 gaēϑā̊.   aṣ̌ā. frādōit̰. hacə̄mnā.3ārmatōiš.   uxδāiš. š́iiaoϑanā.4 ərəš. daidiiat̰.5max́iiā̊.6 cistōiš.7   ϑβā. īštīš.8 usə̄n.9 mazdā.

44.11.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.kaϑā. tə̄ṇg. ā.1   vījə̄miiāt̰.2 ārmaitiš.3yaēibiiō. mazdā.4   ϑβōi.5 vaš́iietē.6 daēnā.azə̄m.7 tōi.8 āiš.   pouruiiō.9 frauuōiuuīdē.10vīspə̄ṇg. aniiə̄ṇg.11   maniiə̄uš.12 spasiiā.13 duuaēṣ̌aŋhā.14

44.12.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:kə̄. aṣ̌auuā.   yāiš. pərəsāi.2 drəguuā̊. vā.katārə̄m.3 ā.4   aṇgrō.5 vā. huuō. vā. aṇgrō.6yə̄. mā.7 drəguuā̊.   ϑβā. sauuā. paitī.ərətē.8ciiaŋhat̰.9 huuō. nōit̰.   aiiə̄m.10 aṇgrō.11 maniietē.12

44.13.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:kaϑā. drujəm.2   nīš. ahmat̰.3 ā. nīš.4 nāṣ̌āmā.5tə̄ṇg. ā.6 auuā.7   yōi.8 asruštōiš. pərənā̊ŋhō.nōit̰. aṣ̌ahiiā.   ādīuuiieiṇtī.9 hacə̄mnā.10nōit̰. frasaiiā.11   vaŋhə̄uš. cāxnarə̄.12 manaŋhō.

44.14.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:kaϑā. aṣ̌āi.1   drujə̄m.2 diiąm.3 zastaiiō.nī.4 hīm.5 mərąždiiāi.6   ϑβahiiā. mąϑrāiš.7 sə̄ṇghahiiā.8ə̄mauuaitīm.   sinąm.9 dāuuōi.10 drəguuasū.ā. īš.11 duuafṣ̌ə̄ṇg.   mazdā. anāṣ̌ē.12 ąstąscā.

44.15.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:yezī.1 ahiiā.   aṣ̌ā. pōi. mat̰.2 xṣ̌aiiehī.3hiiat̰.4 hə̄m.5 spādā.   anaocaŋhā.6 jamaētē.7auuāiš. uruuātāiš.   yā. tū.8 mazdā. dīdərəžō.9kuϑrā.10 aiiā̊.   kahmāi. vananąm. dadā̊.

44.16.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.1kə̄. vərəϑrəm.jā.2   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā.3 yōi. həṇtī.4ciϑrā.5 mōi. dąm.   ahūmbiš.6 ratūm. cīždī.at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō.7 jaṇtū.8 manaŋhā.mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī.9 kahmāicīt̰.10

44.17.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.kaϑā. mazdā.   zarəm.2 carānī.3 hacā. xṣ̌mat̰.āskətīm.4 xṣ̌mākąm.   hiiat̰cā.5 mōi. x́iiāt̰. vāxš.6 aēṣ̌ō.sarōi.7 būždiiāi.8   hauruuātā. amərətātā.auuā. mąϑrā.   yə̄. rāϑəmō.9 aṣ̌āt̰. hacā.

44.18.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:kaϑā. aṣ̌ā.   tat̰. mīždəm.1 hanānī.2dasā.3 aspā̊.4   arṣ̌nauuaitīš.5 uštrəmcā.6hiiat̰.7 mōi.8 mazdā.9   apiuuaitī.10 hauruuātā.amərətātā.11   yaϑā. hī.12 taēibiiō.13 dā̊ŋhā.

44.19.
tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:yastat̰. mīždəm.   hanəṇtē.1 nōit̰. dāitī.2yə̄. īt̰.3 ahmāi.   ərəžuxδā.4 nā. dāitē.5kā. tə̄m.6 ahiiā.   mainiš.7 aŋhat̰. pouruiiē.8vīduuā̊. auuąm.   yā.īm.9 aŋhat̰. apə̄mā.10

44.20.
ciϑənā.1 mazdā.   huxṣ̌aϑrā.2 daēuuā. ā̊ŋharə̄.3at̰. īt̰.4 pərəsā.   yōi. piš́iieiṇtī.5 aēibiiō. kąm.6yāiš. gąm. karapā.7   usixšcā.8 aēṣ̌əmāi.9 dātā.yācā. kauuā.10   ^ąnmə̄nī.11 urūdōiiatā.12nōit̰. hīm.13 mīzə̄n.14   aṣ̌ā. vāstrəm.15 frādaiŋ́hē.16::

44.21.
uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..) uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. tat̰.ϑβā.pərəsąm. hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 45 — Ushtavaiti Gatha

45.1.
āt̰. frauuaxṣ̌iiā.1   nū. gūṣ̌ōdūm.2 nū. sraotā.yaēcā. asnāt̰.3   yaēcā. dūrāt̰. iṣ̌aϑā.nū. īm. vīspā.4   ciϑrə̄.5 zī. ^mazdā̊ŋhō.dūm.6nōit̰. daibitīm.   duš.sastiš.7 ahūm. mərąš́iiāt̰.8akā. varanā.   drəguuā̊. hizuuā̊.9 āuuərətō.10

45.2.
1at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. mainiiū. pouruiiē.2yaiiā̊. spaniiā̊.3   ūitī.4 mrauuat̰.5 yə̄m.6 aṇgrəm:78nōit̰. nā. manā̊.9   nōit̰. sə̄ṇghā.10 nōit̰. xratauuō.naēdā. varanā.11   nōit̰. uxδā. naēdā. š́iiaoϑanā.12nōit̰. daēnā̊.13   nōit̰. uruuąnō.14 hacaiṇtē.15

45.3.
at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. ahiiā. pouruuīm.1^yąm.2 mōi. vīduuā̊.   mazdā̊. vaocat̰.3 ahurō.yōi. īm. və̄.4 nōit̰.   iϑā.5 mąϑrəm. varəṣ̌əṇtī.6yaϑā.īm.   mə̄nāicā.7 vaocacā.8aēibiiō. aŋhə̄uš.   auuōi.9 aŋhat̰. apə̄məm.

45.4.
at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. ahiiā. vahištəm.aṣ̌āt̰. hacā.   mazdā.1 vaēdā. yə̄.īm. dāt̰.patarə̄m.2 vaŋhə̄uš.   varəzaiiaṇtō.3 manaŋhō.at̰. hōi. dugədā.4   huš́iiaoϑanā.5 ārmaitiš.6nōit̰. diβžaidiiāi.7    vīspā.hiṣ̌as.8 ahurō.9

45.5.
at̰. frauuaxṣ̌iiā.1   hiiat̰.2 mōi. mraot̰. spəṇtōtəmō.3vacə̄. srūidiiāi.   hiiat̰.4 marətaēibiiō. vahištəm.yōi. mōi. ahmāi.   səraoṣ̌əm.5 dąn.6 caiiascā.7upā.jimən.8   hauruuātā.9 amərətātā.vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.10   š́iiaoϑanāiš.11 mazdā̊.12 ahurō.

45.6.
at̰. frauuaxṣ̌iiā.   vīspanąm. mazištəm.1stauuas.2 aṣ̌ā.   yə̄. hudā̊.3 yōi. həṇtī.4spəṇtā. mainiiū.   sraotū. mazdā̊. ahurō.yehiiā. vahmē.5   vohū. fraṣ̌ī.6 manaŋhā.ahiiā. xratū.7   frō. mā.8 sāstū. vahištā.

45.7.
1yehiiā. sauuā.   iṣ̌ā̊ṇtī.2 rādaŋhō.3yōi.zī. juuā.4   ā̊ŋharəcā.5 buuaṇticā.6amərətāitī.   aṣ̌āunō.7 uruuā. aēṣ̌ō.8utaiiūtā.   yā.9 nərąš.10 sādrā. drəguuatō.tācā. xṣ̌aϑrā.   mazdā̊.11 dąmiš.12 ahurō.

45.8.
tə̄m. nə̄.1 staotāiš.   nəmaŋhō. ā. vīuuarəṣ̌ō.2nū. zīt̰.3   caṣ̌mainī.4 viiādarəsəm.vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.5   š́iiaoϑanahiiā.6 uxδax́iiācā.vīduš. aṣ̌ā.   yə̄m.7 mazdąm. ahurəm.at̰. hōi. vahmə̄ṇg.   dəmānē.8 garō. nidāmā.

45.9.
tə̄m.nə̄.1 vohū.   mat̰. manaŋhā. cixṣ̌nuṣ̌ō.2yə̄. nə̄.1 usə̄n.3   cōrət̰.4 spə̄ncā. aspə̄ncā.5mazdā̊.6 xṣ̌aϑrā.   vərəzə̄niiā̊.7 diiāt̰.8 ahurō.9pasūš. vīrə̄ṇg.   ahmākə̄ṇg. fradaϑāi.ā.vaŋhə̄uš. aṣ̌ā.   haoząϑβāt̰.10 ā. manaŋhō.

45.10.
tə̄m. nə̄. yasnāiš.   ārmatōiš.1 mimaγžō.2yə̄. ąnmə̄nī.3   mazdā̊.4 srāuuī. ahurō.hiiat̰.5 hōi. aṣ̌ā.   vohucā.6 cōišt.7 manaŋhā.xṣ̌aϑrōi.8 hōi.   hauruuātā. amərətātā.ahmāi. stōi. dąn.9   təuuīṣ̌ī.10 utaiiūitī.11

45.11.
yastā.1 daēuuə̄ṇg.2   aparō. maš́iiąscā.3tarə̄.mąstā.4   yōi.īm. tarə̄.maniiaṇtā.5aniiə̄ṇg.6 ahmāt̰.   yə̄.7 hōi.8 arə̄m.9 maniiātā.10saoš́iiaṇtō.11 də̄ṇg.12   patōiš. spəṇtā. daēnā.uruuaϑō.13 barātā.14   patā.15 vā. mazdā. ahurā.::

45.12.
uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..) uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. at̰.frauuaxṣ̌iiąm. hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 46 — Ushtavaiti Gatha

46.1.
kām. nəmōi. ząm.1   kuϑrā. nəmōi.2 aiienī.pairī.3 xvaētə̄uš.   airiiamanascā.4 dadaitī.nōit̰. mā. xṣ̌nāuš.5   yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.6naēdā. dax́iiə̄uš.7   yōi.8 sāstārō.9 drəguuaṇtō.10kaϑā.11 ϑβā.   mazdā. xṣ̌naoṣ̌āi.12 ahurā.13:

46.2.
vaēdā. tat̰. yā.   ahmī.1 mazdā. anaēṣ̌ō.mā. kamnafṣ̌uuā.2   hiiat̰cā.3 kamnānā.4 ahmī.gərəzōi.5 tōi.   ā.īt̰.6 auuaēnā.7 ahurā.rafəδrə̄m.8 caguuā̊.9   hiiat̰.10 friiō. friiāi. daidīt̰.āxsō.11 vaŋhə̄uš.   aṣ̌ā.12 īštīm.13 manaŋhō.

46.3.
kadā. mazdā.   yōi. uxṣ̌ānō. asnąm.1aŋhə̄uš.2 darəϑrāi.   frō. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.3vərəzdāiš. sə̄ṇghāiš.4   saoš́iiaṇtąm.5 xratauuō.6kaēibiiō. ūϑāi.7   vohū. jimat̰.8 manaŋhā.maibiiō.9 ϑβā.   sąstrāi.10 vərənē.11 ahurā.

46.4.
at̰. tə̄ṇg.1 drəguuā̊.2   yə̄ṇg.1 aṣ̌ahiiā. važdrə̄ṇg.3 pāt̰.gā̊.4 frōrətōiš.5   ṣ̌ōiϑrahiiā. vā. dax́iiə̄uš. vā.dužazōbā̊.6 hąs.   xvāiš. š́iiaoϑanāiš.7 ahə̄mustō.8yastə̄m.9 xṣ̌aϑrāt̰.   mazdā.10 mōiϑat̰.11 jiiātə̄uš. vā.huuō. tə̄ṇg.12 frō.gā̊.13   paϑmə̄ṇg.14 hucistōiš.15 carāt̰.16

46.5.
yə̄. vā.1 xṣ̌aiiąs.2   adąs.3 drītā.4 aiiaṇtəm.uruuātōiš. vā.   huzə̄ṇtuš.5 miϑrōibiiō. vā.raṣ̌nā.6 juuąs.7   yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.vīcirō.8 hąs.   tat̰. frō.9 xvaētauuē.10 mruiiāt̰.11uzūiϑiiōi.12 īm.   mazdā.13 xrūniiāt̰.14 ahurā.15

46.6.
at̰. yastə̄m.1 nōit̰.   nā. isəmnō.2 āiiāt̰.drūjō.3 huuō.   dāmąn.4 ^haēϑahiiā.5 gāt̰.6huuō. zī. drəguuā̊.7   yə̄. drəguuāitē.8 vahištō.huuō. aṣ̌auuā.9   yahmāi. aṣ̌auuā. friiō.hiiat̰.10 daēnā̊.   paouruiiā̊.11 dā̊. ahurā.

46.7.
1kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.2hiiat̰.3 mā.4 drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā.5 aēnaŋhē.6aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā.7 manaŋhascā.yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.8   aṣ̌əm. ϑraoštā.9 ahurā.10tąm.mōi. dąstuuąm.11   daēnaiiāi.12 frāuuaocā.13

46.8.
yə̄. vā. mōi. yā̊.   gaēϑā̊. dazdē.1 aēnaŋhē.2nōit̰. ahiiā.mā.3   āϑriš.4 š́iiaoϑanāiš.5 frōsiiāt̰.6paitiiaogət̰.7 tā.   ahmāi. jasōit̰. duuaēṣ̌aŋhā.8tanuuə̄m.9 ā.   yā.10 īm. hujiiātōiš. pāiiāt̰.11nōit̰. dužjiiātōiš.12   kācīt̰. mazdā.13 duuaēṣ̌aŋhā.

46.9.
1kə̄. huuō. yə̄.mā.2   arədrō.3 cōiϑat̰.4 pouruiiō.5yaϑā. ϑβā.   zəuuīštīm.6 uzəmōhī.7š́iiaoϑanōi.8 spəṇtəm.   ahurəm. aṣ̌auuanəm.yā.tōi.9 aṣ̌ā.   yā. aṣ̌āi.10 gə̄uš. taṣ̌ā. mraot̰.iṣ̌əṇtī.11 mā.   tā.12 tōi. vohū. manaŋhā.

46.10.
yə̄. vā. mōi. nā.   gənā. vā. mazdā. ahurā.dāiiāt̰. aŋhə̄uš.   yā. tū.1 vōistā.2 vahištā.aṣ̌īm.3 aṣ̌āi.   vohū. xṣ̌aϑrəm. manaŋhā.yąscā.4 haxṣ̌āi.   xṣ̌māuuatąm. vahmāi.ā.frō. tāiš.5 vīspāiš.   cinuuatō. frafrā.6 pərətūm.

46.11.
xṣ̌aϑrāiš. yūjə̄n.1   karapanō.2 kāuuaiiascā.akāiš. š́iiaoϑanāiš.3   ahūm.4 mərəṇgəidiiāi.5 maṣ̌īm.yə̄ṇg.6 xvə̄.7 uruuā.   xvaēcā. xraodat̰.8 daēnā.hiiat̰.9 aibī.gəmən.10   yaϑrā. cinuuatō.11 pərətuš.12yauuōi. vīspāi.   drūjō.13 dəmānāi.14 astaiiō.

46.12.
hiiat̰.1 us. aṣ̌ā.   naptiiaēṣ̌ū.2 nafṣ̌ucā.tūrahiiā. uzjə̄m.3   friiānahiiā. aojiiaēṣ̌ū.ārmatōiš.   gaēϑā̊. frādō. ϑβaxṣ̌aŋhā.at̰.īš.4 vohū.   hə̄m.5 aibī.mōist.6 manaŋhā.aēibiiō. rafəδrāi.7   mazdā̊.8 sastē.9 ahurō.

46.13.
yə̄. spitāməm.   zaraϑuštrəm. rādaŋhā.marətaēṣ̌ū. xṣ̌nāuš.1   huuō. nā.2 fərasrūidiiāi.3 ərəδβō.4at̰. hōi.5 mazdā̊.6   ahūm. dadāt̰. ahurō.ahmāi. gaēϑā̊.7   vohū. frādat̰. manaŋhā.tə̄m. və̄. aṣ̌ā.   mə̄hmaidī.8 hušhaxāim.9

46.14.
zaraϑuštrā.1   kastē.2 aṣ̌auuā. uruuaϑō.mazōi. magāi.   kə̄.vā. fərasrūidiiāi.3 vaštī.4at̰. huuō. kauuā.   vīštāspō.5 yāhī.6yə̄ṇgstū.7 mazdā.   hadəmōi.8 minaš.9 ahurā.tə̄ṇg.10 zbaiiā.11   vaŋhə̄uš. uxδāiš. manaŋhō.

46.15.
haēcat̰.aspā.1   vaxṣ̌iiā.və̄.2 spitamā̊ŋhō.3hiiat̰.4 dāϑə̄ṇg.5   vīcaiiaϑā. adāϑąscā.tāiš. yūš. š́iiaoϑanāiš.6   aṣ̌əm. xṣ̌maibiiā. daduiiē.7yāiš. dātāiš.   paouruiiāiš.8 ahurahiiā.???

46.16.
fəraṣ̌aoštrā.1   aϑrā. tū.2 arədrāiš. idī.huuō.guuā. tāiš.   yə̄ṇg.3 usuuahī.4 uštā.stōi.5yaϑrā. aṣ̌ā.   hacaitē.6 ārmaitiš.yaϑrā. vaŋhə̄uš.   manaŋhō. īštā.7 xṣ̌aϑrəm.8yaϑrā. mazdā̊.9   varədəmąn.10 ṣ̌aēitī.11 ahurō.

46.17.
yaϑrā.1 və̄.2   afṣ̌mānī.3 sə̄ṇghānī.4nōit̰. anafṣ̌mąm.   də̄jāmāspā.5 huuō.guuā.6hadā. və̄stā.7   vahmə̄ṇg.8 səraoṣ̌ā.9 rādaŋhō.10yə̄. vīcinaot̰.11   dāϑəmcā. adāϑəmcā.daṇgrā.12 maṇtū.13   aṣ̌ā. mazdā̊.14 ahurō.

46.18.
yə̄. maibiiā. yaoš.1   ahmāi. ascīt̰. vahištā.max́iiā̊. ištōiš.2   vohū. cōiṣ̌əm.3 manaŋhā.ąstə̄ṇg.4 ahmāi.   yə̄. nā̊.5 ąstāi.6 daidītā.mazdā. aṣ̌ā.   xṣ̌mākəm. vārəm. xṣ̌naoṣ̌əmnō.7tat̰. mōi. xratə̄uš.   manaŋhascā. vīciϑəm.8

46.19.
yə̄. mōi.1 aṣ̌āt̰.2   haiϑīm. hacā. varəṣ̌aitī.3zaraϑuštrāi.   hiiat̰.4 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.5ahmāi. mīždəm.6   hanəṇtē.7 parāhūm.manə̄.vistāiš.8   mat̰. vīspāiš. gāuuā.9 azī.10tācīt̰. mōi. sąs.11   tuuə̄m.12 mazdā. vaēdištō.13::

46.20.
uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..) uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. kamnamaēząm.2 hāitīm. yazamaide.::uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā.3 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 47 — Spentamainyush Gatha

nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

47.1.
spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā.1 aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā.2 vacaŋhācā.ahmāi. dąn.3   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊.4 xṣ̌aϑrā.   ārmaitī.5 ahurō.:: (..)spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

47.2.
ahiiā. maniiə̄uš.1   spə̄ništahiiā. vahištəm.hizuuā.2 uxδāiš.   vaŋhə̄uš. ə̄əānū.3 manaŋhō.ārmatōiš.   zastōibiiā.4 š́iiaoϑanā.5 vərəziiat̰.6ōiiā.7 cistī:8   huuō. patā.9 aṣ̌ahiiā. mazdā̊.

47.3.
ahiiā. maniiə̄uš.1   tuuə̄m.2 ahī. tā.3 spəṇtō.yə̄. ahmāi. gąm.   rāniiō.skərətīm.4 hə̄m.taṣ̌at̰.5at̰. hōi. vāstrāi.6   rāmā.dā̊.7 ārmaitīm.8hiiat̰.9 hə̄m.10 vohū.   mazdā.11 hə̄mə.fraštā.12 manaŋhā.

47.4.
ahmāt̰. maniiə̄uš.1   rārəš́iieiṇtī.2 drəguuaṇtō.3mazdā.4 spəṇtāt̰.   nōit̰. iϑā.5 aṣ̌āunō.6kasə̄ušcīt̰. nā.   aṣ̌āunē.7 kāϑē.8 aŋhat̰.isuuācīt̰.9 hąs.   paraoš.10 akō. drəguuāitē.11

47.5.
tācā. spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.aṣ̌āunē.1 cōiš.   yā. zī.2 cīcā. vahištā.hanarə̄.3 ϑβahmāt̰.4   zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.ahiiā. š́iiaoϑanāiš.5   akāt̰. āš́iiąs.6 manaŋhō.

47.6.
tā. dā̊.1 spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.āϑrā. vaŋhāu.2   vīdāitīm.3 rānōibiiā.ārmatōiš.   dəbązaŋhā.4 aṣ̌ax́iiācā.hā.zī.5 pourūš.6   iṣ̌əṇtō.7 vāurāitē.8::

47.7.
spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. spəṇtā.mainiiūm.3 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 48 — Spentamainyush Gatha

48.1.
yezī. adāiš.1   aṣ̌ā. drujəm.2 və̄ṇŋhaitī.3hiiat̰.4 ąsaṣ̌utā.5   yā. daibitānā.6 fraoxtā.amərətāitī.7   daēuuāišcā. maš́iiāišcā.8at̰. tōi. sauuāiš.   vahməm.9 vaxṣ̌at̰. ahurā.

48.2.
vaocā.mōi.1 yā.   tuuə̄m.2 vīduuā̊. ahurā.parā. hiiat̰. mā.   yā. mə̄ṇg. pərəϑā. jimaitī.3kat̰. aṣ̌auuā.   mazdā.4 və̄ṇghat̰.5 drəguuaṇtəm.hā. zī.6 aŋhə̄uš.   vaŋuhī.7 vistā.8 ākərətiš.9

48.3.
at̰. vaēdəmnāi.1   vahištā. sāsnanąm.2yąm.3 hudā̊.   sāstī. aṣ̌ā. ahurō.spəṇtō. vīduuā̊.   yaēcīt̰.4 gūzrā.5 sə̄ṇghā̊ŋhō.6ϑβāuuąs.7 mazdā.   vaŋhə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.8

48.4.
yə̄. dāt̰. manō.   vahiiō. mazdā. aš́iiascā.1huuō. daēnąm.   š́iiaoϑanācā.2 vacaŋhācā.ahiiā. zaoṣ̌ə̄ṇg.   uštiš.3 varənə̄ṇg. hacaitē.4ϑβahmī.5 xratā̊.6   apə̄məm.7 nanā.8 aŋhat̰.

48.5.
1huxṣ̌aϑrā. xṣ̌ə̄ṇtąm.2   mā.nə̄.3 duṣ̌ə.xṣ̌aϑrā.4 xṣ̌ə̄ṇtā.5vaŋhuiiā̊. cistōiš.6   š́iiaoϑanāiš.7 ārmaitē.8yaoždā̊.9 maš́iiāi.10   aipī.11 ząϑəm.12 vahištā.13gauuōi.14 vərəziiātąm.   tąm. nə̄. xvarəϑāi. fṣ̌uiiō.15

48.6.
hā. zī. nə̄.1 huṣ̌ōiϑəmā.2   hā.nə̄.3 utaiiūitīm.4dāt̰. təuuīṣ̌īm.5   vaŋhə̄uš.6 manaŋhō. bərəxδē.78at̰. ax́iiāi.9 aṣ̌ā.   mazdā̊.10 uruuarā̊. vaxṣ̌at̰.ahurō. aŋhə̄uš.11   ząϑōi.12 paouruiiehiiā.13

48.7.
nī. aēṣ̌əmō.1 nī. diiātąm.2   paitī.3 rəməm.4 paitī.5 siiōzdūm.6yōi.7 ā. vaŋhə̄uš.   manaŋhō. dīdraγžōduiiē.8aṣ̌ā. viiąm.   yehiiā. hiϑāuš.9 nā. spəṇtō.at̰. hōi.10 dāmąm.   ϑβahmī. ā. dąm.11 ahurā.

48.8.
kā. tōi.1 vaŋhə̄uš.   mazdā.2 xṣ̌aϑrahiiā. īštiš.3kā. tōi.4 aṣ̌ōiš.   ϑβax́iiā̊.5 maibiiō.6 ahurā.kā. ϑβōi.7 aṣ̌ā.   ākā̊.8 arədrə̄ṇg.9 iš́iiā.10vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.11   š́iiaoϑananąm.12 jauuarō.

48.9.
kadā.1 vaēdā.   yezī.2 cahiiā. xṣ̌aiiaϑā.3mazdā. aṣ̌ā.   yehiiā. mā.4 āiϑiš. duuaēϑā.ərəš. mōi.5 ərəžūcąm.6   vaŋhə̄uš. vafuš.7 manaŋhō.vīdiiāt̰. saoš́iiąs.8   yaϑā. hōi. aṣ̌iš. aŋhat̰.

48.10.
kadā. mazdā.   mąnarōiš.1 narō. vīsəṇtē.2kadā. ajə̄n.3   mūϑrəm.4 ahiiā. madahiiā.5yā. aṇgraiiā.6   karapanō.7 urūpaiieiṇtī.8yācā. xratū.   dušə.xṣ̌aϑrā.9 dax́iiunąm.10

48.11.
kadā. mazdā.   aṣ̌ā.1 mat̰. ārmaitiš.jimat̰.2 xṣ̌aϑrā.   huṣ̌əitiš.3 vāstrauuaitī.4kōi. drəguuōdəbīš.5   xrūrāiš. rāmąm. dā̊ṇtē.6kə̄ṇg. ā. vaŋhə̄uš.   jimat̰.7 manaŋhō. cistiš.

48.12.
at̰. tōi. aŋhən.   saoš́iiaṇtō. dax́iiunąm.1yōi. xṣ̌nūm.2 vohū.   manaŋhā. hacā̊ṇtē.3š́iiaoϑanāiš.4 aṣ̌ā.   ϑβahiiā. mazdā. sə̄ṇghahiiā.5tōi. zī.6 dātā.   hamaēstārō.7 aēṣ̌əm.mahiiā.8::

48.13.
spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. yeziδąm.2 hāitīm. yazamaide.yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 49 — Spentamainyush Gatha

49.1.
at̰. mā. yauuā.   bə̄ṇduuō.1 pafrē.2 mazištō.yə̄. dušərəϑrīš.3   cixṣ̌nuṣ̌ā.4 aṣ̌ā. mazdā.vaŋuhī.5 ādā.6   gaidī.7 mōi. ā.mōi.8 arapā.9ahiiā. vohū.   aoṣ̌ō. vīdā. manaŋhā.

49.2.
at̰. ahiiā.mā.1   bə̄ṇduuahiiā.2 mānaiieitī.3t̰kaēṣ̌ō. drəguuā̊.   daibitā. aṣ̌āt̰. rārəṣ̌ō.4nōit̰. spəṇtąm. dōrəšt.5   ahmāi. stōi. ārmaitīm.naēdā. vohū.   mazdā.6 fraštā. manaŋhā.

49.3.
at̰cā. ahmāi.   varənāi.1 mazdā. nidātəm.aṣ̌əm. sūidiiāi.2   t̰kaēṣ̌āi. rāṣ̌aiieŋ́hē.3 druxš.4tā. vaŋhə̄uš.   sarə̄.5 iziiāi.6 manaŋhō.aṇtarə̄. vīspə̄ṇg.   drəguuatō. haxmə̄ṇg. aṇtarə̄.8 mruiiē.

49.4.
yōi. duš.xraϑβā.1   aēṣ̌əməm.2 varədən.3 rāməmcā.4xvāiš. hizubīš.5   fṣ̌uiiasū.6 afṣ̌uiiaṇtō.7yaēṣ̌ąm. nōit̰.   huuarštāiš.8 vąs.9 dužuuarštā.10tōi.11 daēuuə̄ṇg. dąn.12   yā. drəguuatō. daēnā.

49.5.
at̰. huuō. mazdā.1   īžācā. āzūitišcā.yə̄. daēnąm.   vohū. sārštā.2 manaŋhā.ārmatōiš.   kascīt̰. aṣ̌ā. huzə̄ṇtuš.3tāišcā.4 vīspāiš.5   ϑβahmī. xṣ̌aϑrōi.6 ahurā.

49.6.
frō. vā̊.1 fraēš́iiā.   mazdā. aṣ̌əmcā. mrūitē.2yā. və̄. xratə̄uš.   xṣ̌mākahiiā. ā.manaŋhā.3ərəš. vīcidiiāi.4   yaϑā.ī.5 srāuuaiiaēmā.6 tąm. daēnąm.   yā. xṣ̌māuuatō. ahurā.7

49.7.
tat̰cā. vohū.   mazdā. sraotū. manaŋhā.sraotū. aṣ̌ā.   gūṣ̌ahuuā. tū.1 ahurā.kə̄. airiiamā.2   kə̄. xvaētuš.3 dātāiš. aŋhat̰.4yə̄. vərəzə̄nāi.5   vaŋuhīm.6 dāt̰. frasastīm.

49.8.
fəraṣ̌aoštrāi.1   uruuāzištąm. aṣ̌ahiiā. dā̊.sarə̄m.2 tat̰. ϑβā.   mazdā. yāsā. ahurā.maibiiācā. yąm.   vaŋhāu.3 ϑβahmī. ā.xṣ̌aϑrōi.4yauuōi. vīspāi.   fraēštā̊ŋhō. ā̊ŋhāmā.5

49.9.
sraotū. sāsnā̊.1   fṣ̌ə̄ṇghiiō.2 suiiē. taštō.3nōit̰. ərəš.vacā̊.4   sarə̄m.5 didąs.6 drəguuātā.7hiiat̰.8 daēnā̊.9   vahištē.10 yūjə̄n.11 mīždē.12aṣ̌ā. yuxtā.13   yāhī.14 də̄jāmāspā.15

49.10.
tat̰cā.1 mazdā.   ϑβahmī. ādąm.2 nipā̊ŋhē.manō. vohū.   urunascā. aṣ̌āunąm.3nəmascā. yā.4   ārmaitiš.5 īžācā.mązā. xṣ̌aϑrā.6   vazdaŋhā.7 auuə̄mīrā.8

49.11.
at̰. dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg.1   duš.š́iiaoϑanə̄ṇg.2 dužuuacaŋhō.3duždaēnə̄ṇg.4   duš.manaŋhō.5 drəguuatō.akāiš. xvarəϑāiš.   paitī.6 uruuąnō.7 paitiieiṇtī.89drūjō. dəmānē.   haiϑiiā. aŋhən. astaiiō.

49.12.
kat̰. tōi. aṣ̌ā.   zbaiieṇtē.1 auuaŋhō.zaraϑuštrāi.   kat̰.3 tōi. vohū.4 manaŋhā.yə̄. və̄.5 staotāiš.   mazdā. frīnāi.6 ahurā.7auuat̰. yāsąs.8   hiiat̰.9 və̄.10 īštā.11 vahištəm.12::

49.13.
spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. at̰.māiiauuąm.2 hāitīm. yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 50 — Spentamainyush Gatha

50.1.
kat̰. mōi. uruuā.   isē.1 cahiiā. auuaŋhō.kə̄. mōi.2 pasə̄uš.   kə̄. mə̄. nā. ϑrātā.3 vistō.4aniiō. aṣ̌āt̰.   ϑβat̰cā. mazdā. ahurā.azdā. zūtā.   vahištāat̰cā.5 manaŋhō.

50.2.
kaϑā.1 mazdā.   rāniiō.skərətīm.2 gąm. iṣ̌asōit̰.3yə̄. hīm.4 ahmāi.   vāstrauuaitīm.5 stōi.6 usiiāt̰.7ərəžəjīš.8 aṣ̌ā.   pouruṣ̌ū.9 huuarə̄.10 piš́iiasū.11ākāstə̄ṇg.12 mā.   niṣ̌ąsiiā.13 dāϑə̄m.14 dāhuuā.

50.3.
at̰cīt̰. ahmāi.   mazdā. aṣ̌ā. aŋhaitī.yąm. hōi. xṣ̌aϑrā.   vohucā.1 cōišt.2 manaŋhā.yə̄. nā.3 aṣ̌ōiš.   aojaŋhā. varədaiiaētā.yąm. nazdištąm.   gaēϑąm. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.

50.4.
at̰. vā̊.1 yazāi.   stauuas.2 mazdā. ahurā.hadā. aṣ̌ā.3   vahištācā. manaŋhā.xṣ̌aϑrācā. yā.4   īṣ̌ō.5 stā̊ŋhat̰.6 ā. paiϑī.7ākā̊.8 arədrə̄ṇg.   dəmānē.9 garō. səraoṣ̌ānē.10

50.5.
ārōi. zī.1 xṣ̌mā.   mazdā.2 aṣ̌ā. ahurā.hiiat̰.3 yūṣ̌mākāi.   mąϑrānē. vaorāzaϑā.4aibī.dərəštā.5   āuuīš́iiā.6 auuaŋhā.zastāištā.7   yā. nā̊.8 xvāϑrē.9 dāiiāt̰.

50.6.
1yə̄. mąϑrā.   vācəm.2 mazdā. baraitī.uruuāϑō.3 aṣ̌ā.   nəmaŋhā. zaraϑuštrō.dātā. xratə̄uš.   hizuuō. raiϑīm.4 stōi.mahiiā. rāzə̄ṇg.   vohū. sāhīt̰.5 manaŋhā.

50.7.
at̰. və̄.1 yaojā.2   zəuuīštiiə̄ṇg.3 auruuatō.4jaiiāiš.5 pərəϑūš.6   vahmahiiā.7 yūṣ̌mākahiiā.mazdā. aṣ̌ā.   ugrə̄ṇg. vohū. manaŋhā.yāiš. azāϑā.8   mahmāi. x́iiātā. auuaŋhē.9

50.8.
mat̰. vā̊.1 padāiš.   yā. frasrūtā. īžaiiā̊.2pairijasāi.3   mazdā. ustānazastō.4at̰. vā̊.5 aṣ̌ā.   arədrax́iiācā. nəmaŋhā.at̰. vā̊.6 vaŋhə̄uš.   manaŋhō. hunarətātā.

50.9.
tāiš. vā̊.1 yasnāiš.   paitī.2 stauuas.3 aiienī.mazdā. aṣ̌ā.   vaŋhə̄uš. š́iiaoϑanāiš.4 manaŋhō.yadā.5 aṣ̌ōiš.   max́iiā̊. vasə̄.6 xṣ̌aiiā.7at̰. hudānāuš.8   iṣ̌aiiąs.9 gərəzdā.10 x́iiə̄m.11

50.10.
at̰. yā. varəṣ̌ā.1   yācā. pairī.2 āiš. š́iiaoϑanā.3yācā. vohū.   caṣ̌mąm.4 arəjat̰.5 manaŋhā.raocā̊. xvə̄ṇg.6   asnąm. uxṣ̌ā.7 aēuruš.8xṣ̌mākāi. aṣ̌ā.   vahmāi. mazdā. ahurā.

50.11.
at̰. və̄.1 staotā.   aojāi. mazdā. aŋhācā.2yauuat̰. aṣ̌ā.3   tauuācā.4 isāicā.5dātā. aŋhə̄uš.6   arədat̰.7 vohū. manaŋhā.haiϑiiāuuarəštąm.8   hiiat̰.9 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.10::

50.12.
spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. kat̰.mōi.uruuąm. hāitīm. yazamaide.::spəṇtā.mainiiūm.2 gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::spəṇtā.mainiiə̄uš.3 gāϑaiiā̊. haṇdātā.4 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.

### Yasna 51 — Vohukhshathra Gatha

nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

51.1.
1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm.2 aibī.bairištəm.3vīdīṣ̌əmnāiš.4 īžācīt̰.5   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.6š́iiaoϑanāiš.7 mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰.8 varəṣ̌ānē.9:: (..) vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm. aibī.bairištəm.vīdīṣ̌əmnāiš. īžācīt̰.   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.š́iiaoϑanāiš. mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰. varəṣ̌ānē.::

51.2.
tā.və̄.1 mazdā. paouruuīm.   ahurā. aṣ̌āi.2 yecā.3taibiiācā.4 ārmaitē.5   dōiṣ̌ā.mōi.6 ištōiš.7 xṣ̌aϑrəm.xṣ̌mākəm. vohū. manaŋhā.   vahmāi. dāidī.8 sauuaŋhō.

51.3.
ā. və̄.1 gə̄uṣ̌ā.2 hə̄miiaṇtū.3   yōi. və̄. š́iiaoϑanāiš.4 sārəṇtē.5ahurō. aṣ̌ā.hizuuā̊.6   uxδāiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.yaēṣ̌ąm. tū. pouruiiō.7   mazdā. fradaxštā. ahī.

51.4.
kuϑrā. ārōiš.1 āfsəratuš.2   kuϑrā. mərəždikā.3 axštat̰.kuϑrā. yasō.4 x́iiə̄n.5 aṣ̌əm.   kū.6 spəṇtā. ārmaitiš.kuϑrā. manō. vahištəm.   kuϑrā. ϑβā. xṣ̌aϑrā. mazdā.

51.5.
vīspā. tā.1 pərəsąs.2 yaϑā.3   aṣ̌āt̰. hacā. gąm. vīdat̰.vāstriiō. š́iiaoϑanāiš.4 ərəṣ̌uuō.   hąs. huxratuš. nəmaŋhā.yə̄. dāϑaēibiiō.5 ərəš.ratūm.6   xṣ̌aiiąs.7 aṣ̌iuuā̊.8 cistā.9

51.6.
yə̄.1 vahiiō. vaŋhə̄uš.2 dazdē.3   yascā.4 hōi. vārāi. rādat̰.ahurō. xṣ̌aϑrā. mazdā̊.5   at̰. ahmāi. akāt̰. aš́iiō.6yə̄. hōi. nōit̰. vīdāitī.7   apə̄mē.8 aŋhə̄uš.9 uruuaēsē.

51.7.
1dāidī. mōi. yə̄. gąm. taṣ̌ō.   apascā. uruuarā̊scā.amərətātā. hauruuātā.   spə̄ništā. mainiiū. mazdā.təuuīṣ̌ī.2 utaiiūitī.   manaŋhā. vohū. sə̄ṇŋhē.3

51.8.
at̰. zī. tōi.1 vaxṣ̌iiā. mazdā̊.   vīduṣ̌ē.2 zī. nā.3 mruiiāt̰.4hiiat̰.5 akōiiā. drəguuāitē.6   uštā. yə̄. aṣ̌əm. dādrē.7huuō. zī. mąϑrā. š́iiātō.8   yə̄. vīduṣ̌ē.9 mrauuaitī.10

51.9.
yąm. xṣ̌nūtəm.1 rānōibiiā.2 dā̊.   ϑβā. āϑrā. suxrā. mazdā.aiiaŋhā. xṣ̌ustā.3 aibī.   ahuuāhū.4 daxštəm. dāuuōi.rāṣ̌aiieŋ́hē.5 drəguuaṇtəm.6   sauuaiiō.7 aṣ̌auuanəm.

51.10.
at̰. yə̄.mā. nā.1 marəxṣ̌aitē.   aniiāϑā.2 ahmāt̰. mazdā.huuō. dāmōiš. drūjō.3 hunuš.4   tā. duždā̊. yōi. həṇtī.5maibiiō. zbaiiā.6 aṣ̌əm.   vaŋhuiiā.7 aṣ̌ī.8 gat̰.tē.9

51.11.
kə̄. uruuaϑō.1 spitamāi.2   zaraϑuštrāi. nā. mazdā.kə̄. vā.3 aṣ̌ā. āfraštā.4   kā. spəṇtā. ārmaitiš.kə̄. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.   acistā.5 magāi.6 ərəṣ̌uuō.

51.12.
nōit̰. tā. īm.1 xṣ̌nāuš.2 vaēpiiō.3   kəuuīnō.4 pərətō.5 zəmō.6zaraϑuštrəm.7 spitāməm.8   hiiat̰.9 ahmī. urūraost.10 aštō.11hiiat̰.12 hōi.īm.13 caratascā.14   aodərəšcā. zōiṣ̌ənū.15 vāzā.16

51.13.
tā. drəguuatō.1 marədaitī.2   daēnā.3 ərəzāuš.4 haiϑīm.yehiiā. uruuā. xraodaitī.5   cinuuatō. pərətā̊.6 ākā̊.7xvāiš. š́iiaoϑanāiš.8 hizuuascā.   aṣ̌ahiiā. nąsuuā̊. paϑō.

51.14.
nōit̰. uruuāϑā.1 dātōibiiascā.   karapanō.2 vāstrāt̰.3 arə̄m.4gauuōi. ārōiš.5 āsə̄ṇdā.6 xvāiš.   š́iiaoϑanāišcā.7 sə̄ṇghāišcā.8yə̄. īš.9 sə̄ṇghō.10 apə̄məm.11   drūjō.12 dəmānē. ādāt̰.13

51.15.
hiiat̰.1  mīždəm.2 zaraϑuštrō.   magauuabiiō. cōišt. parā.garō.3 dəmānē. ahurō.   mazdā̊. jasat̰. pouruiiō.4tā. və̄. vohū. manaŋhā.   aṣ̌āicā.5 sauuāiš. ciuuīṣ̌ī.6

51.16.
tąm. kauuā. vīštāspō.   magahiiā. xṣ̌aϑrā. nąsat̰.vaŋhə̄uš. padəbīš.1 manaŋhō.   yąm. cistīm.2 aṣ̌ā. maṇtā.3spəṇtō. mazdā̊.4 ahurō.   aϑā. nə̄.5 sazdiiāi. uštā.

51.17.
bərəxδąm. mōi. fəraṣ̌aoštrō.1   huuō.guuō. daēdōišt. kəhrpə̄m.2daēnaiiāi.3 vaŋhuiiāi.4   yąm.hōi. iš́iiąm.5 dātū.xṣ̌aiiąs.6 mazdā̊.7 ahurō.   aṣ̌ahiiā. āždiiāi.8 gərəzdīm.9

51.18.
tąm. cistīm.1 də̄jāmāspō.2   huuō.guuō.3 ištōiš. xvarənā̊.aṣ̌ā. vərəṇtē.4 tat̰. xṣ̌aϑrəm.   manaŋhō. vaŋuhīš.5 vīdō.tat̰. mōi. dāidī. ahurā.   hiiat̰.6 mazdā. rapə̄n.7 tauuā.

51.19.
huuō. tat̰. nā. maidiiōi.mā̊ŋhā.1   spitamā.2 ahmāi. dazdē.3daēnaiiā.4 vaēdəmnō.5   yə̄. ahūm. iṣ̌asąs.6 aibī.mazdā̊.7 dātā. mraot̰.   gaiiehiiā. š́iiaoϑanāiš.8 vahiiō.

51.20.
tat̰. və̄. nə̄.1 hazaoṣ̌ā̊ŋhō.2   vīspā̊ŋhō. daidiiāi. sauuō.aṣ̌əm. vohū. manaŋhā.   uxδā.3 yāiš.4 ārmaitiš.yazəmnā̊ŋhō.5 nəmaŋhā.6   mazdā̊.7 rafəδrəm.8 cagədō.9

51.21.
ārmatōiš.1 nā. spəṇtō.2   huuō. cistī.3 uxδāiš. š́iiaoϑanā.4daēnā. aṣ̌əm. spə̄nuuat̰.5   vohū. xṣ̌aϑrəm. manaŋhā.mazdā̊. dadāt̰.6 ahurō.   tə̄m.7 vaŋuhīm.8 yāsā.9 aṣ̌īm.10

51.22.
yehiiā.1 mōi. aṣ̌āt̰. hacā.   vahištəm. yesnē. paitī.vaēdā. mazdā̊. ahurō.2   yōi. ā̊ŋharəcā.3 həṇticā.tą.4 yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.   pairicā. jasāi. vaṇtā.::

51.23.
1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm.2 aibī.bairištəm.3vīdīṣ̌əmnāiš.4 īžācīt̰.5   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.6š́iiaoϑanāiš.7 mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰.8 varəṣ̌ānē.9:: (..) 1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm. aibī.bairištəm.vīdīṣ̌əmnāiš. īžācīt̰.   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.š́iiaoϑanāiš. mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰. varəṣ̌ānē.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. vohuxṣ̌aϑrąm.3 hāitīm. yazamaide.::vohuxṣ̌aϑrąm.4 gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:vohuxṣ̌aϑraiiā̊.5 gāϑaiiā̊. haṇdātā.6 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::::

### Yasna 53 — Vahishtoishti Gatha

nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

53.1.
vahištā. īštiš.1 srāuuī.   zaraϑuštrahē.2spitāmahiiā. yezī.3 hōi.   dāt̰. āiiaptā.aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.4   huuaŋhəuuīm.5yaēcā.6 hōi. dabən.7 saš́əṇcā.8   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.9 (du. bār.10)::vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::

53.2.
at̰cā.hōi. scaṇtū.1 manaŋhā.2   uxδāiš. š́iiaoϑanāišcā.3xṣ̌nūm.4 mazdā̊.5 vahmāi.6 ā.   fraorət̰.7 yasnąscā.8kauuacā.9 vīštāspō.   zaraϑuštriš.10 spitāmō.11   fəraṣ̌aoštrascā.12dā̊ŋhō. ərəzūš. paϑō.   yąm. daēnąm. ahurō.   saoš́iiaṇtō.13 dadāt̰.

53.3.
tə̄mcā. tū.1 pourucistā.2   haēcat̰.aspānā.spitāmī. yeziuuī.3 dugədrąm.4   zaraϑuštrahē.5vaŋhə̄uš. paitiiāstə̄m.6 manaŋhō.   aṣ̌ahiiā.7 mazdā̊scā.   taibiiō.8 dāt̰. sarəm.9aϑā. hə̄m.10 fəraṣ̌uuā.11 ϑβā. xraϑβā.   spə̄ništā. ārmatōiš.   hudānuuarəṣ̌uuā.12

53.4.
tə̄m. zī. və̄.1 spərədānī.2 varānī.3   yā. fəδrōi.4 vīdāt̰.5paiϑiiaēcā.6 vāstriiaēibiiō.7   at̰cā. xvaētaouuē.8aṣ̌āunī.9 aṣ̌auuabiiō.   manaŋhō. vaŋhə̄uš. xvə̄nuuat̰.   haŋhuš.10^ mə̄m.11 bə̄əduš.12mazdā̊. dadāt̰.13 ahurō.   daēnaiiāi.14 vaŋhuiiāi.15   yauuōi. vīspāi.ā.16

53.5.
sāxvə̄nī.1 vaziiamnābiiō.   kainibiiō.2 mraomī.xṣ̌maibiiācā.3 vadəmnō.4   mə̄ṇcā.ī.5  mązdazdūm.6vaēdōdūm.7 daēnābīš.8   ^abiiascā.9 ahūm. yə̄.10   vaŋhə̄uš. manaŋhō.aṣ̌ā. və̄. aniiō.11 ainīm.   vīuuə̄ṇghatū.12 tat̰.zī.hōi.   huṣ̌ə̄nəm.13 aŋhat̰.

53.6.
iϑā. ī.1 haiϑiiā. narō.   aϑā.2 jə̄naiiō.3drūjō.4 hacā. rāϑəmō.5 yə̄mə.6   spaṣ̌uϑā.7 frāidīm.8drūjō.4 āiiesē. hōiš. piϑā.9   tanuuō. parā.10vaiiū.bərədubiiō.11 duš.xvarəϑə̄m.12   nąsat̰. xvāϑrəm.13drəguuōdəbiiō.14 də̄jīt̰.arətaēibiiō.15   anāiš. ā. manahīm.   ahūm. mərəṇgəduiiē.16

53.7.
at̰cā. və̄.1 mīždəm.2 aŋhat̰.   ahiiā. magahiiā.yauuat̰. āžuš.3 zarazdištō.4 būnōi.5   haxtaiiā̊.6 paracā.7mraocąs.8 aorācā.9   yaϑrā. mainiiuš.10 drəguuatō.11   anąsat̰. parā.iuuīzaiiaϑā.12 magə̄m.13 tə̄m.14   at̰. və̄. vaiiōi.15 aŋhaitī.16   apə̄məm. vacō.

53.8.
anāiš. ā. dužuuarəṣ̌naŋhō.1   dafṣ̌niiā. hə̄ṇtū.2zax́iiācā. vīspā̊ŋhō.   xraosəṇtąm.3 upā.huxṣ̌aϑrāiš. jə̄nərąm.4 xrūnərąmcā.5   rāmąmcā. āiš. dadātū.   š́iieitibiiō.6 vīžibiiō.7īratū.8 īš.9 duuafṣ̌ō.10 huuō.   dərəzā.11 mərəϑiiāuš.12 mazištō.   moṣ̌ucā.13 astū.

53.9.
dužuuarənāiš.1 vaēṣ̌ō.2 rāstī.   tōi. narəpīš.3 rajīš.4aēṣ̌asā.5 də̄jīt̰.arətā.6   pəṣ̌ō.tanuuō::7kū.8 aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.9   vasə̄.itōišcā.10tat̰.11 mazdā.12 tauuā.13 xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi.14 dāhī.   drigauuē.15 vahiiō.:: (..16) dužuuarənāiš. vaēṣ̌ō. rāstī.   tōi. narəpīš. rajīš.aēṣ̌asā. də̄jīt̰.arətā.   pəṣ̌ō.tanuuō:kū. aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.   vasə̄.itōišcā.tat̰. mazdā. tauuā. xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi. dāhī.   drigauuē. vahiiō.::dužuuarənāiš. vaēṣ̌ō. rāstī.   tōi. narəpīš. rajīš.aēṣ̌asā. də̄jīt̰.arətā.   pəṣ̌ō.tanuuō:kū. aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.   vasə̄.itōišcā.tat̰. mazdā. tauuā. xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi. dāhī.   drigauuē. vahiiō.::

53.10.
vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::uštā. astī. uštā. ahmāi.hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. vahištōištīm. hāitīm. yazamaide.::vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. haṇdātā.4 yazamaide.::yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.tąscā. tā̊scā. yazamaide.